这件事被起义军定义为一场普通的火灾事故，杀人者逃之夭夭并且逍遥法外，没有得到任何惩处，但事情没有结束，反而成为了整个示威游行的导火索，在羊蹄堡起义军半个多月的淫威下，民愤就像积压已久的火山，获悉了起义军杀人放火的行径，市民的愤怒瞬间就爆发起来，然后演变成一场大规模的全民暴动。
两千个受压迫的市民自发组成了游行的大军，轰轰烈烈的向羊蹄堡叛军示威。
“我们不要一个骑在我们头上的新主子！”
“叫曼特裘将军出来说话，如果你是来这里欺压百姓，我们有一百种方式让你们滚回羊蹄堡去！”
“没错！烈酒城男儿不可任人鱼肉，我们是北地的自由民，不受欺凌！”
“佩里家族的维兰吉人当政尚不如此，你们有什么了不起的地方？胆敢糟蹋我们这的女人，烧我们的家？”
游行示威的市民队伍一路走，一路上骂开了，人潮里有矮人也有维兰吉人，此时都变得同仇敌忾。矮人叛军进城时也是安置了两百人左右的维和警察，但他们一见这架势，拦也不敢拦，看也不敢看，丢了警棍逃跑了。
甘乃迪把夏佐带到地方，他俩一看到的景象就几个警察在狼狈逃窜，他们赶忙指挥者身后的矮人步兵扛着尖桩和木栅栏在路面上设置警戒障碍，意图阻挡示威的人潮。
不远处，人潮已经大踏步走来，逼近城内的起义军指挥部。
“我们要见曼特裘将军！”一个矮人喊道。
“要他给我们个说法，赔偿我店铺的损失！”一个维兰吉商人道。
“没错，欠账得还钱，杀人要抵债，一个子都不能少！”众声道。
越来越多的示威者聚集到障碍物外面，步兵举起木盾抵挡投掷向他们的砖石杂物，游行的市民在投掷抗议，路过的小孩也捡起地上的石块打在步兵的盾牌上，路边的居民楼的窗户里，大娘老太太也连忙抓起鸡蛋果蔬也齐上阵，火枪手赶忙对天鸣枪示警，但根本压不住场面。
……
双子堡，赫罗提恩、乔万尼、伦勃朗和索菲亚四人来到了医务室，在马尔斯的病床上，这个手术后的年轻人正在昏迷当中。
“心率恢复了正常，呼吸也很均匀。”乔万尼用听诊器探查了一番说。
公爵端详着马尔斯。
“我越看越觉得他想老太子。”公爵说了一句。
“想不到世上真有这么巧的事！”伦勃朗也道。
“但是不能完全确定，等这里的战事一结束，我要亲自带他去世冑城见国王。”公爵自言自语了一阵，又转向旁人道：“乔万尼，把他关到一间独立的病房去，每餐的膳食按我的标准来，索菲亚，这几天你来照顾他。”
公爵话正说到这里，众人感受到城堡外的喧沸一片，不知何故。
“外面什么声音？”公爵问。
“等等，我去看看。”伦勃朗说。
伦勃朗出门以后上到城堡的第三层，走到走廊尽头，那里有一面彩绘大窗，他拨开窗栓打开一看，眼睛不由瞪大了。
只见城堡外的街巷中，尽是黑压压一片的人群，那是游行的队伍在前进，他们喊着口号，拉着横幅，雪片一样散播着传单，不时还有志同道合之人加入他们。
队伍还在不断壮大，向着城内羊蹄堡矮人军队的总指挥部逼近……