王珂犹豫了片刻，还是照着朱亭又的原话翻译了，朱亭又自己的英语也不错，只是说的没有王珂这么纯正，他当然不想出丑，不擅长的东西，就应该要藏着一点，嘿嘿。
王珂的英语确实是很好的，因为臭傻逼三个字，一般的水平，还真的翻译不出来。
朱亭又和太监从卡梅隆，琳达和胖翻译三人的表情就能够看得出来，王珂的翻译相当到位。
法克！
卡梅隆勃然大怒！
这是朱亭又预料中的事情，他也将自己最擅长的一句英语说了出来：“法克优图！”
并和太监一起比了一个中指……
【《泰坦尼克号》泰坦尼克号剧照(18张)总票房：$1,843,201,268（影史第二，1997年度冠军，全球冠军纪录保持时间1997-2009）
北美票房：$600,788,188（影史第二，1997年度冠军，北美冠军纪录保持时间1997-2009）
海外票房：$1,242,413,080（影史第二）
中国票房：3.595亿人民币（1997年-2009年内地票房纪录保持者，直到2009年暑假被变形金刚2：卷土重来打破）
7作品年表职业 年份 中文片名 英文片名
导演 2017 铳梦le angel
2018 阿凡达3 avata 3
2016 阿凡达2 avata 2
2009 阿凡达 avata
2005 深海异形p
2003 深渊幽灵 ghe abyss
2002 重返俾斯麦战舰: bik
2000 末世黑天使: pat 1
3-d:
1ue lies
1991 终结者2：审判日 2:
1989 深渊 the abyss
1986 异形s
1984 终结者
1981 食人鱼2：繁殖 pian
编剧 2017 铳梦le angel
2015 终结者 5
2015 阿凡达3 avata 3
2009 阿凡达 avata
2007 终结者外传:icles
2003 终结者3：机器的觉醒 3:s
2000 末世黑天使: pat 1
3-d:
days
1ue lies
1991 终结者2：审判日 2:
1989 深渊 the abyss
1986 异形s
1985 第一滴血2 abo:d 2
1984 终结者
制作人 2017 铳梦le angel
2015 阿凡达3 avata 3
2014 阿凡达2 avata 2
2013 疯狂之山ss
奇异的旅程ae
2012 太阳马戏团：遥远的世界 ciquesoleil wolds away
2011 夺命深渊u
2010 禁忌星球
2009 阿凡达 avata
2007 失落的耶稣坟墓bjesus
2005 深海异形p
2003 深海火山p sea
深渊幽灵 ghe abyss
2002 飞向太空2002
重返俾斯麦战舰: bik
2000 末世黑天使: pat 1
泰坦尼克探险 titanic exploe
days
1ue lies
1991 惊爆点 beak
终结者 2: day
剪辑 2009 阿凡达 avata
days
1ue lies
美术设计 1as
8电影计划铳梦
詹姆斯.卡梅隆
名导詹姆斯-卡梅隆在最近的一次访谈中提到了拍摄日本漫画《铳梦》（battle angel alita）电影版的计划，并且暗示说拍摄应该快要开始了。虽然詹姆斯-卡梅隆早就说过有拍摄这部电影的打算，但由于《阿凡达》（avata）花去了太长的时间。这个计划一拖再拖，让粉丝们都不敢太期待计划的实现。随着《阿凡达》的即将上映，卡梅隆再次提起了这个计划，并表示将使用在拍摄《阿凡达》时开发的技术。
在卡梅掠受的访谈中。当被问到是否觉得在拍摄《铳梦》会比拍摄《阿凡达》更麻烦时，他回答：“在真人拍摄和cg结合时，要表现3d比表现2d更困难。我们认为应该在拍摄《铳梦》之前先拍摄《阿凡达》，因为3d电影的最大难点是真人拍摄，然后立体拍摄，最后配上cg（《铳梦》中的cg比《阿凡达》更多）。我们先用立体拍摄技术拍摄真实的物品，然后再加上cg角色和背景，这并不容易。”
当被问到《铳梦》的准备工作做得怎么样时，他说：“已经差不多了。我们有一本很好的剧本。我们做了很多制作设计，用去差不多一年的时间，片子祷本上已经确定了。”
3d版泰坦
版泰坦尼克号
据20世纪福克斯称，这回即将推出的3d版和iax版泰坦尼克号，绝对不是简单地将原影片虚化处理后就草草推出的所谓伪3d，而是每个分镜头都要经过重新设计考虑，“不然我们就不会花费近两年的时间、投入那么多美元来研究了”新版本的3d泰坦尼克号，原音采用8.1环绕立体声，而iax版更是采用多于十个声道来震撼烘托出原片的宏伟场面。
“相信在观众看到新版泰坦尼克号时，一定会有不一样的全新感受”当被问及本片“老片新作”最大的卖点时。制片人透露了一点小的惊喜“当你看到巨轮从南安普顿出海的那一段，你会感到轮船正在向屏幕外冲出来，巨大的船体压得你喘不过气来……有一段轮船的侧面镜头，你也会强烈地感受这种压迫感，好像马上就要被硕大的船身压入海中……”
“当然，最卖座的相信是在影片的后半部分，这回对灾难场景的3d微处理做得非常成功……我们的女性工作人员看的时候几次发出尖叫——虽然当年他们不只一次看过，但就象从未看过一样”他反复强调是“每一个镜头”都经过单独的技术处理，使得