另外，以江陵城为驻地成立新的荆州刺史府，大将军府长史徐庶出任荆州刺史，总领荆州政务。
李翊这样安排，主要是为了下一步的军事行动做准备。毕竟接下来就是攻打江东和益州，统一全国。然而，这两个地方都是在南方，李翊可不想再出现这一次南征荆州时出现的水土不服的情况，因而未雨绸缪，先在荆州大练兵，然后直接从荆州出兵，攻打江东或者是益州。
之所以派关羽出任负责荆州军事行动的都督，是因为关羽不但是他的结义兄弟，对他忠心耿耿，更是因为关羽如今在北疆军中的威望够高，能够服众。
当然，李翊也记得，另外一个时空中，在关羽身上曾经出现过的大意失荆州的故事，所以，他也为此做了相对应的布置。他只是让关羽坐镇襄阳城，居中策应，而让另外的孟珙、徐晃和田豫三人率领大军，堵在益州和江东的边境，让他们防备益州和江东。
另外，李翊还派了在北疆军中同样有很高威望的军师刘伯温和郭嘉坐镇襄阳城，相信有他们的存在，一定可以避免关羽大意的情况出现。
不但如此，李翊还留下了长期担任大将军府长史的徐庶出任荆州刺史，这同样算是为荆州加上了一道保险。因为徐庶不但要负责荆州的政务，还要组织成立三个守备军团，负责荆州的地方防务。
在做了这样的周密部署后，李翊这才下令班师回朝。
………………
建安九年十月下旬，唐公、大将军李翊凯旋归朝。
蓟城外，天子刘协带领百官出城十里亲迎，还有蓟城四周十余万百姓来迎。
李翊在拜见过天子后，又让典韦等三将率领亲卫军团返回他们在蓟城外的大营，这才带着穆桂英、李娥、翟雅，以及黄月英、樊氏两位新娶的夫人，返回了蓟城的唐公府邸。
与往昔一样，蔡琰带着诸位夫人在府门外迎接。
看着一众国色天香的夫人们，李翊的心潮也有些激荡，他执起蔡琰的玉手，看了众位夫人一眼，大声道：“回家。”
唐公府又多出五位如花似玉的夫人，所以，这一次的团圆饭，又到达了一个新的历史高度。
回到蓟城，李翊一边享受着齐人之福，一边处理着军政事务，日子过得倒算是悠闲。很快的，时间就进入了东汉建安十年。
新年的第一天，李翊就主持召开了大朝会。
朝会上，李翊布置下了这一年的发展规划。
“陛下，如今朝廷已经控制了幽、冀、并、豫、兖、青、徐、荆、司隶、凉等十州，北庭、辽东二都护府，以及扬州的江北二郡。但从臣回朝这两个月所处理的政务来看，或许是因为朝廷控制区域扩张太快的缘故，新附地区很多郡县官员的能力都严重不足，所以，臣打算对全国各郡县官员进行一次全面考核，淘汰一批不合格的官员。”李翊说道。
天子说道：“大将军所言甚是，照准。”
李翊又说道：“农业是立国之本，但工商业是富强的根本。应该关注农业的同时，大力扶持工商。”
天子点头道：“大将军所言甚是。照准。”
李翊再次说道：“能够有今天安宁幸福的日子，与士兵们的英雄奋战是分不开的。应该重赏三军将士，祭拜烈士陵园。”
天子再次挥手道：“大将军所言甚是，照准。”