兰斯双眼死死地盯着迈克尔和马克，然后扬声喊道，“埃德加！埃德加！”埃德加-斯诺从旁边快步跑了出来，整个剧组的嘈杂声逐渐平复了下来，所有人都注视着这里发生的问题，每个人都可以感觉到剧组的巨大压力，“埃德加，这些胡子是你的主意？”
埃德加看到了马克和迈克尔脸上的胡子，不由就被噎住了，“不，当然不是！”兰斯向他强调过，警/察的妆容必须干净，看看其他群众演员就知道了，埃德加是绝对遵循了兰斯的准则。
马克看着兰斯眼睛里的愤怒和嘲讽，他知道此时闭嘴是最好的选择，可是冲动之下，他的情绪却失控了。当初试镜时是这样，兰斯几乎是蔑视了他的专业能力——即使他拿到了角色，但他也始终认为这是柯尔说情的结果；今天又是如此，他认为自己必须解释清楚，于是，马克往前走了半步，“这是我自己的主意！”
兰斯转过头，看向了马克，上一秒还是惊涛骇浪的眸子，这一秒居然恢复了平静，但是那静谧的视线却绽放着骇人的光芒，这让马克心底不由抽了抽，可是他还是紧咬牙关，大声说到，“我认为这是对角色的一种补充，理查德是一名养尊处优的警/察，他习惯好好地打理自己，这是身份的象征……”
兰斯嗤笑了一声，打断了马克的解释，马克顿时恼羞成怒，张嘴就扬起了声音，“你这是在蔑视我身为演员的专业！”
“滚出去！”兰斯没有任何解释，直接就指着剧组的开口方向，对着马克怒吼到，刹那间整个剧组鸦雀无声。站在旁边的迈克尔顿时不知所措，因为他根本就不知道发生了什么，可问题就在于，柯尔今天也没有来剧组，这意味着没有人能够充当缓冲地带。
马克被吼得直接愣住了，他显然没有意识到，他的反抗居然导致了这样的结果。但马克更多却是不解，难道这不是兰斯要求的吗？
兰斯视线扫向了迈克尔，注意到了迈克尔下巴的胡子，强迫自己把愤怒压制下来，深呼吸了一下，然后再次看向了马克，一字一顿地说到，“两个选择，要么把胡子刮干净，要么滚出剧组，没有其他可能。”
埃德加似乎有话想说，但是站在旁边的阿尔伯特却拉了拉他的手臂，示意他闭嘴。现场的气氛僵硬地犹如冰窖。
兰斯可以看到马克眼中的骄傲和自尊，他也可以看到迈克尔眼中的不安和慌乱，本来他已经准备转身离开的，但还是解释到，“洛杉矶警/察局官方明文规定，所有执勤警/察都不准留胡子！”为了撰写好“借刀杀人”这个剧本，兰斯在图书馆里浸泡了那么久，甚至还实地调查，绝对不仅仅只是为了写出一个简单粗暴的商业剧本。
“呼”，现场可以清晰地听到倒吸一口凉气的声音。
兰斯抬起了自己的右手，比出了一个“二”的手势，再次强调到，“两个选择。”而后，兰斯就转过身，看向了剧组所有人，“五分钟之后开始拍摄。”说完，兰斯就大步大步地走向了海登所处的位置，若无其事地讨论起接下来这场戏的镜头运用了。
迈克尔抬起头，看了看呆若木鸡的马克，想要劝说一点什么，但却发现自己词穷了，犹豫了一会之后，他朝着演员公用房车方向跑了过去。五分钟时间，他不仅要把胡子剃干净，而且还需要重新化妆，并且做好拍摄准备，现在已经没有时间可以浪费了。