本周“十二罗汉”依旧没有任何起色，票房跌幅再次突破百分之五十五，周末三天仅仅收获了七百五十万，三周累积票房将将达到八千万，不要说与“借刀杀人”相比较了，这一成绩与自身前作的同期数据相比较，此时也已经落后了一千五百万，这也正式宣告了“十二罗汉”超过前作的可能性破产；更为糟糕的是，虽然“十二罗汉”依旧保持着突破一亿的希望，但想要超过成本线一亿一千万，这都已经变得无比困难起来，尤其是参考过去两周的跳水跌幅，这也意味着……想要回收成本，只能依靠海外票房了。
如此场景是否有些眼熟？
继暑期档的“特洛伊”之后，华纳兄弟又一次面临了如此窘境，西洋镜影业再一次面临了如此困境，布拉德-皮特再一次面临了如此惨况。也许有人会说，至少比起“亚历山大大帝”来说，“十二罗汉”还是保留了回收成本甚至盈利的希望，但这对于华纳兄弟来说，却没有任何安慰效果。
“十二罗汉”剧组浩浩荡荡、轰轰烈烈地离开了美国本土，开启了海外市场的宣传步调。就连此前“重病缠身”的布拉德，也支撑着病体，加入了剧组队伍，前往欧洲进行宣传——布拉德在欧洲大陆的号召力甚至超过了乔治。
最终十二月第三周，“雷蒙-斯尼奇的不幸历险”以微弱的优势问鼎了冠军，但派拉蒙却对这一成绩开心不起来；结束了两连冠之后，“借刀杀人”再次交出完美答卷，本周位列亚军，两部派拉蒙的作品占据榜单前列，这也算是一个欣慰了；“西班牙女佣”和“十二罗汉”仅仅差距不到五十万美元，分别占据了本周的第三、第四位置。
至于上周首映的“刀锋战士3”，受到了严重挤压之后，本周票房暴跌百分之五十八，直接跌落到了第六名的位置，即使成本只有区区六千五百万，但回收成本也已经是一个不可能完成的任务了。
2004年仅仅只剩下最后两周时间，颁奖季的喧闹也逐渐达到了巅峰，“飞行者”、“灵魂歌王”、“百万美元宝贝”等作品先后登陆各大院线，再一次将新闻媒体的视线牢牢锁定在了颁奖季之上；票房市场的龙争虎斗似乎已经平息了下来，“十二罗汉”的败走麦城已成定局，宣传阵势也退出了北美市场，喧闹不再，即使是“借刀杀人”那冲击两亿的微弱希望也无法吸引更多目光，这越发让人们的视线集中到了颁奖季之上。
可是今年的假期档又再一次奉献了意外惊喜。
十二月第四周，也是一年一度的圣诞假期，今年的圣诞节刚好卡住了周末，圣诞前夜是周五，圣诞节当天是周六，这也为票房的爆发创造了更多条件。
这一次，掀起了票房狂潮的是“拜见岳父大人2”，四年前这部低成本的喜剧电影就以票房黑马的姿态，五千五百万的投资却赢得了一亿六千万的北美票房和三亿三千万的全球票房，此次续集来袭虽然没有能够抢走颁奖季风采，但也被寄予厚望，最终本-斯蒂勒（ben-iller）联手罗伯特-德尼罗再次创造奇迹，即使提前在周三上映的情况下，首映周末三天依旧席卷四千六百万票房，超过了“借刀杀人”四周之前所取得的成绩，再次将影史榜单重新排列。
在“拜见岳父大人2”和节假日气氛的烘托之下，“借刀杀人”冲击两亿的步伐也开始变得紧凑起来。