翻译官将小布总统的话翻译给了那位同志，实际上那位同志早已经听懂了，翻译只不过是正是场合的一个必备形式而已。此时他依据是一副谦谦君子的样子，表情上看不出一丝的波澜，但心中却已经明白过来，小布总统之前提出为美国队颁奖，原来是醉翁之意不在酒！
给自己国家的运动员颁奖，听起来像是没有什么问题。但不要忘了，赛事颁奖嘉宾的身份都是有讲究的。正常情况下，给冠军颁奖的人身份肯定要比给亚军颁奖的人更尊贵，或是级别更高一些。就比如某个学习搞了个比赛，校长给冠军颁奖，副校长给亚军颁奖，那是正常的；可若是副校长给冠军颁奖，校长给亚军颁奖，那肯定就是不合适的。
而现在这种情况，双方都是一国的首脑级别的人物，身份是对等的，若是作为颁奖嘉宾的话，就应该都是金牌的颁奖嘉宾才对，或许小布总统作为客人可以走在前面，但他们当中的任何一个人若是给亚军颁奖，岂不是等于掉了身价。
中美之间的篮球大战，美国队实力占据了绝对的优势，小布总统抢着给美国队颁奖也就罢了，还要将那位同志给拉下水，显然就是没安好心。
小布总统素来是个很要面子的人，这一次美国队没有拿到金牌榜的第一，让小布总统觉得很没有面子，他那种骄傲自大的西部牛仔性格，早就想要找回场子，于是才有了这一幕。小布心中已经打好了盘算，若是那位同志不答应亲自给中国队颁奖的话，他就等于赢了这一阵，到时候传出去好说不好听；而若是那位同志答应给中国队颁奖的话，一旦美国队赢得了比赛，到时候两位身份对等的人，小布颁发金牌，那位同志却颁发银牌，岂不是说明中国只能屈居美国之下？
美国队的实力远比中国队强，但小布总统脸皮也够厚，而且也习惯了霸权主义，若是稍微要些脸的外宾，肯定不会做这种事情的。
“小布这是将了我一军啊！”那位同志心中暗道。他知道如果只是单纯的一个体育项目的胜负倒是无所谓，可若是首脑级别的人物上去颁奖，那其中一定会被一些有心人士解读出不同的含义，特别那些不友好的国外媒体，必然会拿这件事情大做文章，甚至会掀起新一轮的炒作。
如果是在别的国家举办的奥运会，他当然可以找个其他的理由推脱掉，但现在是自己国家举办的奥运会，这等于是人家上门来叫阵了。所谓输人不输阵，这个时候，断然没有退缩的道理。
“帝国主义亡我之心不死！平日里整天说三道四也就罢了，我们自己办一次奥运会，他们也不忘了给我们找麻烦！”
那位同志有看了看在球场上拼搏的运动员们，他知道中国队能够走到这一步，是多么的不容易。就凭着奥运会银牌的这个历史性突破，这支中国队也值得自己去颁奖。
“能够为自己国家的运动健儿们颁奖，也是我的荣幸！”他斩钉截铁的说道。
ps：月底最后一天，各位还有月票的，投给《全能运动员》吧，谢谢大家了！