球员们在完成了自我素质的提升与锻炼后，就要到球队报道，和队友们一起进行团队的磨合，这对新赛季而言是极其重要的，休赛季的合练就是为了给新赛季储蓄弹药，新赛季球队的火力有多猛，就要看球队的合练有多么充分、有效了。
皮尔斯坐的是中午的航班，抵达波士顿洛干国际机场的时候，波士顿是东部时间下午七点半，在机场早就有人开着车在停车场等他了，是他在球队的好哥们，凯尔特人队中锋托尼－巴蒂。
巴蒂是皮蒂诺在1998年与湖人的一笔交易中换回来的，与他交换的人叫查韦斯－纳特，是皮蒂诺签下的第一名中锋——一个白人大个子，这是一笔完全不知所谓的签约，最后意识到自己错误的皮蒂诺拿纳特换来了巴蒂，好歹巴蒂是个还不错的球员，而且他还迅速成为了保罗－皮尔斯的好朋友。
在好朋友接风后，舟车劳顿的皮尔斯在巴蒂的公寓里睡了一觉，补充了一下体力，当他醒来的时候已经是凌晨时分。
这时候他看到巴蒂换了一身行头，看上去嘻哈俏皮的样子，他对皮尔斯说：“嘿哥们起来，晚上出去乐乐吧，还有我弟弟德里克，反正你刚醒也不困，马上要开始训练营了，到那时候可没时间出去玩。”
皮尔斯知道，巴蒂想带他一同去夜店，其实皮尔斯并不喜欢去那里，他也不喜欢自己刚回波士顿就去那种地方消耗精力，不过年轻人的一时的新鲜好奇还是打动了他，反正他睡了四个小时精神饱满，去那种灯红酒绿的地方适当发泄一下也好。在洛杉矶训练的两个多月可是艰苦、烦闷的日子。
最后皮尔斯被说动了，他也换了一套衣服，坐上巴蒂的车，朝着巴蒂常去的酒吧奔去。