;当手中的飞抓抓上圣保罗号的横衍梁时，陈衷纪心中空落落的。
身后摇曳飘动的火光中，传来了倭语、闽南语混杂在一起的怒吼声和低喝声，在黑沉沉的夜里格外刺耳；同时混杂在一起的，还有清脆的金属撞击声和弓弦颤动声，以及利刃入肉的钝响和或尖利或低沉的惨叫声。
陈衷纪眼角一瞄，正好看到火光中那位跟了他十多年的掌帆，正趴在望亭的楼梯上，半截身子已经探上了望亭，而其身后赫然便是个矮小的黑衣人，正挥舞着小太刀不断砍向掌帆的背部。
陈衷纪心里一沉，手中却没停下，麻利地将绳索往腰间一系后，双脚一蹬，整个人荡向了空中；就在快要荡到最高点时，他腰腹一用力，双腿已经缠到了横衍梁上——这个熟极而流的动作他这辈子不知做了多少次了，并没有因为他年岁以高而有半点滞窒。
顺着横衍梁往圣保罗号前甲板爬的时候，陈衷纪眼前似乎还晃动着掌帆望向自己的目光，那其中包含了太多的意味，既有被抛弃、被欺骗的惊诧和愤怒，也有深深的鄙夷和不屑。
爬上甲板被值守的荷兰水手带去见范奥斯特的路上，陈衷纪已经完全失魂落魄了——他的如意算盘是趁着船上混战抽身而退，神不知鬼不觉地躲到圣保罗号上，让岛津家久误以为自己已经在混战中殒命，从而躲过一劫；早已铁石心肠的他，在制定这个计划时便已经想好了让全船人为他陪葬；可真到了节骨眼上，他才发现自己远不像想象中那么冷血无情；负疚和耻辱如潮水般从心底翻涌而上，任他如何压抑都无济于事！
“哦，我的朋友，你的脸色太可怕啦！”
进入船舱后，好整以暇的范奥斯特讥诮的说话声都没把陈衷纪的魂唤回来，直到那位圆脸通译夸张地将这句话翻出来后，才让陈衷纪稍稍回过神来。
“范奥斯特船长，果然不出我所料，岛津家久背叛了我们！”醒过神来的陈衷纪赶紧打叠起精神，义愤填膺地嚷嚷道，“倭国人无耻地偷袭了我的船，还想把我和我的兄弟们统统杀掉……若不是我见机得快，现在估计已经变成了一具无头尸体了！”
“哦？是吗？”范奥斯特饶有兴致地看着激愤的陈衷纪问道，“真是倭国人吗？”
“千真万确！”陈衷纪觉察到了范奥斯特的狐疑，有些着急地频频点头道，“船长大人，我听到那些黑衣人反复用倭语在喊，家督有令，杀一个明人赏银2两，杀掉我赏银50两……”
说到这里，陈衷纪眼珠滴溜溜转了转，随口便编了一句瞎话，“他们还嚷着，要尽快收拾完我们，好继续围攻圣保罗号呢……还为您订下了100两银子的赏格！”
范奥斯特一愣，继而微微一笑道，“怎么我这脑袋还值陈大当家两个？真是让人意想不到呀。”
“那是！”陈衷纪夸张的叫了一声，顺手就送了范奥斯特一顶高帽，“说起来倭国人实在是太小瞧人了，以船长的身手和本事，起码得是陈某的五倍，哦不，十倍！怎么才区区100两银子？太小瞧人啦！”
范奥斯特似乎对这马屁很受用，颇为欢畅的笑了起来；随着他目光转向没关闭的舱门，夜色中那跳跃的火光映入眼帘，时高时低的厮杀声隐约可闻，范奥斯特的笑容渐渐淡了下来，最后完全收敛了，正色道，“陈当家，你的这些兄～～弟还真是帮硬骨头，居然挺了这么久！”
他说到兄弟时有意拉长了声调，讥讽嘲弄的意思再明显不过，可那位通译似乎并不识趣，硬邦邦地把这句话翻了过去，再不带半点感**彩。
所以陈衷纪并没有意识到范奥斯特的嘲讽，紧皱眉头回应道，“是呀！兄弟们为了让我能逃出来，使出了吃奶的力气挡住了倭国人……”说到这里，他狠狠锤了桌子一下道，“今生今世，不报此仇，我陈衷纪誓不为人！”
听完他这话后，范奥斯特颇为讶异地看了他一眼，沉思了一下这才起身拍了拍他肩头道，“陈当家不用担心，我肯定能把你带出这里……来！先喝点酒压压惊！”
说完他拍拍手，很快门外便有侍从端了个银盘进来，上面放着两个斟满了龙舌兰酒的高脚银杯。
当陈衷纪从范奥斯特手中接过银杯一饮而尽的时候，他根本没注意到后者充满嘲弄和狡黠的目光。
你来我往喝了几杯酒后，陈衷纪只感到腹中一阵剧痛，直如千万把利刃正拼命地搅动；手一软，银杯“哐啷”一声落到了甲板上，随即他身子一歪，也跟着“嗵”的一声倒下。
“陈桑，实在对不住啦，”语音未落，门外一个矮壮敦实的身影走了进来，正是一直躲在门外的岛津家久，他一进门便朝陈衷纪深深鞠了一躬道，“鹤顶红应该能很快结束你的痛苦！”
“为……为什么？”已经疼得满脸大汗的陈衷纪喘着粗气问道，不过不是对着岛津家久说的，而是一直死死盯着范奥斯特。
范奥斯特无所谓的耸耸肩，摊了摊双手道，“我的脑袋可比你想象的值钱多了……藩主大人为了赎我和圣保罗号，可是整整花了50万两银子！”
剧烈抽搐中的陈衷纪似乎一下明白了过来，翻着白眼从牙缝中迸出几个字，“替罪羊！……早知如……此、何必……当初！”
这次，就连那位尽职尽责的通译也都懒得翻译他这最后的遗言了，而是聚精会神地为范奥斯特和岛津家久的对话服务。
“范奥