破旧走廊像被张扬地粉刷过，从颓败的灰褐色变成了剔透耀目的火红，天花、墙壁、地板像半凉的岩浆，一闪一闪亮着火炭般的炽红，仿佛人间炼狱。艾伦被查理拽进走廊的瞬间，一股灼烫热浪扑面而来，像跨出空调房迎接盛夏的骄阳。皮鞋底融得刺溜打滑，热力直透脚背，头发争先恐后地枯黄卷缩，若非有湿衣服捂住口鼻，这灼烫的空气根本不能呼吸。
而且走廊的空气已经所剩无几，氧气被基本燃烧殆尽，气压顿时比珠穆朗玛峰还低。查理不声不响，捂着鼻子，拖着艾伦，拼命狂奔，碰运气在拐角找到残存的楼梯间，一脚踹开烧得酥脆的门，一头扎进去，竟然发现已见天日，因为楼梯间这部分建筑已经被彻底炸飞，楼梯从中间炸断，半截挂在二人脚底摇摇欲坠，半截昂头立在三米之外像黄山迎客松。
查理回头命令：“深吸气，跟我跳！”松开口鼻，二话不说，冲锋两步，信仰一跃，险些从四楼坠楼身亡，双手堪堪攀住对面一层断梯，双手被暴露在空气里的钢筋划得鲜血顺流而下，一路洇湿手肘和肩膀。
艾伦看见查理奋不顾身地挣扎爬上对面的断梯，回头对自己招手：“跳过来！跳！”
他目测了一下，楼梯中间空陷了三米，剽悍如查理都险些摔死，他知道这一跳可能是惜别一跃了。
他对查理说：“告诉艾琳我爱她！”然后奋不顾身一跳。