社会风气变了，曾经的红卫兵小将，运动先进分子孙翔却有些摸不着前进的方向。胡东先是留他到饭店做切菜工。孙翔觉得干个体，实在是有些丢人，不愿意干。要干，就得进国营企业。
没办法，赵跃民又动用关系，让孙翔来钻井队工作。
钻井队的工作，同样让孙翔感到不适应，远不如以前搞运动舒服。又苦又脏又累，一天要干十二个小时，天天和泥浆打交道。孙翔感到非常辛苦，仗着赵跃民是队长，经常中午跑到宿舍睡觉打盹，快到傍晚才装模作样出工。
时间长了，赵跃民接到的投诉多了，脸上也是无光，毕竟孙翔是自己介绍的。他把孙翔找来，狠狠训了对方一顿。
那孙翔脾气也是大，不愿受赵跃民训斥，跟他大吵一番，第二天直接“潇洒”辞了职……