约翰－麦克莱恩最近十分郁闷。
就为了能和妻子霍莉在一起，自己特地从纽约转到洛杉矶上班，但就算他做出了这种努力，两人的关系仍旧不时碰壁。两个月来，他们累积吵架次数多达三回。
今夜下班闲来无事，他便开着警车在市区内闲逛了起来，沿着圣莫妮卡高速路东西向开着，然后转向南侧，不知不觉间，已经来到南加州大学附近了。
“……饿了。”
摸摸肚子，约翰开始四处搜寻起快餐店来，但高速路上可不容他随时停车，在桥上远远望到也不能立即驶下公路，他只得远远得兜个圈子。
在下高速的位置调转车头一路向北，摸着饥肠辘辘的肚皮，按照自己在高架桥上看到的位置，他缓缓开到一处绿茵空地前。
“……在哪来着？哦对了，在这里。”
顺着公路驶向下坡路，一旁的空地上既有快餐店又有atm机，吃完外加取点现金，抱着这种朴实的盘算，约翰乐呵呵地把警车停在了快餐店外。
“……意大利风格？”
但在看清快餐店风格后，约翰却郁闷极了，他其实很不喜欢吃意大利菜的，不管是披萨还是面条都不喜欢。
“好吧，我倒是能把它迅速消化掉。”
关好车门的约翰望向远方，除去一旁的机动车管理局大楼外，高架桥对面，洛杉矶纪念运动场正好矗立在远方。
“吃一个难吃的披萨填饱肚子，然后去运动场跑跑步，嘿嘿，这安排还是很不错的！”
自言自语地嘀咕着，他推门走进了餐厅。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
“既然都向家里请假了，咱们就到远一点的地方去玩吧！”
傍晚的大街上，孙晓薇昂首挺胸走在最前，特蕾莎和麦克跟在左右，横冲直撞地向前大步迈进。
特蕾莎左右望望：“那咱们去哪儿呢？”
麦克一边看着刚买的报纸一边说道：“我想去道奇体育场看看，现在应该正举行比赛呢。”
“我瞧瞧？”
孙晓薇转身回来看向麦克的报纸，洛杉矶道奇队今夜在主场有棒球赛：“我不喜欢棒球诶，磨磨唧唧的没意思。”
特蕾莎笑眯眯地凑过来，与一个边吃汉堡边大步流星的下班族擦肩而过：“你们不会真打算找比赛看吧？那回家就要八九点了呢，家人会担心吧？”
孙晓薇眼睛突然一亮：“对了，纪念体育场今晚有没有赛事？”
麦克摇头道：“那是田径地，一般也就是踢踢足球了，现在正闲着呢。”
“正巧咱们也要进一步商量拍电影的事，去那个体育场怎么样？一边溜达着一边慢慢说，现在那里的人应该也不多嘛。”
某人的提议虽然折腾了些，但大家此时的本质就是放学后逛街，所以都没什么可反对的。但左右望望，公交站牌一时间不见踪影，出租车等候点也不在附近。
圣安托小学自然是被设在所属学区附近，被广袤的居住区包围，三位小学生都住在附近。向东走出不远就能有公交站，但那无疑是要掏钱的。
特蕾莎掏掏裤兜：“你们谁带零钱了？”
麦克也掏掏裤兜，然后看向孙晓薇。
女孩翻起白眼：“他们不收银行卡，找提款机吧。”
这样一来，众人的目的地就成了漫漫旅途了，南边和西方走远都是密集的住宅房屋，他们沿着北侧的圣莫妮卡高速公路，企图在走出数百米后能看到一个嵌在墙里的atm机。
走出两百米后，瞧着南侧的低矮楼房，看着人烟稀少的人行街道，瞧着北面高速路上湍急的车流，望着东方不知多远的前途，特蕾莎开始抱怨起来。
“哦，薇薇，亲爱的薇薇，你为什么没带钱呢！？”
孙晓薇呵呵一笑，她今天还真就单揣了一张运通卡而已，虽然里面存着好几十万，但公交和出租可不受理这个。
“博览线的地铁站还得走一英里呢，没发现atm的话坐它也行，大家加油吧！”
不过，就算孙晓薇刚说完这句话后，一辆丰田车缓慢地从他们身旁开过，引起了女孩的兴趣。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥
自从文顿街驶出后，山田并没有直接拐上威尼斯大街然后直奔市区，而是穿越公路进入对面的住宅区内。考虑到出门时间尚早，潜入机动车管理局需要晚些时候，他便不急不慢地遛起车来。
等他驶出这一片居住区，来到圣莫妮卡高速路的眼前后，便沿着一旁的辅路继续慢慢开了起来。看看手表，现在才不过傍晚刚至，他有一整个晚上的时间执行任务。
但在没开出多久后，人行道边的两女一男三个小学生却冲了上来，将他拦住了。
“嘿，先生你好。”
为首的亚裔女孩灿烂笑着，对打开窗户露出头的山田笑道：“看在咱们都是亚裔人的份上，载我们一程呗？”
山田皱皱眉，不急归不急，他毕竟正执行任务，还要去查询那个车牌号的主人身份呢，可不是搭载乘客的时候。
“孩子，我还有工作要忙，你们再找辆车行吗？”
另一个棕发少女也跑了过来，笑眯眯地朝他说道：“先生，我们兜里都没带零钱，你就捎带我们一下吧，我们想去市里玩，你顺路帮帮忙呗？”
看到另一个男孩也兴致勃勃地凑上来，山田苦笑道：“好吧，先告诉我，你们要去哪儿？”
“洛杉矶纪念体育场，就在南加州