尼日斐花园的起居室里，彬格莱小姐端过仆人端来的红茶，对达西先生说道：“所以哈福德郡没有一位女士能令您满意，是吗，达西先生？”
她的姐姐赫斯特太太立刻接腔道：“即使是最有名的班纳特家的小姐们？”
两姐妹对视一眼，得意地笑了起来。
彬格莱先生听了自己姐妹的话立刻说道：“噢！我平生再没见过更友好的人们或者更美丽的小姐们！”
“你吓到我了，彬格莱。”达西先生从壁炉前转过身来说道，“我几乎没看到什么美丽，也看不到什么教养。”
他顿了顿，勉为其难地说：“班纳特家的二小姐，是还算可爱。”
“这真是个极大的让步！”彬格莱先生叫道，“承认吧，她是个天使！”
“她太活泼了。”达西先生立刻说道。
“据说班纳特家以前还聘请过家庭教师呢！”赫斯特太太说，“那家子几位小姐的教养倒还算过的去。只是她们的妈妈……”
“我听说伊莱莎·班纳特的姐姐，叫简·班纳特的，比他们家其他姐妹漂亮至少五倍！”彬格莱小姐说道，“真想知道这是怎么样的人！”
“伊丽莎白小姐称她的姐姐是个天使！”彬格莱先生说道，“她不能来参加舞会真是遗憾。”
而此时他们谈到的两位班纳特小姐正躺在一起说着心事。
“他真具备了一名年轻绅士应有的品质，简。”伊丽莎白和简头靠着头说，“理智，活泼，我从没见过如此恰如其分的礼貌。”
“他也一定很英俊，”简笑道，“才会勾得你这样。”
“简！”伊丽莎白羞恼地叫道。
“听妈妈的描述，他似乎很喜欢你。”简说道，“韦斯顿先生曾和他有过一点接触，对他评价不错，我批准了你喜欢他，比起前几个笨家伙这个足够我们的丽兹喜欢了。”
“韦斯顿先生认识彬格莱先生？”
“据我所知只是碰过几面，相交并不深，但是韦斯顿先生是个慧眼识人的人，他的评价还是很有参考价值的。”
“哦……简……”伊丽莎白感叹道，顿了顿，又说道，“如果你去了今晚的舞会，彬格莱先生一定会邀请你跳整场的舞的！”
“跳满全场？！那我宁可和爸爸多下几盘棋！”简说道，又点了点伊丽莎白的鼻头说，“几个姐妹里我最愁嫁的就是你了，你最有主见，如果没给你找到真心喜欢的你可真要变成老姑娘吗？”
“简！”伊丽莎白叫道，两姐妹笑闹成一团。
“快和我说说，你觉得他的姐妹和朋友怎么样？”简压下伊丽莎白还要作怪挠她痒痒的手，说道。
“嗯……我觉得如果他能重新选择一下姐妹和朋友会更好，但姐妹是无法选择的。”伊丽莎白皱着眉说。
“你不喜欢他们吗？”
“有些，”伊丽莎白说道，“她们的举止和他太不同了。”
她想了想，又说道：“她们都是些非常好的小姐，并不是不会谈笑风生，也不是不会待人和颜悦色，问题是要碰到她们高兴的时候或者看她们是否乐意那样做。”
简侧过身看着伊丽莎白，鼓励她说下去。
“从她们在舞会里的举止，就知道她们并不打算要讨一般人的好，她们一开始只和彬格莱先生，赫斯特先生——他是彬格莱先生的姐夫，还有达西先生跳舞，后来赫斯特先生和达西先生都不愿意跳了，她们才开始接受别人的邀请，姿态也显得很是高人一等。”
她侧过身，和简脸对着脸说：“但是我得承认，她们对待我还是不错的，应该是看在她们兄弟的面子上。”
简看着自己妹妹柔美的脸庞但笑不语。
“至于那位达西先生……”伊丽莎白犹豫地说，“可能他对更亲密的朋友会好一点吧，但我还是决定不喜欢他。”
简笑了，伸手去捏伊丽莎白的腮帮子。
“如果他真是那么惹人讨厌，你也不用去喜欢他，但是你还是得给他足够的尊敬，毕竟你有好感的彬格莱先生和他是朋友。”
“我明白！”伊丽莎白微微嘟起了嘴。
“不早了，睡吧，今晚就睡我这儿好了。”简抚摸着伊丽莎白乌黑卷曲的秀发说道。
“嗯”伊丽莎白应道，闭上了眼睛。
简翻身把放在床头柜上的蜡烛吹灭，躺回枕头上时，听到伊丽莎白轻轻地问：“你不怪我吗？”
简笑了，抹黑凑过去亲了亲自己妹妹柔软的秀发，说：“哪有什么事可怪的？难道是今天早上你把最后一点果酱涂完了？快睡吧。”
伊丽莎白应了一声，她今晚几乎跳了一夜的舞，着实是累到了，她握着简的手，很快睡了过去。
简一时半会儿睡不着，睁着眼睛想现在的剧情真是偏到大西洋里去了。
对于自己的官配和自己妹妹情投意合，说不意外是假的，虽然她知道自己的妹妹很难不让人喜欢，但是简一直以为伊丽莎白一定会和达西先生发生些什么，现在有彬格莱先生在中间恐怕是不可能了。
至于彬格莱先生，他家的姐妹的确是一个问题——姐姐和姐夫竟然不过自己的生活，跟着小舅子和弟弟东奔西跑；根据原著，彬格莱先生本人又颇为优柔寡断，缺乏决断力，如果没有达西先生这个朋友，他可能很难有现在的财富和地位。但是达西先生毕竟不能对他家庭内部的事插手，不过倘若他能娶丽兹这样的妻子，一切都会很完美，在家庭内，丽