放映厅内人们窃窃私语,徐导扫了那些人一眼,心中哼了一声:你们能找出这是什么语言,我才要吓到了。
经过讨论,这部影片最终还是没有采用配音,而是用字幕的方式进行翻译。虽然这种语言要是被发现会有点小麻烦,但徐导觉得还是完全原汁原味的比较好,更能体现出真实的一面。
至于这个新语言的问题,又不是没有先例,就说自创的不就行了。
当剧情正式开始后,整个放映厅便再也没有了窃窃私语,众人面上的神情也越来越认真,最终变成了目瞪口呆。
只见光线渐渐强了起来,黑暗缓缓褪去,微微月光下,是阴暗肮脏的小巷,满是脏水的地面全是污泥。而就在这种脏乱的地方,一个少年正将身体缩成一团,一声不吭地任由几个成年人踢打。
几个大男人打了半天似乎累了,才结伴离开,而少年这才缓缓动了动,抬起了头。
一片黑污的脸上,一双眼睛又大又圆。他小心地在身边污泥中摸索着,很快,眼睛就透出欣喜的亮光。
下一刻,天亮了。
一身脏污的少年总算走回了家,他的家也是破破烂烂,仿佛已经被雨水泡的要腐坏了。少年就在那一堆半湿不干的草席上躺下,休息了好一会才勉强爬起来。
就在他的隔壁,看起来才六七岁的小女孩正跪在房间里祈祷,她的母亲骂骂咧咧地丢下她去买酒了。
当少年翻过窗户跳进去时,女孩还在喃喃祈祷,下方则浮现出字幕。
“我的神,您是光辉,您是一切的最初,请您将光辉赐予我,让我通过魔法测试吧。”
说完,她抬起头,看到少年,刚刚的严肃顿时一扫而空。她欢呼着扑到少年怀里,两人打闹起来,然后少年掏出几枚铜币,得意洋洋:“那些蠢货一抓住我的时候,我就把铜币按进了泥里,他们死活没找到。”
而也在两人欢快的笑容里,整个影片的色彩突然加强,由那宛如黑白的灰暗背景,迅速化为绚烂而生动的世界。
潮湿的小巷那长满青苔的青碧砖墙,湛蓝的天空、偶尔一段没有破损的被踩踏得光洁的石板路,以及窗外不时经过的满溢着异族风味的路人。
这一切都在两个孩子那睁大的双眼中映照着,以及他们那欢笑着的眉眼。
接下来故事迅速展开,这里是以利亚帝国的帝都红玛瑙城,而两个孩子都是贫民区出身。少年吉姆父亲未知,母亲则早亡,他一直靠着偷窃勉强养活自己。而他唯一的玩伴就是女孩希拉。
他们就算过的再辛苦,只要两个人待在一起,总像是过着最开心幸福的日子。
直到,希拉的母亲勉强凑够钱送她离开贫民区去参加魔法测试,女孩被发现光系魔法天赋为止。
希拉从此离开了贫民区,她的母亲厌恶吉姆,怕他耽误了女儿的未来。
唯一的伙伴离开,只剩吉姆一个人在贫民区摸爬滚打。
他被丢钱的人追着甚至于横穿整个贫民区,他被打的吐血爬不起来,但他唯一的念头就是,凑够钱,去看一看希拉过的怎么样。
幸运的是,他在一次行窃后被失主抓住痛打,差点就死掉的时候,一位魔法师救了他,就因为这位魔法师身上刚好带着一块测试晶石要给魔法协会送过去,结果意外发现面前被打的孩子有资质。
自那一刻开始,吉姆的命运彻底扭转,他终生都无法忘记这位温和的法师大人蹲下身,向他伸出的手。
吉姆搬去了平民区,在那里,法师带他和自己住在一起,给他购买食物和衣服,并告诉他这些都是欠款,日后需要还的。
而他也被检测出了白银级资质,顺利成为帝都魔法学院中的一员,而他碍于神殿和魔法学院不友好的关系,只能偷偷去见希拉。
在欢快的背景音乐下,一副奇幻又日常的画面迅速展开。少年做家务、和法师聊天、伺候法师种在花盆里的魔草、去街道上买东西、偷偷摸摸去见在神学院见希拉……生活的一幕幕被展开,电影甚至用了大量的时间来展示这些生活细节。
这些对于观看者来说,通常都是很无聊的,最起码像是工作室里的年轻人们就非常厌倦生活日常,他们更喜欢的刺激、是激烈的冲突、是新颖而有创意的东西。
但是,此刻放映厅内的所有人,包括年轻人们也都完全被吸引进去。
这都是因为……太真实了。
有关于魔法的电影很多,比如最经典的《魔戒》,没有任何人能质疑这部影片的宏大和波澜壮阔。但那是以俯视的姿态,以上帝的角度去观看一场浩大无比的战争。
但他们现在看到的这一部电影却是完全不同。
魔法世界的生活是什么样的,在这部影片中如此真实地呈现了这一点。或许哈利·波特系列也是讲的魔法学校日常,可论起真实性来,却感觉还是远远不如。
要不是这部影片是由自己所在的工作室所拍摄的,他们甚至有错觉,那扑面而来的真实感,真实到他们所有人恍然觉得那就是一个世界,一个存在于他们所没有发现的一角的世界。
而更吸引所有人目光的,还是那在日常生活中呈现的魔法,以及法师家里各种稀奇古怪的魔法物品。吉姆有时会被魔法物品或者魔草捉弄,引得放映厅一片大笑声。
经过少年的不断努力,他还在一家商会中拥有了工作,已经能够自己解决伙食费了。