车队第二日只走了20英里，进入落基山脉后，大家都疲惫了，就连一向精力旺盛，hp值爆表的霍西队长也疲惫了，一件接着一件的灾难不断降临在车队里，或许该休整一下，甚或休整上半年，明年再出发吧。
明年？
霍西被自己心里突然跳出的想法吓了一跳，难道我已经堕落了吗，不再坚持自己内心的目标，也不再为之而奋斗了吗？他回头扫了一眼疲软的车队，不经意间看到了和内奥米有说有笑的凯恩，这也许是个值得把握的机会。
“凯恩先生。”
“有什么事吗，队长？”
“我注意到你和内奥米小姐非常亲密啊。”
凯恩回头望了望内奥米，脸上露出宠溺的笑容。
“是的，队长，我们是男女朋友。”
“哦，那可真是恭喜你了，内奥米小姐可是贤淑的弗吉尼亚女士，你难道不准备向她表白吗？”
凯恩的眼神变得很奇怪，这个笑嘻嘻的霍西队长为什么会关心这样的事情，他此时不是更应该关心关心如何把车队快速、安全地带到加利福尼亚吗？
“咳咳，队长，这种事情急不来的。”
“不不不，我并不这样认为，有些事情就应该加快脚步，你想想，如果我们到了加利福尼亚，你会留下来安安心心当一个勤劳的农夫吗？”
“。。。。。。”
凯恩被说的一阵沉默，他已经在马背上混了半辈子，让他放弃薪水丰厚的工作去加利福尼亚种地是绝无可能的，霍西点到为止，让凯恩意识到了自己必须尽快和内奥米敲定关系，否则，一旦到了加利福尼亚安稳了下来，她的亲戚们会不会对自己的生活方式反感，进而影响到内奥米的选择？不错！他不能再等了。
当晚，内奥米高兴地牵着凯恩的手来到了约书亚的面前，她和凯恩正式确立了关系，并且即将在旅途中举行简易的婚礼，想要得到约书亚的祝福，可约书亚只是木着脸不吭声，他可看不上这个边疆人，但他又不是内奥米的父母，没有话语权。
“我只希望你没有选错。”
约书亚叹了一口气，说出了算不上祝福的祝福，这种你情我愿的事情他只能顺其自然，何况就算内奥米的父母在这里，也没有办法阻止她女儿嫁给这个边疆人，要知道内奥米既然敢离家出走跟自己西进，自然也不会害怕离家出走和情郎私奔。
于是在山脉峡谷中的某一个夜晚，大家围在篝火中吃完饭的时候，布列尼塔牧师换了一身干净的正装，捧着圣经走到了篝火中央。
“先生们，女士们，我们一路走来，经历了许多磨难，现在，我们在上帝的面前聚集，特意见证一对新人的结合，并未他们祈福，婚姻是伦常之中最为宝贵的，是天父所定，救主所祝福的，是人生中的一件大事，所以不可轻忽草率，理当恭敬虔诚，尊奉上帝成就此事。”
众人一阵肃静，内奥米和凯恩的事，大家都心知肚明，也乐见其成，内奥米和凯恩脸上洋溢着幸福的光芒，从人群中走了出来，大家的脸上都开始露出了笑容，不容易啊，这尼玛坑爹的西进旅途中终于遇到了一件好事。
布列尼塔牧师总算干了一次不是为逝者祈祷的差事，让众人的心情一下子大好起来，他宣读完冗长的宣告让凯恩和内奥米相互宣誓，然后手抚着圣经说：
“现在，上帝赐予我权利，宣布你们成为夫妻。”
人们开始叫好鼓掌，凯恩抱着内奥米就开啃，引来了更大的笑声。有人结婚，有人去世，有孩子降生，这就是生命的轮回，旅程让大家紧密地团结在一起，忘掉那些伤心难过的事情，大家都已经受不起伤心的打击，我们必须继续前进，艰难跋涉，勇往直前，当婚礼开始的时候，人们就会兴高采烈的一起庆祝，即便是吝啬如黄厉，也会拿出他的粮食来庆贺这样的日子。
“你的玉米竟然没有被雨淋？”
当看到一袋子新鲜的玉米下到锅里的时候，霍西脸上布满了疑惑。
“你可以归结为印第安人的秘密保存方法。”
这是黄厉的回答，霍西内心充满了怀疑，可也不能当着大家的面询问他，大家虽然也很讶异，不过管他呢，吃了一周各种肉的大伙，嘴里都开始冒骚味了，有了玉米，就可以烹饪相对来说正常的食物了，于是大家又陷入了更加激烈的婚礼庆祝中，纷纷把这些完好无损的粮食称作上帝的馈赠。
蕾切尔端着盛着玉米浓汤的铁罐坐在火堆边，羡慕地盯着凯恩把内奥米抱进篷车内，一旁的黄娜娜已经能够说一些简短的英语句子了，周围的人都很高兴，说的话语速很快，她基本搞不懂他们为什么这么嗨皮，便发挥了勤学好问的天赋，张口便来：
“阿姨，他们在笑什么？”
“内奥米，呃，也就是我的表姊和凯恩，也就是那个男人，结婚了。”
“什么是结婚？”
“男人和女人通过上帝的认可后成为一家人，然后他们就可以生宝宝了。”
“哦哦，就像爸爸妈妈一样。”
蕾切尔表情一黯，旋即问出了憋在心里很久的问题：
“你妈妈呢，克里斯汀娜？”
“我妈妈。。。。。。我想妈妈，她在很远很远的地方呢。”
黄娜娜不知道如何表述爷爷奶奶告诉她的谎言，而蕾切尔则明白这种谎言，她的妈妈上了天堂呢！心里松了一口气的蕾切尔又觉得小女孩可怜，才这么小一点点