“爷爷，你在干什么？”亚莎在一旁问。
“没什么，我只是再替你做你的工作而已。嗯...神之鹏，用一只阿勃梭鲁击败了釜炎道馆馆主亚莎的两只熔岩虫和一只煤炭龟，又用自己的主力之一圈圈熊击败了前任馆主穆拉的火暴兽，恩，就这么写！”穆拉爷爷说道，接着敲击着键盘.....
回到了神奇宝贝中心里，然后就是像挑战道馆前说的一样，好好地在这釜炎镇休息，最后的结果是小胜一个人去做沙浴，阿鹏和小遥则是去泡温泉。尽管阿鹏提议一起去泡温泉，但小胜貌似对沙浴特别的感兴趣，就由他去了。阿鹏挑了一家比较正规的浴场，浴场里面一边写着“男汤”，一边写着“女汤”最右面写着“混浴”，阿鹏看到“混浴”这两个字脸都红了，“混浴”什么的只是在动漫中略有耳闻，今天算是开眼了。
“诶？阿鹏你的脸怎么那么红？”小遥回过头，发现阿鹏的脸几乎红透了。
“那个...可能是温度太高了吧。”阿鹏随便找了个理由想搪塞过去。“什么？难道你想说外面的温度比里面还要高吗？你果然好厉害！”超梦此时出来，捂着肚子笑了。阿鹏也意识到了自己找错理由了，再看看小遥，目光也扫到了“混浴”这块木匾，似乎已经知道了阿鹏脸红的原因......
“阿鹏你真~”小遥忽然发起了无名火，然后转身走进了“女汤”留下在原地发呆的阿鹏。“我...我做什么了？脸红也有错？谁规定的？”阿鹏自言自语，无奈地走进了“男汤”
在温泉里躺了会儿，接着传来了脚步声。阿鹏刚来的时候这男澡堂是一个人没有，反而似乎女澡堂那边人挺多了，都能听到不少人聊天的声音，小遥的声音也是能够听到。虽然隔了块木板，但阿鹏现在的万花筒写轮眼可以使用“神威”轻而易举地穿过去~不过这种事阿鹏是不会干的！等等！发誓的是现在这个阿鹏，至于那个阿鹏~天晓得呢。
不知怎么着，阿鹏泡着泡着竟然睡着了！唉~这作孽的温泉啊！为什么这么舒服！阿鹏是被超梦用汤匙打醒的，也不知道这家伙最近怎么老用它的勺子敲别人脑袋，对了，它是什么时候有勺子的？泡完温泉后，阿鹏见小遥好像心情好多了，果然温泉有治愈的功能呢，接下来三人在神奇宝贝中心住了一晚，这一觉，是阿鹏有史以来睡过最香的一觉，直接睡到了第二天六点半，连训练神奇宝贝都忘了，这作孽的温泉啊！
第二天，三人接着出发，也该回橙华市了，毕竟小遥和小胜离家那么长时间了，无论是剧情需要还是按照人之常情，是该回去一趟了，但这次，阿鹏可是要拿到橙华道馆的天秤徽章的！
走着走着，三人穿过森林来到了一个类似山谷的地方，不过好像迷路了，无论是阿鹏的万能图鉴还是小胜的神奇宝贝领航员都失去了信号。
“果然应该走正常点的路线的。”小遥叹了口气，喃喃道。忽然，一只盔甲鸟飞了过来。还有两只小磁怪，正用电击绝招攻击着一只煤炭龟，但阿鹏感到奇怪的事，它们是怎么煤炭龟弄到空中的？算了，现在不是想这个的时候，阿鹏立刻抛出宝贝球，出来的是饭匙蛇和猫鼬斩，但这两个家伙自从呆在一起就没消停过，阿鹏对此也十分头痛。
“给我适可而止！现在专心战斗！”阿鹏吼道，饭匙蛇和猫鼬斩这才消停了下来。“猫鼬斩，先把煤炭龟救下来，使出大字爆！”阿鹏下来道。
立刻，猫鼬斩喷出一个炽热的“大”字火焰，因为心思都在煤炭龟身上，那两只小磁怪一个没注意就被大字爆击中，效果超群！盔甲鸟见了立刻朝猫鼬斩俯冲了下来。“饭匙蛇，使出pēn_shè火焰！”
又是一道炽热的火焰，盔甲鸟反应还算敏捷，只是被擦到了一点，似乎知道敌不过这两只神奇宝贝，盔甲鸟叫了一声，接着和两只小磁怪灰溜溜地逃走了。
“没事吧，煤炭龟。”小遥和小胜走了过去，但煤炭龟好像怎么也翻不过来个，阿鹏过去用力一抬，终于把煤炭龟放正了。立刻，煤炭龟感动地流下了眼泪？不！那种程度的眼泪已经不能算是流了......，而且还喷出了很多黑烟，阿鹏、小胜和小遥都被熏成了黑煤球。
接着不远处的山谷传来一声吼叫，煤炭龟好像很敏感的样子，立马冲了过去，那速度，很难让人想象那只龟......