还活着的反抗份子全都加快了逃跑的速度。他们已经明白继续留在村子周围是极其危险的事情，哪怕多待一秒钟也有可能导致自己丧命。他们像发了疯一样狂奔，但在这些人最终进入丛林之前，又有一些人成为了这次行动的牺牲品。
黄文玉也死了。一颗走好运的迫击炮弹就在他的面前爆炸，于是他就死掉了，一句遗言也没有留下。
不过雇佣兵并不知道他们取得的成绩，他们仅仅记得向黑暗中任何一处还有动静的地方开火。于是，这场“战斗”又持续了十五分钟，当范.迪恩终于下达停火命令后才正式宣告结束。
世界重新恢复平静，除了受伤者发出的哀号，什么声音都没有了——但哀号也没有持续太久，对于受伤的反抗份子来说，血液正在不断涌出，生命也在逐渐远离他们。仅仅只过了几分钟，一切又陷入沉寂。
直到这个时候，雇佣兵们才真正松了一口气，但同时也感到失望：越南反抗份子并不像法国人认为的那样富有进攻性和策略性，而这就意味着，任务不会持续太久，当然也意味着他们的收入会比预料的少。
他们为自己的收入担忧，而这个时候，马夏尔上尉终于彻底放松了。
“我想，”上尉轻松的说，“越南人今天晚上不会再回来了。刚才的火力足以让他们恐惧很长一段时间。”
范.迪恩回答依旧是：“确实。”
“今天晚上，我们赢得了一个值得庆贺的胜利……”马夏尔想了想，“我们究竟消灭了多少抵抗份子？”
“明天早晨你就能知道了，上尉。”
当太阳升起来的时候，马夏尔得到了他想要的东西：雇佣兵一共清点出七十具还能辨认的尸体，还有一些则不太能够看出那是什么了。这个数字比上尉预料的稍微少一点，但同样足以作为一个成绩上报给他的长官。
整个早晨，他始终保持着一张微笑的面孔，似乎已经看到自己得到嘉奖。然而没有任何人与他分享喜悦，雇佣兵都在掩埋尸体——但这很容易，那些昨天挖掘的、没有派上用场的陷阱都可以作为坟墓，当然散兵坑也可以。
雇佣兵很快做完这件工作，然后在村子里放了几把火，接着就带着村民上路了。
返回河内的过程非常顺利。范.迪恩和他的指挥官们本来预计，反抗份子将在部队行军的途中发起攻击，用一次突然的伏击打乱秩序，救援村民并给部队制造一些伤亡。但夜里的战斗显然让他们损失惨重，同时分散在其他地区的反抗份子也没能及时赶到，所以他们什么危险也没有遇到就进入了法国人严密控制的地区。
对于反抗武装来说，这是非常不幸的结果，并非因为损失了接近一百名成员和相同数目的村民，这都是很容易补充的损失，灾难在于范.迪恩终于确定他的对手并不像法国人描述的那样强大与精明。
回到河内后仅仅过了一天，指挥官将他掌握的所有部队全都派了出去，“正义事业行动”终于正式拉开帷幕。