“看！”一名指挥官的喊声引起了注意，“西班牙军队正在向我们的阵地前进。”
秦朗举起望远镜，看向他的手指着的方向。很快，他得到一个估计数字。“有一个团，还有接近一千菲律宾仆从兵。”他转向指挥官们，“谁的部队在阵地上？”
“我的部队，准将。”范.迪恩指挥官立刻回答，带着显而易见的自豪：他的部队将是第一支与西班牙军队交战、并且将它击溃的美国军队，或许能够得到国会奖励，或许还能在历史中留下一个记录。干得漂亮，西班牙佬。
秦朗点了点头，张开嘴——但不管他准备说些什么，赞许或者鼓励，一个雇佣兵走过来将他打断了。“将军，杜威海军少将询问，是否需要海军提供炮火支援。”
“没有必要。”在他回答之前，范.迪恩抢先说，“请转告海军少将，非常感谢他的好意，但我的部队不需要炮火支援。”
指挥官的态度很明确，不过雇佣兵仍然看着秦朗，直到他说：“按照指挥官的指示回复海军少将。”
“遵命，将军。”
两分钟之后，杜威得到回复。他笑了笑，对聚集在他身边的几位舰长说：“我就知道，秦朗不需要舰队提供炮火支援。他的军队曾经在阿比西尼亚和三万意大利人交战，西班牙人只是一个小意思。”
海军少将并不知道，曾经参加阿比西尼亚战争的雇佣军都在一旁看着，阵地上的雇佣军具有的唯一战斗经验是在越南丛林对付反抗武装。当然，这种缺陷并不会影响士兵的反应能力，只是那么一会儿，他们就完成了战斗准备。
“所有人都已就绪，随时可以开火，长官。”文德嗣向托马斯报告，“b连在我们左边，c连在我们右边。他们将与我们保持一致。”
“火器连？”
“火器连不在你的指挥范围之内，长官。”文德嗣说。
托马斯漫不经心的耸了耸肩。火器连是否在他的指挥范围之内其实并不重要：它的编制内的九挺机枪已经下放到步兵连，现在整个连只剩下六门八十一毫米迫击炮——火器连的指挥官拒绝将它们交出来，只是因为他想亲自下达命令、让自己在这场战斗中显得比较重要——至少看起来比较重要。
“不过他只有六门迫击炮。”指挥官嘲弄似的想着，“在这场战斗中发挥主要作用的只可能是我的步兵……”
一阵熟悉的、炮弹飞行时发出的啸叫声打断了他的胡思乱想。托马斯迅速抬起头，正好看到敌人军队中间发生的爆炸——火器连开火了，炮弹一发接着一发落入目标当中。突如其来的猛烈炮击让西班牙人和他们的菲律宾仆从明显混乱了一会儿，但在军官的呵斥下，这些士兵很快恢复镇定，继续列队。
托马斯和文德嗣、以及阵地上的其他雇佣兵，尽管他们知道曾经参加阿比西尼亚战争的同僚遇到过、但都是第一次亲身体验如此荒谬和可笑的情形：一支军队正在遭受炮击，然而它的士兵并没有立即展开进攻、寻找掩护或者直截了当的撤退，而是在炮火之中竭尽全力的想要组成一个标准队列。
真是太不可思议了，让人目瞪口呆，不知所措。
“我以为在意大利人的悲剧之后，其他国家的军队应该吸取一点教训。”最后，托马斯评论到，“看上去谁也没把阿比西尼亚战争当成一回事。”
文德嗣机械的点点头，接着说：“如果他们继续这样折腾下去，我们还没有开火，战斗就要结束了。”
“他们的指挥官应该做点什么。”托马斯完全没有意识到他的建议很奇怪：他竟然要求敌人采取果断行动摆脱危机。文德嗣也没有注意它。他只是觉得，与其指望西班牙人采取行动，要求火器连停止射击可能更现实一些。
事实上，奥索利奥中校在炮击开始的时候就已经采取了行动，只是他的命令和要求全都没有得到执行。
“炮兵拒绝开火？”中校瞪着他的副官，“拒绝开火是什么意思？”
他完全不明白这是什么意思——进攻开始之前，他曾经要求马尼拉的炮兵提供火力支援，当美国人开始炮击之后，他又要求炮兵进行反击，但副官最后带回来的消息却是“炮兵拒绝开火”——那帮蠢猪到底想做什么？
“奥古斯丁总督担心马尼拉遭到美国舰队炮击……”
“那头蠢猪！”奥索利奥咆哮着，“他才应该上军事法庭！总有一天，我会向军事法庭控告他的渎职和通敌行为……”
“中校！”一名军官打断他，“我们是否应该让部队后撤？”
“你打算让部队撤退到什么位置？”奥索利奥怒气冲冲的反问。
“呃……中校……也许……”
“闭嘴！”奥索利奥的耐心早就消耗殆尽了，而且他也不想听一个笨蛋为了自己的愚蠢注意辩解——后撤？菲律宾叛军挖掘的壕沟距离城墙只有一千米，但这段距离都在美国人的火炮射程之内，如果他的部队继续后退，就会一直退到城墙后面。即使不考虑这个战术动作是否会让那头蠢猪生气，这样做也毫无意义——即使部队在城墙内完成列队，通过吊桥时又会乱成一团。
“也许我们应该停止编队，让部队立即进攻。”另一个军官建议到。
“也许……”奥索利奥犹豫着，不知道他应该接受这个建议、还是向刚才那样训斥提出它的疯子。他从没有尝试过指挥一支队形混乱或者根本没有队形的