有点吃力的，邓肯把头向着房门的方向偏了一点——至少这是他还能做到的——瑞切尔确实在那儿，正用一种他很熟悉的讥讽眼神看着他。但是邓肯的目光很自然的越过她，投向她的身后。
道理是显而易见的：瑞切尔绝不会单独前来，既然她在这儿，那么肯定是董事会的集体行动，也就是说，秦朗和奥康纳也在这儿。
不过邓肯没有立即看到他认为会看到的两个人。一些轻微的、显然是被刻意放低的声音从病房外面传进来，似乎证明了他的推断，但是当他准备辨认这些声音属于谁的时候，他被打断了。
瑞切尔显然不愿站在门口，但是同样显而易见的，她也不愿意自己走进来。
“你打算让我一直在这儿站着吗，邓肯？”她质问到，意思是，她需要一个邀请。
她的态度并不那么容易让人接受。
“难道你想要我从床上爬起来欢迎你？”这句话没有被说出口，因为在最后，邓肯将它换成了一个抱怨。“见鬼，看在上帝的份上，还有我的胳膊和小腿，瑞切尔，难道你就不能对我好一点？”
“我倒是很想对你好一点，邓肯。”她回答到，一边说，一边走进病房，在一张沙发上坐了下来，接着陈诉自己的观点：“不幸的是，我刚到这个地方，就听见你打算做一件除了证明你的脑袋被门夹过之外毫无用处的事情，一个壮举——”
她的嘲讽让邓肯有一种忍无可忍的感觉，而另一个问题则是，他同样不明白她为什么有如此激烈的反应。
“是的，我打算让市议会将汽车的行驶速度限制在每小时十五英里。”他叫到，“难道这个提议让你觉得受到了冒犯吗，瑞切尔？”
瑞切尔笑了。
“事实上，邓肯，对我个人而言，你的提议什么都不是，毫无意义。”她说到，一个字一个字的，说得很慢，很清晰，“对于公司来说，它同样不算什么。只是，就像我刚才说的那样，它实在太愚蠢了，除了证明你的脑子有问题之外——”
“嘿！”邓肯抗议到，“你又在对我进行人生攻击，瑞切尔！”
抗议无效。
“我很遗憾，但那是事实。”她摊开说，一脸抱歉的看着邓肯，然后开始笑，而且笑了又笑。
她的笑声让邓肯的困惑成倍增加。
“我不明白，你倒底想说什么，瑞切尔。”
瑞切尔停止大笑，叹了一口气。“最起码的一点，如果汽车的速度还没有马车快，那么人们购买它做什么？”
“呃……这样就不用浪费时间照料和精力马匹了？还可以省掉饲料钱？”想了想，邓肯回答到。
她摇了摇头。“但是他们需要浪费时间和精力修理汽车，还得花钱买汽油。你觉得这种交换合适吗？”
仔细想想。“不。”
“所以人们就是因为汽车跑得快才会掏钱购买它，但是你却打算给他们一个限制。”她又摇了一下头，“没有人会听你的建议，邓肯，他们只会以为你是害怕现代科技的、胆怯的老古董。”
邓肯陷入沉默，但不是放弃，而是在心理构思他的反击。过了一会儿，大约两分钟，他觉得自己已经准备就绪了，于是说到：“我承认，人们购买汽车是因为它是一种快捷的新型交通工具，但这并不表示我们要忽略安全——”
然后他停止了，因为秦朗和奥康纳走进了病房，但是，比这更为重要的是，秦朗刚走进病房，就开始发表他的意见。
“我们已经让福特汽车的工程师发明了雨刮和安全带，设计并且制造车身结构更坚固的新型汽车，伙计，我们没有忽略汽车驾驶者的安全，相反很重视它。”他转向瑞切尔，向她做了一个手势以便配合他接下来要说的话，一个新点子，“我们可以在福特汽车的广告里面加上这句话，‘福特汽车，最安全的汽车’。”
“好主意。”她附和到，尽力配合他的表演。
秦朗向她说了谢谢，感谢她的支持，然后重新让目光回到邓肯身上，走到病床旁边，在奥康纳之后第二个向他表示了慰问，祝愿他尽早恢复，回到工作岗位——毫无疑问，慰问和祝福是邓肯需要的东西，尽管只具有精神层面的作用，但是现在，他的脑子里全都是汽车和安全方面的问题，那点精神层面的意义也就荡然无存了。
“我很感激，先生们。但是……”他想了想，说到：“……我想说的是，雨刮、安全带或者更坚固的车身虽然能够起一些作用，但是只要人们仍然开得很快，他们迟早会遇到交通事故，并且因此受重伤甚至送命。不但如此，我还要指出，我们的绝大多数用户买不起具有全部安全装置的高档汽车，也不愿意在自己的汽车上增加那些东西。”
因为那些东西，雨刮、安全带，以及已经发明和将要发明的其他可以让汽车变得安全的装置，根据董事会做出的决议，在除了少数几款高档车型之外，现在全都属于“选配”部件——因此实际上，它们不会出现在汽车上。
原因只有两个，首先，那些只能购买中档和低档汽车的客户几乎都不会多花十几美元给自己的汽车安装一些他们看起来没有多少用处的部件；其次，他在视察东部地区和福特汽车工厂的时候发现，而这也是他准备在今天的会议上提出和批评的，只有不到四分之一的销售人员会告诉准备购买汽车的客户，他们可以选购那些东西。
福特汽车公司