他叹了一口气，接着又变得好奇起来。“那么，秦是怎么处理这件事的？”
“这已经超出了我所知道的范畴。”奥康纳说，“不过，我觉得，在这段时间，他的每个晚上都很糟糕——”
“第一次，我发现你和其他人一样非常热衷于别人的八卦，肖恩。”
秦朗的声音像雷鸣一样猛烈撞击着奥康纳的耳膜，即使他的声音很低，也很平静，没有一点感qíng_sè彩。奥康纳哆嗦了一下，迅速的把嘴闭上并且把头转开了，留下哈里曼独自面对秦朗。
“呃……”哈里曼想了一下，还是决定保持沉默。
气氛变得古怪起来，让人有些不自在，幸好秦朗并不打算追究下去。
“最近几天，我的确过得有一点糟糕，但不完全是因为伊丽莎白。”他说，“那些俄国佬也让我头痛。”
“俄国佬？”
“是的，俄国佬。”
秦朗的脸色变得难看起来：俄国人给他制造了不小的麻烦，简单的说，就是前线的俄国士兵不断提出抗议，指责u公司出售的武器存在质量问题，并且使用起来非常的不方便，然而他们遇到的每一个问题全都是他们自己造成的，因为他们的懒惰造成的不喜欢保养武器的习惯。
就像托卡列夫的38\/40半自动步枪遇到的那样。这种在二十世纪三十年代末期十分先进的武器就是被苏联红军士兵的无端指责——复杂、难以保养，可靠性差，但是红海军的陆战队员和水兵从未有过这些抱怨，而且事实上，后来的更复杂和难以保养——毁掉了，于是整个第二次世界大战时期，那些用惯了粪叉的集体农庄青年只能继续使用莫辛-纳干步枪。
幸运的是，他们的身后是强大的装甲兵和炮兵，而且他们的对手使用的同样是采用旋转后拉枪机的栓动步枪，使用或者莫辛-纳干并不会对战争造成什么影响，所以他们还是获得了胜利。
这个现象似乎有说明了俄国人为什么总是生产那么多武器、远远超出他们的实际装备和储备需求、以及出售给其他国家的数量：有些是因为它们本身的质量问题，但更多则是因为士兵的粗暴对待提前耗尽了寿命。
当然，这些不是他现在需要关心的，俄国人的指责只会对u造成一种不好的影响，那就是损害它的商业声誉，让潜在的客户觉得它不能总是提供质量可靠的产品，然后造成经济上的损失。
只要那些指责被u的国内的和国际上的竞争对手有效的利用起来，事情就会变成那样。
“所以，我们现在不得不动用许多资源处理俄国佬制造的麻烦，瑞切尔已经快要被气疯了。”秦朗抱怨到。
“这的确是一个问题。”哈里曼承认到，但并不完全承认它。“不过，秦，按照我对你的了解，如果只是这样，你似乎不应该特别在意。”
“我必须在意它，因为我出售给俄国人的不只是轻武器和迫击炮，还有装甲车。”秦朗皱了一下眉毛，“而且它们都是由公司的人操纵的。”
“这么说，那些装甲车确实有问题？”
“有一些技术方面的问题，但是不会严重到让它们仅仅用最高速度行驶十几分钟就烧掉发动机，而且不是一辆、两辆或者几辆，是每一辆。”雇佣兵的报告让秦朗很生气，“俄国佬既没有认真保养武器，也不能提供合格的汽油，还把防冻液偷走了。”
“他们偷走防冻液做什么？”哈里曼的好奇心又被勾了起来。
“作为伏特加的替代品。”
“伏特加的替代品？等等，那种东西能喝么？”
“如果是俄国佬，可以。”秦朗认真的回答到。
哈里曼沉默了：答案又一次超出了他的预期。虽然他知道俄国人对伏特加以及其他酒精饮料的近乎疯狂的嗜好，但是防冻液，它听上去可不像能够饮用的那一类东西，俄国人居然可以把它喝进肚子……
他开始觉得这是秦朗的雇佣兵出于恶意编造的笑话了，在俄国人给他们制造了麻烦以后。
但秦朗是认真的，哈里曼很清楚，所以他明智的放过了这个因为意外产生的、预期外的话题。
他回到最开始。
“你的雇佣兵，秦，我很好奇，为什么他们看上去不再像是乌合之众了？”
“是准雇佣兵——我还没有正式雇佣那些人。”秦朗首先纠正他的错误，接着回答他的问题：“我调整了训练大纲。”