由于时间关系，选择在加油站就餐的顾客不算多，十几张桌位至少空着一半，韩冬朝屋里扫视了一眼，正打算找个位子坐下时，一名穿着服务生围裙、相貌普通但身材火辣的拉美裔女青年拦住了他的去路，“对不起先生，这里不欢迎你！”
韩冬微微皱了下眉头，“不好意思？”
女服务生双手环抱，将丰满的胸脯撑得高高的，摆出“一妇当关”的架势，眼神不善地看着站在2米开外的韩冬，“我说，这里不欢迎你，请你到别的地方用餐，先生！”
再次环顾餐厅，发现就餐的顾客中不但有白人、黑人、拉美裔，还有两位和他肤色相同的亚裔，韩冬不解地摊开双手，“为什么？”
“你的车牌。”女服务生朝停在窗外的房车挑挑下巴，“你是从纽约来的，不是吗？”
“是的，但是……”韩冬更加觉得难以理解了，“为什么不欢迎纽约人呢？外面的加油机可没有拒绝来自纽约的信用卡。”
“因为加油机不会生病，但人会。”女服务生朝悬挂在吧台一角的电视机摆摆头，“我们都看到新闻了，cdc的人亲口承认并警告说，那种能把人变成僵尸的病毒的源头就是纽约，所以很抱歉，我们不能做你的生意，这是为了其他顾客的卫生安全着想。”
韩冬顺着她的视线朝电视屏幕上瞅了一眼，胸前佩戴着cdc工作证的克瑞丝蒂娜正在对着一堆话筒和摄像机侃侃而谈，她身后的背景是一幅电子美国地图，上面显示的是“吸血热”——cdc官方也承认并引用了这个新生专有名词——的最新分布情况，一条刺眼的红色光带从东海岸最北端的缅因州一直延伸到最南端的佛罗里达州，其中又以纽约市特别是纽约市的颜色最深、最醒目，覆盖范围也最大。
看来cdc新推出的这位新闻发言人还是蛮上镜的……看着电视上正在回答记者提问的克瑞丝蒂娜，韩冬颇有些沾沾自喜地想到，不过他的好心情并没有持续多久，因为挡在面前的女服务生正指着门口示意他立即离开，这让他觉得自己的公民权利遭到了侵犯。
当然，和不久之前遭受的挑衅、谩骂以及种族歧视言论相比，这种程度的拒绝对于韩冬来说根本算不上什么，不过考虑到“吸血热”和变异僵尸引发的恐慌正在由沿海地区向内际蔓延，他认为再换几家餐厅也极有可能会受到同样的待遇，所以他觉得应该再争取一下——迅速在脑子里测算了一下“威胁将对方告上法庭”以及“用大额小费将对方砸躺下”的成功概率之后，他选择了最为简单可行的办法：“我能理解你的顾虑，亲爱的，但你大可放心，因为我就是为cdc服务的。”
“你为cdc工作？”这番说辞显然无法令女服务生信服，她甚至没有仔细分辨“服务”与“工作”之间的区别，“我凭什么相信你？”
韩冬想了想，掏出他的军用手机，翻开一张照片举到对方眼前——那是一张克瑞丝蒂娜出浴后的自拍，作为她的电话号码的来电背景，“这是……我女友的照片，不觉得她有点眼熟吗？”
在他的暗示下，女服务生回头看看电视屏幕，再看看手机上的照片以及下面显示的姓名，“哦，这个……好吧，你可以留下来，但只能坐在门口的位置，并且不能随意接近别的顾客，你能接受这些条件吗？”
韩冬毫不在乎地耸耸肩膀，按照对方的吩咐在门口附近的空位坐了下来，“当然，我只想安安静静地吃顿饭而已。”
“你最好如此，想吃点什么？”
“一份鸡肉三明治，一份煎香肠，一份水果沙拉，外加一杯拿铁，加奶，不要糖。”
看着女服务生一脸警惕地拒绝了他递过去的菜单，扭着水蛇腰走向后厨，韩冬好笑地摇摇头，将注意力集中到了正在向公众介绍“僵尸预警指南”的克瑞丝蒂娜身上，“……保证每人每天1加仑的净水、不易腐烂且易于烹饪的食物、包括常用处方药和非处方药在内的应急药物、采用电池供电的收音机、包括多用途刀具在内的工具包以及必务的身份证件等等，具体的内容可以通过访问cdc的官方网站获知，另外需要大家注意的是，如果发现你的家人、邻居或者其他亲友出现类似感染症状，请务必拨打911紧急求助电话以及各州疾控中心的疫病举报专线……”
“她很漂亮。”女服务生端着咖啡壶走到韩冬的桌前，顺着他的视线朝电视上瞟了一眼，像避瘟神一样离得他远远的，伸长胳膊帮他倒了一杯咖啡，“顺便问一句，你见过那些僵尸吗，就是她所说的变异者？”
“谢谢。”韩冬举起杯子向对方致意了一下，“另外，是的，我见过那些怪物，而且不止一次。”
女服务生的好奇心被勾了起来，也包括附近几张餐位上的顾客，“它们看起来是什么样子的，肠穿肚烂、七窍流血、口吐脓水，像《行尸走肉》里那样，喜欢生吃人肉、吸食脑浆？”
“呃……”韩冬很认真地摇摇头，“不，其实它们的外表看起来跟正常人——正常的尸体差不多，如果你看过fx台的电视剧《血族》的话，你可以把它们想像成里面那种返魂尸的样子，不过它们只吸血，不吃肉，而且也没有那种长长的口器……为免影响大家的胃口，我觉得还是不要描述得过于详细了，你说呢？”
“好吧，最后一个问题，万一遇到那种怪物的话，该怎么对付它们，像你的妞刚才介