正当韩冬考虑着如何有限度地接受索菲娅的合作邀请时，揣在口袋里的军用手机突然嗡嗡地颤了起来。
向索菲娅说了声抱歉，韩冬掏出手机一看，是杰西卡-马丁内兹打来的，刚按下接听键，一连串的问题就从话筒里蹦了出来：“我刚刚看到新闻，那里究竟发生什么事了？汉诺现在怎么样？温蒂和妮娜呢？”
看看站在旁边的母女二人，韩冬一时不知该如何措词，“我也说不好，就是突然爆发了……她们和我在一起……是的她们现在很安全……汉诺……他……”
正觉得难以开口时，一只手伸过来接住了电话，是温蒂，“让我来跟她说。”
走进一间从洞壁上开辟出来的卧室，和杰西卡通过电话之后，温蒂回来把手机还给韩冬，眼圈红红的，显然是刚刚哭过，“我把汉诺的遭遇告诉了她，她……她很生气，因为她一向拿他当父亲看待，另外，费舍尔的妻子和几个孩子也都……我很抱歉！”
韩冬艰难地点点头，伸手在她肩上捏了捏以示安慰，转身对索菲娅说道：“谢谢你的午餐，我们该走了，关于刚才所说的情况，我会尽快着手打探，随时联系。”
索菲娅笑了笑，“需要我安排飞机送你们回纽约吗？放心，你们刚一踏上这座岛的时候，我那位无所不知的侄女就肯定已经得到了消息，在有求于你的情况下，她是不会责怪甚至难为你的。”
韩冬考虑了一会，说：“如果可以的话，我想麻烦你派人把我们送到德州，刚才你也听到了，一位朋友的家人去世，我们要过去表示悼念，之后再自己想办法回纽约。”
索菲娅微微点了下头，“如你所愿。”
20分钟之后，韩冬和温蒂母女一行连行李一道登上了一架ba609双斜旋翼飞机，作为v22“鱼鹰”的民用版本，这架中型直升运输机比不上“湾流”系列商务飞机的豪华，其特有的垂直起降能力却很适合在不便修建大型机场跑道的岛屿上使用，而且和普通直升机相比，它同时具备固定翼螺旋桨飞机速度快、航程远、油耗低的优势，高达500公里以上的时速使它仅需要4个小时，就能从加州飞到费舍尔家的牧场所在的德克萨斯州。
起飞之后，看着圣卡特利娜岛渐渐变小的轮廓，妮娜好奇地问韩冬：“那么重的一份厚礼，你为什么不肯收下呢？”
韩冬想了想，回答说：“正因为这份礼物太重了，我才不敢收下它。”
妮娜虽然聪明，毕竟年纪还小，想了半天也没明白过来韩冬的意思，索性不再为之大伤脑筋，缠着他教自己玩枪——也只有这样，才能让她暂时忘却失去父亲的悲痛。
考虑到飞行安全，韩冬没有急于教她实战射击技术，而是将那支格洛克17c拆散了，详细向她讲解其构造特点，以便让她更好地了解这款武器的性能，“对于老手而言，像这种半金属结构的手枪给人的安全感可能比不上全钢结构的手枪，但实际上它是一款相当简单、可靠而又安全的武器，唯一有点不便的是尺寸有点大，9毫米派拉贝鲁姆弹的侵彻力和停止作用也不太理想，回头我帮你搞一把紧凑型的19c防身用。”
“需要注意的一点是，由于glock手枪采用的是击针平移式击发方式，当遇上不发火导致击针不能正常复位等故障时，不能像别的手枪那样马上再扣一次扳机，而必须将套筒向后拉动2厘米左右，才能再次尝试射击或进行下一步的故障排除动作……”
飞机在中途加了一次油，飞行了将近3个小时之后，越过了横亘于墨西哥州中部的洛基山脉，温蒂这一路上都没怎么说话，只是静静地靠坐在机舱壁上，出神地看着窗外的天空，随着洛基山脉那雄伟瑰丽的轮廓渐渐远去，空中的云层慢慢变得厚重繁密，能明显地感觉到舱内气压变低，飞行员也通过机内广播告诫大家，等下可能遭遇到气流甚至是暴风雨，请众人系好安全带以免发生意外。
在乌云中穿梭了一个多小时，赶在第一滴雨点落下之前，飞机抵达了杰西卡提供的坐标，即费舍尔一家位于德州西北部的牧场上空，正在徐徐降落时，就见一辆道奇ram1500跟在杰西卡的牧马人后面，卷着满天沙尘冲到了近前。
黑色运动背心搭配沙漠色迷彩长裤、软牛皮登山靴，右腿绑着枪套，左肋挂着砍刀，长发束成马尾，墨镜顶在脑门上，一身打扮野性十足的杰西卡跳下车，等温蒂母女走出机舱之后，上前一把抱住了她们，黯然安慰了几句之后，走到紧随其后的韩冬面前，上下打量了他几眼，冷不丁地一拳擂在了他的小腹上。
以韩冬的反应速度，要想躲避的话，这一拳根本沾不到他的身体，可他自觉内心有愧，还是咬牙硬忍了下来，“抱歉，如果这能让你稍微解解气的话，你尽管来。”
杰西卡甩了甩被震得生疼的手腕，哼了一声，没再搭理他，直接拉着温蒂母女上车，一脚油门扬长而去，韩冬无奈地摇摇头，走到站在道奇皮卡车前的黑人少女面前，“你一定就是雷吉娜了，关于发生在你家人身上的事，我很遗憾。”
“谢谢。”雷吉娜-汉密尔顿红着眼圈拉开车门，“请上车吧，爸爸正在家里等你们。”
德州地广人稀，这里又属于西北部偏远地带，从降落地点到费舍尔一家的房子居然开了将近5分钟，当皮卡车停在那幢典型的美国式乡村民居前时，温蒂母女已经在接受进门前