冰场的另一个方向，刚刚结束了完成一次跳跃练习的玛丽娅·巴布什金娜向自己的教练安娜·祖多斯卡雅提意见了，她说道：“安娜·安德烈耶芙娜，您可以让那个小东西不要老是盯着我看吗，这个行为十分诡异。”祖多斯卡雅听完说道：“我现在就和她的教练说。你们先自己练习一下下一组跳跃。”说完，祖多斯卡雅向尤菲诺娃的教练走去。此时这位美女教练正在专心看自己选手的贝尔曼旋转呢，丝毫没有察觉祖多斯卡雅到来，所以当祖多斯卡雅向她问好的时候，这位教练吓了一跳。
“哦，安娜·安德烈耶芙娜。抱歉没有看到您来。”她说道。
“我也很抱歉打断你一下，丽萨·托帕洛娃。”祖多斯卡雅说道。此时尤菲诺娃已经完成了贝尔曼旋转动作，她发现自己的教练正在和一个大婶说话，便很知趣的一遍等着。
“有什么事吗？”托帕洛娃问道。
“刚才巴布什金娜对我说，您的选手尤菲诺娃一直盯着她看，她感到十分不舒服。希望你能和她说一声。”祖多斯卡雅说道。
“怎么了，安娜·安德烈耶芙娜，你是担心我的学生会偷学巴布什金娜的技术吗？”托帕洛娃说道。
“那倒不是，你过去也在赛场上比过很多年，有些事情我也就不细说了。”祖多斯卡雅说道。
“知道了。我会让她注意的。”托帕科娃说。祖多斯卡雅听到托帕洛娃这句话道了声谢，备转身准备回去，但是她忽然停住了，她又一次面对托帕洛娃，说：“你的腿……”
“没事了，除了不能回冰上比赛，其他灵活的很。”托帕洛娃说道。祖多斯卡雅，看着托帕洛娃说道：“那时候的事情很抱歉。”
“都过去了，安娜·安德烈耶芙娜，我现在当上教练后也可以理解你们那时候的决定了。”托帕洛娃说道。
祖多斯卡雅上前抱了一下托帕洛娃，亲了一下她的脸颊，说道：“明天好运。丽莎。”
“您也是。”托帕洛娃说道。等到祖多斯卡雅走后，尤菲洛娃才滑到板墙附近，她问托帕洛娃：“丽莎姐姐，刚才那个大婶来干什么？”托帕洛娃笑了，她说道“那是安娜·祖多斯卡雅，别叫人家大婶。她让你不要老是盯着场上这些选手看了，人家心里被你看的发毛。”“是担心我偷学她们的技术吗？”尤菲洛娃说道。“别这么成熟，莉特卡，表现得像个小孩子。”托帕洛娃说道，“再说今天这里的花样滑冰没有什么所谓绝密技术可言。”
三十分钟的训练时间很快就到点了，所有的选手依此下冰，她们从教练手上接过硬质塑料套先把冰刀保护起来，接着拿起挂在教练胳膊上的外套套上，通过选手通道，新一批来训练的进入，她们则回到更衣室。随行的家长们也从体育场的观众门离开，而教练们则走的是运动员的通道。来到体育场的大门附近，教练们等待着自己选手的到来，尼基申夫妇主动找到了托帕洛娃，没等托帕洛娃打招呼，尼基申娜就对她说：“没想到可以在这里看到你，真是太好了，你的腿都好了吗？”
“很高兴见到你，玛丽娅·弗拉里耶芙娜，我的脚没事了。你看我不是和你们一样走出来了吗。”托帕洛娃笑着说。
“你好，丽莎。想不到这么快就可以用另一种方式看到你。”尼基申说，“听说你的脚没事了真是太好了。”
“谢谢。刚才完成阿克塞尔两周接后外点冰三周接后外结环三周的女孩和完成后外结环三环轴接后外点冰三周的女孩就是教练您在我离开前招收的那两位吧？”托帕洛娃问道。此时帕什科娃和普薇特斯卡娅已经来到了尼基申身边。
“你们比我那时候要强多了，祝你们明天好运吧。”托帕洛娃对着两人说。“谢谢。”帕什科娃和普薇特斯卡娅异口同声地说道。
尤菲洛娃此时也来到了大厅，她跑到托帕洛娃身边，转身对着帕什科娃和普薇特斯卡娅说道：“你们好，我是玛佳丽特·尤菲洛娃，你们可以叫莉特卡。”
“很高兴认识你，莉特卡，我叫柳德米拉·帕什科娃，你就叫我柳德吧。”帕什科娃说道。
“我是伊丽莎维塔·普薇特斯卡娅，就叫我丽莎吧。”普薇特斯卡娅说道。
双方又聊了一会，才各自离开，期间尤菲诺娃不停地向帕什科娃和普薇特斯卡娅谈起花样滑冰的技术，这让一旁的尼基申十分惊讶，他从没有见过一个12岁的孩子这么对技术有兴趣，而且还有自己独特的观点，他现在很期待明天这个女孩会在赛场上有什么表现。
在回酒店的路上尼基申娜对丈夫说：“没想到托帕洛娃已经在教练界做出些名堂来了。”“是啊，她当时就是那批女单选手中最棒的，当教练自然也不会差。”尼基申说道，“可惜她没有坚持下去，而是转为冰舞选手。不然也就不会……”“其实我们应该向她道歉的，