林明阳并不知道，因为迪斯尼方面的强硬，希拉里－达芙和她的经纪人这次是真把他给“恨上”了。在医院里躺了一个月，腿伤已经痊愈的他这时候已经回到了《特工姐弟》的拍摄剧组。在这部影片上米高梅是下了血本的，开弓自然就没有回头箭，即便是耽误了一个月，影片还是照样得按时完成，所以剧组不得不加班加点的赶工。
在林明阳伤病“归队”之后，他来到了自己的“新家”，准确的说是剧中他和朱莉生活在一起的地方。道格－里曼认为，不能单靠演员的表演来支撑约翰和简这对姐弟之间颇有戏剧性的人物关系，他们周遭的事物也应该具有某种暗示，所以剧中两人与父母同住的房子就成为了现成的道具。
这不只是一个能够衣食住行的空间，而是处处暗示着危险到涉于毁灭的家庭关系，他们的生活有着太多的秘密、谎言和倦怠。房子在设计上非常奢华，样式复杂且极具空间概念，却生硬的缺少温暖和灵魂，更像是一处做秀场，而不是一个家。
即使在这所房子共同生活了七年，但里面却仍有约翰和简各自不曾触及的空间，道格－里曼正是用这些隐秘不易发现的“暗格”，象征着住在这里的人的真实身份。
约翰看起来稀松平常的工具棚，却有着一个地窖大小的隐藏空间，里面是成堆的现金、火箭筒、手榴弹以及各类手枪；而简的衣柜里，其实也是一处高科技武器的秘密储藏室。
直到剧中约翰和简对自己的真实身份摊牌，这所象征着不和谐关系的房屋也随之被夷为平地。道格－里曼想要通过这个来折射影片的主题。这看似是两个训练有素的王牌杀手之间的一场死亡游戏，其实他们最后却要面对许多组合式家庭需要面对的问题：父母如何处理与非亲子女之间的关系，没有任何血缘关系的孩子之间如何相处。在剧中约翰和简都拥有平凡人可望不可及的高超本领，但他们为之争斗的，不是置对方于死地，而是如何接受彼此间的亲缘关系。
－里曼感到欣慰的是，林明阳与安吉丽娜－朱莉之间的默契依旧，无论是拍摄剧中姐弟两人在自己家中生死对决，还是最后联手救回自己的父母，两人之间的配合表演都堪称是天衣无缝。这让他打趣的说，如果林明阳能够大几岁，两人绝对是好莱坞最有感觉的“银幕情侣”。
道格－里曼并没有发现林明阳和安吉丽娜－朱莉在戏里戏外眉来眼去间的“猫腻”，他这么说更多是基于自己的判断。因为年龄的问题，林明阳现在走的还是青春偶像的路线，即便是在这部预算庞大，动作场面火爆的影片中，他的形象也没有能够完全的跳出这个模式。当然这不是林明阳表演能力的问题，而是年纪就摆在那里，正如埃克斯所说，成熟的魅力必须得有一定时间的沉淀，才能够在一个演员的身上完美的展现出来。
可即便是这样，道格－里曼依旧觉得林明阳有朝着好莱坞最性感男演员方向发展的潜质，即使他才16岁，但在《加勒比海盗》中稍微展露了一下自己的肌肉，还是让不少美眉疯狂；而显得有几分危险的安吉莉娜－朱莉从出道来，特别是在《古墓丽影》中扮演过劳拉之后，就一直就占据着最性感女演员的地位。
虽然妮可－基德曼一度是女主角的热门人选，不过明显动作经验丰富的朱莉是个更好的选择。而影片拍摄过程中，最引人关注的却并不是本身质量，而是铺天盖地的主角绯闻和比电影显得更为精彩的花边消息，很明显这对炒作大有助益，也为八卦的记者们提供了不少茶余饭后的谈资。
随着迪斯尼高调宣布《棒球女孩》的拍摄计划之后，有关于林明阳和希拉里－达芙不和的传闻就被彻底粉碎。但好莱坞媒体很开就找到了新的炒作点。他们又重新开始关注起林明阳和安吉丽娜－朱莉之间的绯闻。
拍片时，狗仔队宣称只要能拍到两人的合照，就可叫价30万美元，因此拍摄影片时，最烦的就是要躲狗仔。无孔不入的狗仔让道格－里曼和制片人布鲁克斯海默非常头疼，对于随处可见、全副武装的狗仔，要阻止他们几乎不可能。
而除了狗仔队之外－里曼感到为难就是如何说服林明阳接受自己对剧本的修改。在林明阳的剧本里，因为主角姐弟关系的定位，所以并没有加入这段剧情。但道格－里曼却为了给影片增加足够的噱头，加入了姐弟俩在社区酒会上的共舞的桥段，朱莉穿着高叉低胸礼服，大腿上绑着一把手枪的经典造型自然也就在道格－里曼的手中“复活”了。
让林明阳感到意外的是，道格－里曼这样的安排居然是因为他很迷恋香港动作片的缘故。尽管－里曼和其他老外一样，只是肤浅地停留在感慨中国功夫为何如此出神入化的表面，但道格－里曼却沉浸在自己的理解之中，“香港影片中的动作场面实在是优雅得让人难以置信，有时候完全不像是一场你死我亡的决斗，在踢球、睡觉甚至是吃饭的空档，就已经决出了胜负。”
因为林明阳是这部影片的编剧，所以道格－里曼不得不向他解释自己修改剧情的理由：“为了给你和朱莉的身份之间构架一个平衡点，我特别为你们安排了这场‘舞蹈格斗’，传统舞曲散发出一种蛊惑人心的浪漫气氛，非传统的格斗正好体现了你们两个人之间那种剑拔弩张的对立情绪。”
林明阳知道自己面前这