.“嘿！你，你难倒疯了吗？我说过只要出了营地，任何时候都不许抽烟！”
顺着愤怒的低吼声望去，一个魁梧的年轻白人正站在一个身材瘦小皮肤褐黄的美洲人前面，只见他一把夺过对方嘴里已经点燃的粗糙烟卷，狠狠将其掷在地上之后，再用他那厚厚的皮靴重重踩上两脚。
烟头熄灭了。
那个被夺去烟卷的美洲人目瞪口呆，周围几个或蹲或坐的美洲人脸上也挂着同样的惊愕表情，而这位年轻白人用流利的西班牙语对这些美洲人说道：“烟，是狙击手的大忌，你们最好都给我戒掉！否则就退出我的分队，我不想因为某个人吸烟而害得大家丢掉性命！”
那些美洲人仍不做声，看着他们茫然的目光，年轻白人无奈的叹了口气。
这里是莫雷洛斯州的一处山丘，莫雷洛斯是墨西哥面积第驯、的州，毗邻墨西哥首都墨西哥城，以山地地形为主，州首府库埃纳瓦卡，西南方有墨西哥著名的**卡特佩特活火山。
1910年墨西哥革命爆发时，南方农民军领袖萨帕塔在此起义，此后6年中，这里一直是南方农民军的重要根据地，卡兰萨政府军屡次进剿都无功而返。
这一次，剿匪者换成了来自美利坚合众国的军队。
年轻的白人叫做曼纽尔任茨，来到墨西哥之前身份是德国陆军上士，战争中狙杀敌人的成绩是59人，排在德国陆军狙击手的第1378位，后在德国法兰克福狙击手学校担任射击教官。现在，他是墨西哥南方农民军第，游击大队第3自由小分队的指挥官，而周围这7个刚加入农民军不久的战士就是他的新部下。
面对这7个西班牙语讲得并不通顺的墨西哥人，曼纽尔开始的时候还信心十足，因为他们以前都是山里的猎户，按理说猎户和护林员最适合培训成为狙击手。而这7个墨西哥人地枪法也确实不错，头三天他们就从曼纽尔那里学会了使用瞄准镜射击远距离目标，实弹射击的准头也达到了令人满意的程度。可是随着了解和训练的进一步深入，曼纽尔发现他们似乎只适合做猎手而不是狙击手，一个星期下来他们还是连最基本的作战口令也搞不清楚，更不用说遵照他的命令独立完成狙击任务了。
对于这些自由散漫的新兵蛋子，曼纽尔既无奈又担心。
和曼纽尔一道来到这里的一共有15名德**官，其中2名尉官、13名士官。2名尉官在德**队时担任地都是参谋工作。他们来到这里的任务是培训萨帕塔的中高级军官，好让他们掌握正规的战术理论知识，同时协助萨帕塔的指挥部制定作战计划、部署军队和组织后勤；包括曼纽尔在内的13名士官在萨帕塔军中均担任基层教官一职，其中6人是普通步枪兵教官，2人是机枪兵教官，2人是炮兵教官，最后3人，也就是曼纽尔和他的两名伙伴，负责为萨帕塔训练狙击部队，训练的士兵从最近入伍的新兵中挑选。
曼纽尔他们从德国来到墨西哥所遇到的第一个问题人大都讲西班牙语。德国派遣地也都是会讲西班牙语地军官。真正让他们感到为难的，是如何融入这样一支基本上由农民组成的非正规军队，并将这些农民训练成为标准地军人。这些墨西哥农民并不缺乏勇气和忠诚。可他们的素质实在很低，十个人中至少有九个半是没有接受过教育的，剩下半个最多也只是上了两年小学，这和以教育起家的德国是完全不同的。
通常情况下，德国的新兵训练需要三个月时间，训练合格狙击手的时间则至少要延长到半年。在曼纽尔看来，如果要训练好自己手下这7个战士恐怕要花上更多的时间，然而，萨帕塔只让他们接受为期3周的训练。
今天，是曼纽尔成为这个分队指挥官的第15天。由于美军正在大规模搜索农民军主力和农民军根据地，萨帕塔将农民军主力分散成数十支游击队并派遣他们去袭扰美军。原本曼纽尔并不打算在部队还未训练完成地时候出战，但是在营地里憋了半个月，他的手下一个个求战心切，说什么也要不肯继续呆在营地里训练，最终，曼纽尔只好带他们出来散散心，算是进行行军和隐蔽训练，而且他们现在的位置距离营地并不远。今天的任务也只限于侦察和警戒。
相比之下，曼纽尔的前辈，也就是那些去年9月就来到这里的德国同行们情况就要好许多。他们中为首的瑟巴斯蒂安少校已经成为萨帕塔的首席参谋，另外4名军官也多次率队成功袭击美军，他们现在各自指挥着一支规模不大但相当精锐的游击队。
教训完手下那7个可怜巴巴地墨西哥人之后，曼纽尔气鼓鼓的坐在一颗小树旁边，他的步枪和背包则放在一旁。作为一名接受过正规训练的德国狙击手，曼纽尔携带的装备包括一支7.29毫米口径的毛瑟1898步枪，一具6倍的zf14瞄准镜，11个弹匣,1把鲁格08手枪，32发手枪弹，黄绿色涂装的头盔，指南针，哨子，手电，背囊式水袋，防雨斗蓬，伪装网，厚薄手套各一副，墨西哥银元若干，美钞若干。
再看那些墨西哥人，他们手中拿的也是装了瞄准镜的毛瑟步枪，只是他们的其他装备就远没有曼纽尔那么齐全了。没有办法，现在美国海军严密封锁着墨西哥的主要港口，加上墨西哥政府的盘查与监视，从德国偷运武器装备到农民军根据地来已经变得越来越困难了。
正因如此，在德**队高层的计划表中，1917年之前取得一