程婷婷他们这几天出去以后,重点还在采访这些展会的筹备工作,还要顺带报道一些参展企业的准备工作,流程清楚,不过任务并不是短时间可以做完的。原本采访内容都是一个套路,无非是产品介绍、公司展望之类的,有干货,也有许多官面话。但是在实际采访时总会遇到一些问题,最直接的,就是语言问题。
由于参展企业来自全国各地,北方地区的还好一些,南方企业的工作人员的比较费劲,只是那些粤语、客家话、潮汕话等就足够让人挠头,其中的方言俚语实在是如天外之音,更痛苦的是他们明明是很努力的在使用着普通话,但在采访者耳中两者之间的差距不小于同外国语言对话。
程婷婷路上已经哀叹着着这些天的工作,想到任务进度迟迟不能赶上,更是有种力不从心地痛楚,甚至都玩笑般说道想要将采访大纲直接拿出来,大家直接文字交流好了。
江凡心中暗笑,报社有人可能都尝试过了,不过偶尔用用还好,过度了就难免破坏采访节奏和效果了。江凡笑笑,心中有了新的计划。
“我想我可以帮上忙。”
“是吗?”
程婷婷猛地转过头来,略带惊喜的语气,还有充满好奇意味的眼神,都在鼓励着江凡继续说下去。
“我有几个兄弟是南方人,算是接触过吧,不过只是能听,说得不好。”
“太好了,这就很好了。”
接着,又是一番询问,江凡简单介绍着,在江凡的介绍里,他的同学有来自于,广东、福建等地,江凡经常同这些同学学习各地的方言,那时的他很有信心的想要用最地道的方言通各地的人们交流起来,那也算是一种旅行生活的雏形,这也是他学习这些方言最初的动力,不过江凡自己也得承认,他在语言这方面也算是小有天赋。除去当时想要旅行的目标还没有达成外,语言倒是初见功底了。
这种能够了解南方方言的事情在北方人看来,也算是颇为稀奇了,这种事很好理解,如果单单是粤语的话,简直不值一提,毕竟港台潮流可是时尚前沿阵地啊。
有这种心里,程、蒋二人接受起来就很容易了,至少有总比没有强,这也算是一个很明显的情况。
程婷婷还是不太确定江凡在语言方面的功底如何,只能在采访现场看看效果在随机应变,不过她还是欣喜于有人可以分担压力这件事了,毕竟,这种鸡同鸭讲的囧况一次就足够让人印象深刻了,何况这实在是有损她作为记者的尊严。
江凡心中暗笑,也不以为意,只是随口说着一些常用的南方方言,看他的表现倒是熟稔地很。
程婷婷现在确信江凡足够应付那些稀奇古怪的南方语种,也显得有点好奇,江凡随意教了几个语言的小窍门,蒋超也在后面不甘寂寞的鹦鹉学舌着,车里的氛围越发显得愉快,程婷婷试着发音,到也像模像样的,江凡倒是不吝一番赞赏。
几个人颇有兴致的用方言相互交流着,这期间状况不断,程婷婷发音还是一定的可造性,可是蒋超状况就比较惨了,每当他努力用关中话口音说是闽南语,实在是就有一种莫名的滑稽效果,程婷婷使劲憋了好久,也忍不住笑场,一时间车内欢声笑语,其乐融融。
陈婷婷现在的采访工作主要是面对着博览会的前期筹备工作,说是展会筹备,但现在的展览场馆正在装修阶段,各地的企业都都还没有动身,所以他们主要去的地方都是总部在长安的有相当知名度的企业以及在长安有分公司的龙头企业,前段日子他们可能已经将本地企业着重采访了一番,所以现在的目标则是在全国都有一定影响力的知名企业。
江凡跟着程婷婷他们一路前行,来到目的地,这里是驻扎的都是参展企业,这里是临时的驻扎地,主要的企业都是以福建广东地区为主,所以看来,今天采访的对象中有好几位都是浙江、福建等地的人,不过还好,这些人可能在北方呆的时间久了,很多表达都算是比较地道了,虽然仍然有不着调的情况,好歹可以比较顺利的交流了。
在采访其中一位知名企业的北方地区经理时,江凡无意中谈起关于普通话的问题,这位貌似客家人的李经理也很感叹,说是年轻一辈读过书的青年普通话讲的都比较“讲嘅十分好哩”。
江凡在旁边本来就是一个助手的角色,除了不时提着自己感兴趣的问题,遇到词语比较复杂的地方,总是会不着痕迹地重复着对方的话,算是给程婷婷做个提示,这会,也感叹了下:“系么,涯觉得恁样也十分好啊。”
那位李经理看起来更高兴了:“汝也会话客家话啊?”
江凡汗了,其实他也确实不知道自己此时说得是那种客家话,同学还真没个地道客家人啊,不过,对他来说,现在还是可以冒充略懂的样子的。
“唔啦,李经理,知一点点。”
李经理很是惊喜地拍了拍江凡的肩膀。
“叫我李哥就好了,难得在这里能碰到半个老乡啊。”
江凡还颇有兴致问起客家擂茶,毕竟他只是听说,还没看到这种地方特色。
李哥有点遗憾,他解释自己匆忙来这里,也只是出差参加展会,回头一定要带着江凡品位正宗客家擂茶。
江凡家的一些风俗习惯,其中的渊源流长,可是让他着迷不已。李哥对于自己故乡的文化很是自豪,因此介绍的格外卖力。
经过这