在斯奈德和孙文远的商量下，决定在这个假期对孙毅进行为期两个月的魔鬼体能训练。孙文远特地以2个小时100美金的价格租下了这间私人训练馆，而斯奈德也每天特意抽出两个小时的时间，带着自己定制的设备对孙毅进行特训。
可能是持续两个月，不间断的枯燥训练，让少年在今天彻底的爆发。早有准备的斯奈德长出了一口气，没想到这孩子的忍耐力这么强大，直到现在才爆发。
他甚至担心，没有得到宣泄的孩子，会被这股消极的情绪影响的今后的发展。还好，还好。
“不想练，可以。你现在就可以拿起电话打给为你租下这间训练馆的人。”斯奈德拿起手边的电话递向孙毅，嘴里说着早已背的滚瓜烂熟的台词。
哇！沉默片刻的孙毅，像个孩子一样坐在地上嚎啕痛哭。就差没喊，我要妈妈了。
终于，少年的哭声渐小，剩下一阵阵的抽噎声。
“这只是篮球道路上的一个小小磨难”斯奈德来到孙毅身旁，语气温和地说到。
“如果你继续在这条路上走下去，还会遇到更多的困难，更强的对手。你，准备好了吗？”
半响，地上的少年转过头来，眼角未干的泪水让羞愧的表情显得那么真诚、可爱。“教练，不好意思，我明白了。”
一脸欣慰的斯奈德，拉起了孙毅。“小伙子，赶紧去洗个澡。”
看着手中的测试报告，斯奈德开心地裂开嘴角。小子，你真tm幸运遇到了我。你都不知道，你的身体强到了什么程度。
一脸郁闷的德里克.罗斯走出训练馆，刚刚进入西缅中学就得到鲍勃.汉姆布里克教练的赏识进入校队，是什么让他看起来这么沮丧？
同克里斯.伯力教练一样，鲍勃也是个很有原则的老派教练。他不允许高一新生在校队中成为主力，不管那个孩子有多强的实力，或者有多高的天分。
对于德里克.罗斯这样实力与潜能兼备的篮球天才，他会等待合适的时机让他一鸣惊人。
当德里克的二哥雷吉得知这一消息后，马上就气势汹汹地冲向鲍勃教练的办公室。凭什么，我的弟弟即便是高一新生，也是整个学校最好的篮球天才。不，应该是整个芝加哥。呃，除了那个红鹰队的东方少年。那场为人津津乐道的比赛，虽然已经过去很久。但雷吉显然还没有忘记，那个让自己的天才弟弟吃尽苦头，留着黑头发，黄皮肤的少年。
二十分钟后，雷吉垂头丧气地从鲍勃教练办公室走出。据说，当时雷吉在无法说服对方的情况下，甚至企图用自己的年轻力壮威胁鲍勃教练，没想到对方完全不吃这一套。可怜的雷吉，反而被老当益壮的鲍勃狠狠地修理了一顿。
当然，这都是事后传闻，是真是假，笔者也无从分辨。只是每当西缅中学的比赛，总有一个穿着1号球衣的少年静静地坐在场边。
一个暑假身体猛涨了12厘米的凯文.杜兰特在球馆里挥汗如雨地练习着接球投篮，为他传球的正是他的启蒙教练之一布朗教练。
篮环下摆着一个很大球筐，布朗熟练地从筐中拿出一个篮球。毫无规律地丢向三分线外的瘦高少年，接到皮球的少年立刻跳投，唰！飞行在空中的篮球，刚刚一头扎入球网。布朗教练手中的皮球再次飞向瘦高少年，而篮网中的皮球，则落入摆在地上的巨大球筐，等待着一下次出发……