恰在此其间，张勃新丧。大汉侯爵死后，按常例是要封谥号的，而张勃的谥号就是“缪侯”。
“缪”是什么意思？那就要看你想怎么解读了。有好的意思，如未雨绸缪，缪巧；也有不好的意思，如纰缪，也就是出错的意思。此前大汉也有那么几个曾犯错的侯爵谥此号，这对富平侯世家，是一个不小的耻辱。
追本溯源，陈汤就是始作俑者，在富平侯府最不受欢迎人员名单上，他名列第一。也是因此之故，他在面对张放时，愧疚满满。却不知这位“富平少侯”压根就不知道这些陈年掌故，更不知这其中的许多弯弯绕绕。
这就是陈汤所称“报恩”与“赎罪”的来龙去脉。