随着肯丁的上场，美国队再也难以从空中威胁到英格兰球门，美国队在一次次无功而返之后，开始调整战术，从地面上发起进攻。
上半场第四十分钟，为英格兰首开纪录的吉拉德犯了一个低级错误，邓普西中路突破连续转身摆脱杰拉德！
吉拉德竟然被邓普西晃倒在地！
如果说吉拉德的摔倒还不是最大的问题，那么接下来守门员格林的表现，就让整个英格兰陷入到巨大失望之中。
邓普西摆脱吉拉德之后，不等肯丁补防到位，在距离球门二十五米处一脚低射！
这脚射门威胁并不大，力量不是很大，角度也不刁钻，但是格林居然在俯身抱球时出现致命的失误，他脱手了！
等他回身捞球时，足球已经慢慢的滚过球门线！
美国国家电视台大声吼道：“球进了！进了！进了！进了！……”
“伟大的邓普西，他帮助美国队扳平了比分！”
天空电视台解说员肯特目瞪口呆的看着球场，半饷之后才痛苦的说道：“上帝！……格林居然脱手了！”
德国国家电视台大声说道：“吉拉德和格林先后失误，邓普西一脚威胁并不大的射门，帮助美国队扳平了比分！”
“足球比赛就是这样，充满了意外，谁也不知道下一刻会发生什么！”
西班牙国家电视台说道：“肯丁上场让美国队的空中轰炸一次次无功而返，布拉德利马上调整战术，由高空轰炸改成地面进攻。这种改变收到奇效，马上收获了进球！”
“英格兰的失误是致命的，吉拉德从功臣变成罪人！”
“格林是最大的罪人，他的脱手，直接导致美国扳平比分！”
球场南面突然爆发出震耳欲聋的欢呼声，刺耳的呜呜祖拉声音响起！
一名美国球迷挥舞着手中的横幅，大声吼道：“美国人不仅会打篮球，同样会踢足球！”
北面看台一片静默。充满了无尽的失望，整个英格兰都沉默了……
球场上，邓普西先是惊讶的捂住自己的嘴巴，随后欢快的在球场上飞翔。倒在草皮上的格林将头深深的埋进草皮。而刚刚从草皮上站起来的吉拉德，插着腰，低下了自己高傲的头颅……
美国替补席变成了欢乐的海洋，与之相成鲜明对比的是英格兰替补席，卡佩罗愤怒的将手中的矿泉水瓶砸在草皮上。他身后是死一般的沉默和失望……
王睿微微闭上眼睛，神情严肃，没人知道他在想些什么……
英格兰从天堂跌入地狱……
场边记者群，美国记者兴奋的大喊大叫：
“好漂亮的扑救！”
“好漂亮的摔倒！”
“英格兰人果然不会打篮球，连这么简单的球都抱不住……”
英格兰记者听到这些讥讽的言语，脸色及其难看，但是他们在事实面前根本无法反驳。
七分钟之后，巴西籍主裁判吹响了上半场结束的哨音，双方战成一比一。
美国更衣室气氛热烈，他们是受上帝眷顾的人。进球功臣邓普西在得到队友的祝贺后，脸上洋溢着幸福。
主帅布拉德利笑容满面，赛前的口水战起到作用，球队在比分落后的情况下，在闪电般的丢球后没有沮丧，通过积极的拼抢，在场面上并不落后英格兰队。
更为重要的，他们幸运的扳平了比分。
“下半场我们依然要像上半场那样积极拼抢，不断的给他们压力，说不定他们还会给我们送大礼！”
布拉德利沉声说道：“英格兰并不像我们想象中的可怕。他们后防线依然有漏洞，只要我们能抓住机会，什么都可能发生！”
……
英格兰更衣室气氛有些低沉，在吉拉德打进那个闪电进球后。他们认为今天会是一场轻松的胜利，但是世事难料，他们的后防出了大问题。
这就是从天堂到地狱啊。
吉拉德向所有人道歉：“对不起，是我让球队陷入被动！”
格林马上站出来说道：“不，队长，应该道歉的是我。是我的失误让事情变得糟糕。”
兰帕德在一番挣扎后，最后选择沉默，他放弃了这个打击吉拉德的绝好机会。算了，把这个机会给媒体吧，既然卡佩罗选择他当队长，就说明意大利人会在这个时候去保护他。
卡佩罗眉头一皱，看着吉拉德和格林说道：“你们都坐下，现在还不是道歉的时候，没有人敢保证自己不会出现失误。如果你们心中有愧疚的话，下半场就拿出自己百分之百的状态。”
“我们还有整整半场比赛的时间！”
兰帕德在心中叹息：果然，意大利人果然会在这个时候去保护自己选的队长……
卡佩罗看着肯丁说道：“肯丁值得表扬，他上场表现非常好，继续保持。”
肯丁脸上露出腼腆的笑容，不过他马上意识到这个时候自己不能笑，于是马上敛去笑容。彼得拍怕他的肩膀，眉头一挑，并竖起大拇指。
王睿也为好友感到高兴，不管怎么说，这都是狼队的光荣啊……
随后意大利人开始总结上半场比赛，对出现的问题提出解决的方案，并对下半场进行了安排。
……
贵宾席，英足总主席特里斯曼表情凝重，如果首战没能旗开得胜，赢得开门红，剩下的两场比赛压力就大了。
作为足总主席，他的荣誉与球队的成绩息息相关，因为足总的主要任务就是管理国家队。
他身旁的足总高官低