三人在蕾切尔的陪同下住进了纽约曼哈顿时代广场洲际酒店。
两个高级套房，柳茹和苏振一间，柳诗画一间。因为需要倒时差，所以今明两天苏振没有给自己安排行程，在嘱咐了蕾切尔几句之后陪同母亲和姐姐吃了一顿正宗的法国大餐之后就回房间休息了。
第二天6点不到，天已经大亮，苏振就起来了，看了眼依然熟睡的柳茹，起身穿好衣服走出了酒店。
这个时候时代广场已经是上班高峰期，来来往往的上班人群提示着它的繁华。时代广场事实上并不是一个广场，而是一个街区。中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道、南北向分别至西39街与西52街，构成曼哈顿中城商业区的西部。时报广场附近聚集了近40家商场和剧院，是繁盛的娱乐及购物中心。而它最繁华的时候无疑是晚上所有霓虹灯亮起的时候。这不禁让苏振想起来这样一句名言“如果你爱他，就让他去纽约，因为那是天堂。如果你恨他，就让他去纽约，因为那是地狱”而事实上这句话说的不错，富人的天堂，穷人的地狱。没有比纽约更适合这个说法的城市了。
苏振闲逛了一圈后看了看时间快8点种了，便返回了酒店，当他回酒店的时候，看到柳茹正在酒店大堂里焦急地和大堂经理交涉着什么，当看到苏振之后，直接冲到了苏振身前一把抱住苏振大哭起来“混小子，你去哪了，急死我了”。弄得苏振很是莫名。
原来柳茹起床后发现儿子不在身边便开始了寻找，结果找遍了整个酒店都没有苏振的影子，不由得心急如焚。柳茹这两年来几逢大变，表面上看似已经风平浪静，其实心中依然十分脆弱，而苏振已经是她唯一的心理寄托，所以当她发现苏振不见之后，所有的心情马上就爆发出来了。
明白事情经过的苏振只能不停地安慰母亲“好了，我只是出去逛了一下，没事了，我不会离开你”。
许久之后柳茹终于平复了自己的心情之后，苏振问道：“对了，姐呢？”
当两人敲开柳诗画的房门，看着穿着睡衣，睡眼惺忪，两眼茫然的样子。母子两个不由得相视一笑。
而什么都不知道的柳诗画则挠着头莫名奇妙地看着笑嘻嘻的两人。;