“今天也是周末，岛田桑你们学校不需要上课的日子吧？那么，有没有兴趣稍微陪我一下呢？我想给岛田桑听一下，我最新创作的曲子。不知岛田桑可愿意赏脸？”跟着小南来到了她的房间的真梦，回想起自己之所以会在这里，看小南坐在房间内的钢琴前、准备弹琴唱新歌的原因，便感到些许的纠结和郁闷——当初听到小南问出前面那句话之时，真梦由于一瞬间的恍惚，想到自己现在“无处可去、无事可干”的情况，于是便鬼使神差地答应了小南，来这里听她唱新歌。
——待真梦回过神来的时候，她发觉自己已经跟在小南身后走了一段时间了。不过，在已经答应小南的情况下，她也想不出什么理由、也没那个厚脸皮能对小南说，她“突然不想去听小南的新歌了，所以干脆大家就这样散了吧”这样的想法。所以，真梦最终也是一路跟着小南来到了小南的房间。然后，暗自在小小地纠结和郁闷。
小南坐在钢琴前之后，只是稍稍地深呼吸了一下，便找到了弹琴唱歌的感觉。然后，她转头望向真梦，说道：“要开始了哦？岛田桑？”
“啊？恩恩，我很期待哦。”真梦听到小南的话后，也回国了神，露出了淡淡的笑容，表示期待。
“那么……这首歌的话，是我参考了许多前几个时代的流行曲写出来的哦（其实还是“抄袭”翻唱，不过也只能这么说了）。歌曲的名字叫做《难破船》（中森明菜，个人感觉好听的歌曲）。”（ps:梅艳芳钟楚红等翻唱过，歌名无人愿爱我）
口中简单地介绍完了自己接下来要唱的这首歌曲之后，小南开始弹琴。在前奏完毕之后，她的表情也变得柔和了。
“……たかが恋なんて
忘れればいい
泣きたいだけ泣いたら
目の前に違う愛が
見えてくるかもしれないと
そんな強がりを
いって見せるのは
あなたを忘れるため
さびしすぎてこわれそうなの
私は愛の難波船……”
……
一曲完毕之后，当小南再次抬眼望向真梦之时，便能很是清楚地发现，真梦眉眼之中原本一直都蕴含着的，那些许的忧伤、失落还有纠结都暂时性地被放下了。取而代之的，是难得一见的专注以及敬佩的感情浮上了眉头。
实在是令人惊叹的一首歌，以及一位或许比这首歌还要更令人惊叹的演唱者——这就是真梦在听完小南演唱这首《难波船》之后，发自心底的感慨。于是，在小南这一首歌的尾声完全落下之后，真梦毫不吝惜自己的赞叹之意，用力地给小南鼓掌，并说道：“小南桑，这真是一首非常了不起的歌曲！并且您的演唱也非常棒啊。”
“是吗，谢谢你的夸奖，岛田桑。”听到真梦的夸奖，看到她惊叹的表情，小南只是微微一笑，毕竟这并不是真的由她或者小枫写出来的歌曲，所以她当然不会有什么骄傲的感觉。
————————————————分割线
说起来也是一件非常无奈的事情。在音乐方面上有着极高素养的小枫，在创作她前生所在的那个国家的歌曲方面是有着与其音乐素养相对应的创作能力的（毕竟母语）；甚至于在一种名为“英文”歌曲的创作之上（毕竟是所学会的第二种语言），也是有着一定的功底的……然而可惜的是，这份创作歌曲的能力却似乎并没有带到创作日文歌曲之中来（第三种）。
而小南则更加干脆，由于学习音乐的时间还不算长，并且也算是属于自己摸索出来的那一种人，而且也不是在这方面有非常高的天资的人，所以……她在创作日语歌曲的能力上，或许也只是和小枫半斤八两吧。
至于汉语歌曲创作……这种时候大概只能苦笑了吧？
所以，小南和小枫也只能是选择“翻唱创作”别人的歌曲，然后根据自己的声音特点和优点，加以重新编曲罢了。
不过至少，在编曲这一方面上，小枫算得上是一个好手，所以其实在小枫被小南“唤醒”并且能成功地“重现人间”之后，曲便多了起来——因为小枫能够将一些，小南唱起来并不怎么舒服的原声歌曲给稍加改编，改成适合小南演唱的版本。
所以，当不明所以的世人都在惊讶，在小南参加的第一次红白歌合会结束之后，小南会有接连不断的品质颇高的新作涌现而出的时候，小南和小枫两位当事人其实并没有感到有什么奇怪的地方，她们都认为这是理所应当的事情。
而且，说道翻唱别人的歌曲，其实在现在有了小枫的帮助的情况下，小南也可以选择更多地去翻唱，这个世界的歌曲……如果是对于一般的演艺圈新人来说，或许较多地翻唱别人的歌曲是一件容易被质疑自己的团队在创作能力上是能力不足的。但是这个问题对于小南来说却并不存在——这是因为她能够“翻唱创作”出许多质量不错的歌曲啊。只要能够保证自己的原创歌曲数量足够、不至于会落入被人质疑的境地，那么能够稍微多一些地，翻唱改编别人的歌曲反而更会被认为这是这位歌手其强大之处的体现。
所以，现在的小南，才会被人认为是年轻一代之中实力最强的歌手之一；并且被认为是可以与上一代歌手同台竞技的存在——是的，并不再是“偶像歌手”，而是“歌手”。
————————————————————