他们光着脚踩在地板上蹦着用西班牙语吼着什么,还伴随着笑声。赢得比赛之后的更衣室气氛,可能全世界的俱乐部都大同小异。只是,派崔克不知道他们具体在吼什么。那让他的蓝眸里有稍纵即逝的茫然。他叫来了翻译,问了一句。
翻译说:“内马尔刚才让布斯克茨给他们录像,布斯克茨说他们看上去很蠢,而且他的手机快没电了……”
派崔克听完觉得……真是没什么好问的。
翻译又说:“我想他们一会儿就有人会把视频或者照片放到in上去。”
派崔克歪着嘴,自嘲道:“谢谢。至少我能听懂in这个词,除了他们根本就没提到这个。”他说完不紧不慢地套上了干净的t恤,戴上了手链。他又拿出手机看了一眼。有几条未读信息和未接来电。
【you k?】(有没有很想家啊?)
——这是安娜发来的,派崔克没有回。他想回头给她回个电话。
还有史蒂夫和罗斯-巴克利的未接来电,这两个人同样可以等。
【6:0,你后悔去巴塞罗那了吗,混蛋?jajajajajajaja】
——这是子翔发来的,他的一串jaja(西班牙语hak u!glad th.】(去你妈的!不过很开心。)
【今天太棒了,我在想如果你在会不会是10:0……可怜的斯托克】
——这是伊恩发来的,派崔克回道:【10:0?我在游戏里也没玩出过这个比分。】
伊恩很快回了信息:【cok!】(因为你烂!)
派崔克对着手机嘟哝了一句“你比我更烂”,但并没有再打字。他打开了推特,看到一个新闻标题是:
aond half
安柏是谁?qpr下半时狂灌斯托克六球
图片链接是缇娜在场边的笑颜,应该是在某个进球之后被摄影师拍下的。他今晚就能见到她。而她的心情一定不错,他想。
“派崔克,派崔克,过来。”
派崔克抬头,是赫拉德-皮克在喊他。他放下手机,走了过去,加入了他们。
梅西正从淋浴间出来,笑着冲这边嘟囔了句什么。派崔克看了一眼梅西,皮克很快在他耳边翻译了一下。
派崔克来到巴萨以后,跟皮克交流是最多的,主要因为皮克年轻时曾效力曼联,英语不错。他跟皮克说了句“glacias”(谢谢)。他的西班牙语还在学,不会这么快听懂一切。这会有一个过程,他并不担心。拍完照,闹了会儿,他走回到自己的更衣柜前。梅西的更衣柜就在他的旁边。
五座金球奖得主刚穿好衣服。他冲他笑了笑,用西班牙语夹杂着英语,并且带着手势跟他说:“派崔克,你今天的进球,漂亮极了。那帮助我们赢下了比赛。”
这轮联赛对阵瓦伦西亚,巴萨客场凭借派崔克-安柏的进球拿到了3分。他的到来给这个赛季状态不那么火热的西甲豪门注射了新鲜血液。积分榜上,因为马德里竞技输给了皇家马德里,巴萨已经追平了马竞的积分,并以净胜球优势来到第二。可惜的是,二月份的欧冠,英格兰人无法上场。
派崔克用西班牙语说了句谢谢。来到巴塞罗那以后,“谢谢”这个词是他说的最多的。“我很高兴我们又赢了。”他用磕磕绊绊的西班牙语继续说道,眼睛不经意间瞟到了梅西右手臂内侧的纹身,一只漂亮的眼睛。
“我很高兴你加入了我们。”梅西说。阿根廷人体贴周到,仍然是西班牙语词汇夹杂着英语词汇。他又注意到派崔克的目光,于是低头看了一眼自己的手臂,随后冲他露出了有点腼腆的笑容,“我的女孩儿,安东内拉。”
“当然。”派崔克转开目光,点着下巴自然而然用英语接道。
这个词梅西倒是听懂了。
缇娜的眼睛也很漂亮,不过如果我把她的眼睛纹在身上,她怕是再也不肯碰我了。派崔克想着。她肯定会说,“那很吓人。”
****
“那很吓人。”她果然这么说了。
派崔克趴在她身上,碰了碰她的嘴唇,“那很浪漫。”
“是的,那很浪漫,但很吓人。”她强调道,然后她警戒地盯住他的眼睛,“你想都不要想。不过,你可以把我的鼻子……噢该死,忘了吧,那更惊悚。”她原本应该是想开个玩笑,但这个画面出现在她脑海时一定先把她自己吓到了。
他于是亲了亲她的鼻尖,认真而深情地说:“你的脸怎么样?”
“上帝,如果你那么做,我会宰了你。”她的语气可不像是在开玩笑,而且她已经在用手推他。
派崔克攥住她的手腕,皱着眉头问:“所以,your y(女王殿下),如果我想纹身,我可以纹什么?”
“你父亲的名字,你母亲的名字,安娜的名字。或者……佐伊的脸。”她说到这,调皮地笑了起来。
派崔克放开她的手,起了点身,努着嘴道:“噢拜托,我又不是个拉丁人,我不会把我整个家族都刻到我的皮肤上,那才叫怪异。至于佐伊……我只能说,得了吧,年轻的小姐。”
“年轻的小姐?我该叫你小男孩儿吗?”她眨着眼回敬道。
下一刻,他翻了个身,搂紧她的腰让她到了他身上。她挪动了一下,调整了一个舒服的位置,然后很温顺地靠在了他的胸口。
这是许久没有过的亲密。
整个十二月底和一月初像一场噩梦。在噩梦惊醒前,他做了一个惊人的决定,造成了现在这个结果,相隔两地。不仅如此,他