整个餐厅可能有半秒不到的时间没有一点声音, 尔后则像火山爆发一般。陆灵听到了各种语言的咒骂, 从教练组都球员, 似乎每一个人都对这个签不满意。可是又不仅仅是不满意，还有一些别的东西。
“现在, 我他妈倒是希望派特伤得再长一点了。”那是子翔的声音。
陆灵忽地意识到她口袋里的手机停止了震动。
抽签还没有结束, 还有三个对阵没有出来。
她盯着电视屏幕摸出了手机,给出的条幅已经清晰地写上了qpr巴塞罗那。她垂头看了眼手机，那个未接来电来自派崔克。她还在犹豫要不要拨回去的时候，他又打过来了。
一线队教练乔治正在跟她说：“该死的，这是最差的签！最差的！”
她握着手机跟乔治说了句她马上回来，然后就一边往餐厅外面走一边接通了这个电话。
他们有一个月没有联系了。从他把钥匙还给她以后，好像昭示着一些东西的彻底终结。
陆灵零星能从伊恩他们嘴里听到他的近况, 也能从报纸上看到他的一些新闻, 竞技方面还有其他方面。不过最古怪的事莫过于她上周去医院看陆允桂时，爸爸告诉她，他们在纽约短暂见过一面。
“巧遇吗？发生了什么？”她自然要问。
陆允桂犹犹豫豫最终也没告诉她具体发生了什么。
“缇娜，你要来巴塞罗那了。”派崔克的声音已经在她右耳边响了起来。
这对他来说，是个好签吗？
她没有来得及说话, 他在那边低低叹了口气, “我从来没有想过有一天会与你为敌。”
“我也没有。”她说道，说完她才发觉自己声音有些喑哑而且喉咙干涩。
真的没有吗？难道欧冠赛场的相遇，不是概率问题吗？从他离开这支球队，就预示着可能会有这么一天。
陆灵望着窗外的球场，那里现在空无一人，所有人都在餐厅里，她于是扭头望了眼餐厅——
似乎，又有一个对阵被抽出来了。
她听到了些什么，远远地，却看不清电视屏幕。她跟电话里的人说，“稍等，我去看一下……”
派崔克却已经告诉了她答案：“阿森纳对阵埃弗顿。英超内战。”
她长长地噢了一声，盘算着她与尼克究竟谁的晋级概率更大？这可能没什么悬念。埃弗顿刚在联赛杯决赛中输给过阿森纳，不过两队的实力还算是旗鼓相当，但qpr和本赛季全欧洲攻击力最恐怖的巴塞罗那……
“缇娜……”
“什么？”
“史蒂夫的确把那个信封给你了，是吗？我问过他，他说在你生日晚上给你的。但一个月了，你从来没告诉过我你的想法。”
陆灵觉得好笑。他想要她说什么？“这是一个明智的决定”还是“你早该还给我了”？又或者，他在暗示她应该把他家的钥匙给他？不，派特是个直接的人。这不是他的思维方式。
“你希望我说什么？”她清了清嗓子，“我没有想法，无论你是否把我家的钥匙还给我，一切也早都结束了。”
在那个他闷闷不做声只是一遍又一遍地吻她的嘴唇吻她的身体的夜晚，在那个他不告而别的早晨，在那个彼此都不愿多说一句的电话里，在索契、在那场英格兰被巴西淘汰的比赛后……
她说完他沉默了好久好久。
陆灵往餐厅走了几步，第三个对阵：皇家马德里vs拜仁慕尼黑。
她等待的不耐烦，抽签很快就会结束，剩下的一组显然就是曼城vs多特蒙德了。她需要跟球员和教练组说一番话，没有时间耽误在这个电话上面。
“派特，我回头再打给你吧……”
“你根本就没有打开过那个信封是吗？所以你认为那个信封里的是你家的钥匙？所以你认为我选择在你三十岁生日那天把你家的钥匙还给你？所以你认为我甚至不会亲自还给你？在你心里我就那么懦弱？”他声音急促，语速很快。他又失望又生气。
如果不是她家的钥匙，那是什么？
“我没有打开。”陆灵听到自己这么说，“我晚上再打给你，我现在没有时间。”
他顿了顿，答应了。但两人都没挂。
她不希望他们这么结束这个电话，他必然也这么想的。
于是她说：“我想无论在诺坎普还是在新女王公园，都会很艰难。”
他低声道：“我不知道。或许对于我来说，我已经遇到过更艰难的了。”
“……派特，我是说比赛。”
“我不是。晚上打给我，我会等。”然后派崔克挂断了电话。
****
当陆灵回到餐厅，她收起了所有的情绪。
欧冠八强对阵已经全部出炉。
qprvs巴塞罗那
阿森纳vs埃弗顿
皇家马德里vs拜仁慕尼黑
曼城vs多特蒙德
每一场都引人注目，这可能真的是近些年来最有噱头的欧冠八进四的对阵。派崔克-安柏重回qpr，不仅如此，克里斯汀-陆将会再次遭遇此前对阵战绩相当不错的佩普-瓜迪奥拉；英超内战，阿森纳与埃弗顿，阿莱格里和弗洛雷斯，两位实用主义教练的再次相遇（埃弗顿刚刚在联赛杯决赛里输给了阿森纳）；皇马与拜仁，这是两支老牌豪门的一场对阵，上个时代最后的巨星们将再次遭遇彼此；至于曼城与多特蒙德比赛，那同样会是不同足球理念的碰撞……
陆灵看了一眼乔治，又想起了先前与提姆的一些对话……