托尼的意思再明确不过，陆灵站了起来。
“你没有什么要说的吗？”托尼有些惊讶她的反应，连忙问道。
陆灵想了一下，“没有。”之后她走了出去。
****
第二天媒体上关于qpr的报道都在着重质疑克里斯汀-陆的前途。
qpr keep falling: iself
qpr持续坠落：克里斯汀-陆究竟是解决方案，还是问题本身？
——《伦敦旗帜晚报》
u-turn for tonyan
托尼改主意了？克里斯汀-陆被qpr主席召到哈灵顿
——《每日邮报》
not good enoug aker
并不够好，克里斯汀！球迷不满菜鸟代理主帅
——《每日星报》
巨大的阴霾笼罩在qpr这支俱乐部头上，同时，也在代理主教练克里斯汀-陆的头上。
尼古拉斯打过去的电话只持续了不到一分钟，女孩儿就挂断了。
她告诉他：我没事，非常忙碌，接下来的一周将不会有时间联系。
他沉默许久，说了句好。
西班牙人放下手机，把桌上的报纸扔进了垃圾桶。
他想，如果她之后真的必须离开洛夫图斯路球场的话，即使他愿意提供职位给她，她也不会接受。
下一场客场打热刺，将会是女孩儿的职业生涯生死战。
****
从周日打完切尔西，陆灵就没有离开过哈灵顿。她在周三的凌晨三四点钟回了趟家，洗了个澡，睡了四个小时，之后收拾了点东西，准备回哈灵顿。
她一出门就看到了陆允桂。她之前接到过一次父亲的电话，说的不多，她没想到他会过来。
他穿的有些多，其实冬日还没到。不过十月底的伦敦，确实凉飕飕的。
“小灵，你看上去脸色好差。”陆允桂完全没想到女儿会是这番模样，她好像瘦了很多，而且极其憔悴。
陆灵愣了一下，没有说话，只是走过去抱住了父亲。
“压力很大？”
“……”
“小灵，其实……没什么大不了的。”
父亲的拥抱让人安心，但他这句话激怒了她。
“没什么大不了的？你知道如果我失败意味着什么吗？你知道莫耶斯和罗杰斯这两个人好不容易熬到有豪门球队要他们，但失败之后难进豪门吗？你知道索尔斯克亚因为在卡迪夫城的失败又回到了挪威的联赛吗？他还是曼联名宿。你知道舍伍德、霍洛维、波耶特这些人失败后没有英超球队要他们吗？这些人起码还是男性，踢过职业足球。如果我这一次失败了，可能十年二十年都不会有英超球队要我。没什么大不了的？”陆灵情绪很激动，讽刺地笑着，“你希望我跟你一样，心怀梦想但碌碌无为地过一辈子？”
也许是冷风，也许是女儿的话，陆允桂打了个寒颤，他张了张嘴，不是想要辩解，而是想安慰她，但他一个字也吐不出来。
陆灵看了父亲几秒，钻到了车里，她还有很多工作要做，很多。
****
训练场上的训练气氛很低迷。就连几个年轻球员话也不多。內德姆看上去心不在焉。
陆灵站在场边，她得跟队长谈谈。
跟切尔西的那场比赛，qpr先进球，领先了整个上半场。她一度以为能从孔蒂手上偷走三分，但是下半场一开始切尔西就扳平了。之后的死守和反击效果都不算太好。切尔西在补时进的那个球，她隐隐是有预感的。他们当时已经被围攻了七八分钟，久攻之下，双方都容易疲惫。而他们是先倒下的那一个。
內德姆。那个球是他的解围失误导致。打水晶宫那场的丢球，他同样有责任。
他能力虽然有限，但是并不至于老是犯这种低级错误。对于一个中卫来说，允许犯错的空间不会很大。陆灵知道他这两场状态不好。对她没信心？也许吧。
无论怎样，她要告诉他，他需要好好调整，以及，他下一场得坐板凳。
“队长——”陆灵在场边叫道。
內德姆望了过去，“怎么了，教练？”
“我们需要谈谈。”她说道。內德姆是球队的队长，她不想当着所有人的面指责他。
“教练，有什么就在这说吧。”內德姆钉在原地，懒得动弹，随意地喊道。
“不，私下谈。”陆灵语气果决。说着又往后退了几步，等待着他。
派崔克好像完全没有听到到他们的对话。他正在跟巴尔加斯和子翔练习小组传递，还有转身射门。
內德姆撇了下嘴，看了一眼罗伯特，不情愿地走了过去。
“最近两场比赛，我不认为你的表现让人满意。你的注意力出现了很大问题……”陆灵的声音并不大。
“真的吗？克里斯汀？你他妈觉得输球是我的错？”內德姆的音量很高，完全不介意别的球员听到他们的谈话。他没有找她麻烦，她倒是来找他麻烦了。他怒视着比他小了快三岁的年轻教练。
“我没说输球是你的错，但那个丢球你难辞其咎。而且不止那个球……我就想问你一个问题！”陆灵抬头直视着內德姆，“这两场比赛你比平时状态差多了，你脑子里到底在想什么？”
“我他妈脑子里在想什么？你他妈知道你在做什么吗？”这是他第一次如此不尊重她。事实上，过去的相处并不是没有好的回忆。他说完马上觉得有点不妥，但又不知如何扭转过来。他不是很愿意道歉。
“既然