瑞贝卡微一愣神，想不到面前落魄的男人居然会说出如此有深意的话，对他的身份更是好奇。
“你不说名字，我只能称呼你——‘麻烦’先生了。你是帕罗奥图市当地人？或是一个过客？”
“我在找人。”男人喝完杯中的清水，将透明塑料杯放回桌面上。
“是找你的家人吗？我可以帮你的。”
男人没有再说话，浓密胡子下的嘴角微翘，眼中流露出一丝我不相信你能办到的笑容。
多年警察工作形成的直觉，瑞贝卡越来越觉得眼前的男人不是个普通人，身上肯定藏有什么秘密。
“‘麻烦’先生，你可以不相信我，但请相信如今的科技——它能告诉我想知道的，比如你的名字，还有你究竟是个好人，或是坏人！”
说完，瑞贝卡右手五指合拢伸进桌面上的透明塑料杯，张开手指将杯子撑住，将杯子提了起来。
“等我知道你的身份后，再聊。”瑞贝卡朝男人微微一笑。就这么怪异的提着杯子出了办公室。
男人好像根本不在意瑞贝卡略带挑衅的话语，眼神又回归先前的淡漠，透过玻璃窗默默的看着旧金山警局里警察忙碌的身影。
两个穿蓝色外套的fbi探员一左一右夹着带着手铐的连环枪手德里克·凯利从窗外经过。
男人淡漠的眼神一下子变得十分锐利，浓密胡子下的嘴唇轻轻吐出几个字：“你也回来了！乌鸦。”
男人站起身，拉开门，对站在门外的年轻亚裔警员说：“我想去下洗手间。”
警员左右看了看，对另一个忙着写报告的警察说：“皮特，我带这个酒鬼去洗手间，待会如果瑞贝卡问起，告诉她一声。”
皮特头都没抬，拿着笔的右手不耐烦的扬了扬，意思是：快去快去，没看老子正忙着吗？
年轻警员一撇嘴，对身后的男人说：“跟我来吧。”
此时，警局男士洗手间里没有其他人，只隐约听到隔壁传来几声断断续续的抽水声。
“快点，我就在这里等你。”警员推开其中一张门，让男人进去。
“不必了。”男人说道。
年轻警员立刻警觉，退后一步，手往腰间的枪套摸去。
刚才还像个酒鬼般慵懒的男人瞬间暴起。欺身而上，左手挡开指向自己的手枪，右手一掌打在对手的鼻子上，趁对手头往后仰，再跟上一拳击向他的下巴。
年轻警员一个回合就被打晕过去。
“抱歉。”男人对着倒在地上人事不省的警员说道。弯腰拉起昏迷的警员，把他丢进隔间的抽水马桶上，顺手从他制服上取下警徽装进自己口袋……
带上卫生间的门，男人神态平常、若无其事的从忙碌的美国警察眼皮底下穿过，走出旧金山警局，消失在茫茫夜色中。
五分钟后，瑞贝卡带着几个男警察闯进男士卫生间。
拉开隔间门，看到晕倒在里面的年轻警员，瑞贝卡握着指纹对比化验单的右手一拳打在隔间木板上，嘴里喃喃自语：“我看见一位苍白骑士，他的名，唤作死亡。地狱，随之而来……”（圣经《启示录》第六章第八节）
……
夜色下，男人从有轨电车上下来，走进旧金山唐人街一家偏僻的家庭旅店里。
如今的唐人街已经物是人非。闪着霓虹灯的旅店招牌用中文写着“好再来”，店老板虽然是华人，但接待的旅客却少有华人了。
世事变迁，沧海桑田。随着华夏综合国力日渐提升，在美国的华人已经不需要再聚居在狭窄的唐人街里抱团取暖。有钱的早就搬到郊区的高档社区去了；没钱的也在努力赚钱，一步步往市郊搬。除了留在这里做生意的，还居住在唐人街的华人已经很少了。
华人搬走后，唐人街逐渐被黑帮和新移民占领，美国警察也不愿意来这，所以唐人街的治安也就越来越差。
华人店老板隔着铁栏杆和防弹玻璃的窗户，看见男人的落魄模样也不说话，指了指玻璃上贴的一张白纸，上面用几国文字写着：先钱后住，衣冠不整者恕不接待。
男人瞟了一眼白纸，从口袋掏出两张百元美刀拍在小窗口的木台上。
“先生，欢迎光临！204号房为您空着，有柔软的大床，浴室24小时热水供应……”店老板就像换了张脸，露出笑容，把钥匙放在木台上，手往钞票摸去。
男人一把抓住旅店老板拿着钞票正准备缩回去的手，将钞票从中间撕成两半，说道：“买一套干净衣服送过来，另一半再给你。”
说完，男人松开旅店老板的手，拿起钥匙往屋内走去。
男人在204房里的卫生间里洗了个热水澡。对着镜子，拿剪刀将湿漉漉的头发剪短，再贴着脸修剪络腮胡。
镜子里的男人四十岁上下，鬓角染霜，留着胡茬的脸棱角分明，灰色的眼眸里不时流露出一丝忧郁。模样气质与先前的流浪汉简直判若两人。
躺在硬邦邦的木床上，男人摩挲着一枚式样普通的金戒指，戒指内圈刻着一圈英文：hands，jeanne（持子之手，珍妮）。
“珍妮，我回来了，可惜已经迟了五十年……”
“我找到了我们的女儿，我们的孙女，我会用生命守护她们，不让她们受到任何伤害……”
第二天，焕然一新的男人在公共电话亭拨打了一个电话。
“喂，你好，这里是神秘溪‘jj餐厅’，请问您要点什么餐？”电话中的女声年轻活泼，语速飞