杰克对地狱之门也已经失去了基本的信任。在围绕地狱之门盘旋几周后，便指挥女妖翼兽降落在外面的树上，他可不想自己的坐骑受到牵连。
顺着那条多年来不断修整完善的连接地狱之门和艾娃的路，杰克孤身一人向着敞开的正门走去。他已经很久没有步行进入地狱之门了。那超过十米高的城墙和耸立的电网，并不能像十年之前那样提供安全感。他现在感到的唯有冰冷和死亡。
武装直升机从他头顶掠过，紧接着一队地面突击车快速开出来，围着他兜起圈子，呛人的黄烟升起来。车顶上的重型武器都瞄准密林深处，生怕从那里有大军冲来。车上的成员则平端机枪紧紧锁定他。
杰克无视这些，依旧保持着自己的速度，冷静地向前走着。当他走进正门之后，突击车在他身后缓缓收回，厚重的正门从两侧向中间狠狠闸死。
一敞篷突击车停在他的面前，手持机枪的战士向他做了一个请的手势。
沿途是全副武装的战士，他们手持机枪穿着厚重的单兵护甲，面罩下面是冷冷打量他的目光。
步入建筑内部，他被带到一间会议室。这里是他来到潘多拉第一次开会的地方。在那里已经有一排面对他的战士，这些人都跨步而立，脸上满是不屑的神情。他还看到了一些自己的同僚，比如麦克斯，但是这些人现在都满面寒霜地看着他，那表情恨不得将他生吞活剥。
他们的背后是大落地窗，从那里能够看到窗外的景色。
幽暗深邃的密林像一堵高大城墙，不但分割两个世界，甚至连光线都被它无情地吞噬。从密林边缘，杰克只能看到几米的深度，再向里面则是永夜一般漆黑一片。他看到在密林的边缘，一束阳光照射在放射出金属光芒的螺旋叶上。
橙红色的螺旋叶在一望无际的绿色中绝对最为瞩目。它半透明状的薄膜叶片反射着诱人的黄铜光泽。一旦有风水草动，这些比含羞草还要胆小的植物就会立即收缩身体。
杰克还徜徉在这绿色的海洋中时，玻璃突然变黑下来，紧接着装甲板也覆盖在上面。简洁的会议室变得冰冷、昏暗。
“欢迎回来……杰克……”厚重的皮靴踩踏地面的声音在身后响起，安达刚从后面缓步而出，“或者说澳玛蒂卡亚部落的酋长，纳威人，杰克先生。”
杰克撇嘴笑笑。这不过是一些玩弄人心的小把戏，他可不会像螺旋叶一样害羞。
“做纳威人的感觉怎么样？”安达刚坐到谈判桌前，示意杰克坐在对面。
“地球人终于重返潘多拉了，对么？”杰克不想讨论那些深刻的意识形态问题，他只想了解自己希望知道的事情。
安达刚将双手一摊道：“你早就预感到今天了，就像现在这样，你害怕自己受到审判。地球人的身体已经是你的替身了吗？随时可以丢掉的替身？”
“纳威人保卫家园的决心是不会改变的，你们想要在这里作威作福是不可能的”
“这次到来的是rda精心组建的远征队，rda目前还仅仅是想在公司范围内解决这件事。杰克，你应该知道如果地球的军队真的来到这里，那些蓝皮猴子是没有机会的。”
“你们想要什么条件？”
“我们的目标仅仅只是采矿，我们需要的只是矿石。纳威人只需要让出所有富矿区域就可以。”
“富矿区域？”
“是的，超导矿石会干扰电磁信号，而信号干扰最强的地方，一定是矿藏更为丰富的地方。所以纳威人要从悬浮山脉、所有的声音之树、以及艾娃周围撤出。”
“你们这是妄想！艾娃是纳威人的灵魂之树，他们会不顾性命保卫她的。艾娃本身也会调动整个潘多拉去攻击你们。”
“这一回创业之星带来的可不是什么拓荒队，他们带来了整整350万吨的军事装备和两千名军人。而我们也不会再那么傻了，你以为那些低等生物真的能够战胜我们吗？杰克你应该知道地球和潘多拉之间的差距。”
杰克沉默了，他知道安达刚说的对。
“现在行动仍然局限在rda内部，我们只想追求利润，所以我们还可以谈判。杰克你去说服你的那些蓝皮朋友。告诉他们，我们不希望看到伤亡，但他们要是一意孤行的话，我们也奉陪到底。”
“杰克，答应我们的条件，现在就可以为你治好双腿！”安达刚目光炯炯地看着杰克。“把这具身体留给我们，下一次用阿凡达的身体过来，我会给你一具健康的地球人的身体”
然而杰克保持沉默。
安达刚站直身体道：“你可以在这里想想。”
“我要回去，跟他们商量一下。”杰克站起身要走。
而安达刚却按住他的肩膀道：“不，你就在这里想。而且这具身体也要留在这里，无论你的结论怎样，我都会先治好你的腿。”
“我要离开这里！”杰克不屈地昂着头，但是他瘫痪的身体根本无法抗衡安达刚，“你知道这拦不住我。只要一天内我不返回，他们就会按急停，我就能回去了。”
“这我知道，我从没想阻止你回去。但是这具身体是地球人的身体，你既然想做纳威人，就没权利再管这具身体。我来帮你保管……”
杰克瞪视着安达刚，但是对方却微笑着离开了。在他走后所有人都离开会议室，这里就剩下杰克一人。