钱沐急得双眼发红，把五月的手腕子攥得铁紧，就是不放她走，连声问她：“你是不是生气了？你是不是生气了？”
五月烦躁不已，使劲推他：“不用担心，你先放开我，让我回去，有话以后再说！”
钱沐不放，几近哀求地看着她：“我知道你生气了，你留下来，我们和她把话说清楚。”
正拉拉扯扯着，门口有人敲门，钱沐爸弯腰从猫眼里往外瞅了一瞅，奇怪说：“怎么小阿姨来了？”
钱沐妈在后面慢悠悠来了一句：“伊是我打电话叫来的。”
钱沐爸拉开门，进来一个干瘪瘦小、打扮妖娆的四十来岁上下的瘦小女人，女人进了门，脱下过膝长筒靴，换上拖鞋，换鞋时眼睛不住地在五月身上打转。拖鞋换好，仔细放好长筒靴，这才笑眯眯地说：“哟，我来晚了，你们怎么不吃饭，跑到门口来站着干什么？”
钱沐不无警惕地问：“小阿姨，你怎么来了？”
钱沐妈在后面说：“我打电话叫你小阿姨来的，怎么了！”
钱沐埋怨：“姆妈！”
钱沐妈眼泡哭肿，这时候却笑了，双手抱着胸，等着钱沐小阿姨放大招。
小阿姨打量完五月，问钱沐：“这就是你喜欢的那个山东乡下小姑娘？”转头再和五月说话，“小姑娘从山东跑来上海打工，挺不容易的。学是哪里上的呀？什么学历？初中毕业了没有啊？”
钱沐抢先回答：“她正在参加成人自考，日语专业，明年上半年就能毕业，正好这个月有考试，今天才去考了两门功课回来。”
小阿姨啧了一声：“你哪来那么多话，就说是初中还是高中就行了，个么连中专大专都不是喽？”转头问钱沐爸，“自考什么的阿拉也不是很懂，属于三校生伐？”
钱沐爸不出声。小阿姨本来也没有听他回答的意思，接着再问五月：“听说小姑娘是在工厂里做的，哪一条线上的？负责哪一块？”
钱沐又抢着说话：“小阿姨你问的问题怎么我都听不懂，什么哪一条线？”
小阿姨笑嗔道：“我问她话，你老是插嘴干什么？怕我普通话说不标准，人家听不懂啊？我是问小姑娘在工厂里哪条流水线上工作，人家工厂里不是分工种的吗，挡车工，机床工，磨床工什么的，小姑娘是哪一个工种呢？”
五月这个时候连身体也发起抖来，眼瞅着面前几个神情各异、言行如小丑般搞笑的几个人，无声笑了一笑，嘴上却极尽可能地客气回答她：“不好意思哦，我不是挡车工，也不是磨床工，我的工作是翻译，让您失望了。”顿了一顿，终于还是找补了一句，“干嘛这样瞧不起车间工人？大家明明都是同行来着。”说完，一秒钟也不愿意多呆，陪他们把这一出滑稽戏唱下去，用力把钱沐手背上的肉一掐，钱沐吃痛，赶紧放手。她弯腰去鞋架上找自己的鞋子。
小阿姨在她背后不依不饶：“个么，小姑娘，你要怎么样才能放过阿拉沐沐？才能和阿拉沐沐分开呢？阿拉沐沐是上海大学毕业的，上海大学听说过没有？和你根本不在一个档次呀。做人要有自知之明，用我们上海话来说就是拎得清，晓得伐？”