比赛重新开始之后，西班牙队再次利用传递拉出了一丝空当，范毕庄机敏的跑位，刚刚将球拿住，还未来得及做下一个动作，便被对方后腰巴雷托拉倒在地。
西班牙的进攻节奏又一次被打断。
范毕庄气闷的狠狠拍了拍草地，这才从地上爬起来，他冷冷的盯着巴雷托，显然是在极力克制着心内的怒气。
对于巴拉圭防守球员的粗鲁和凶悍，范毕庄自然是有着很大的不满，不过这样的待遇在联赛中他也经常遇到，也算是习以为常，他更加不爽的是，上半场进行到这里，他又有了跟上一场比赛一样的憋屈感觉，他的跑动很积极，他努力的大范围跑位寻找机会，但越踢就越是不得劲——他的搭档托雷斯又消失得不见踪影，他一个人肩负起了跑位，拉边，过渡的多项工作。
这些工作他不是不能做，在俱乐部的时候，他就是前场的多面手，但问题是，在这场比赛中，他本来就是对手的重点盯防对象，摆脱了一个还有一个，防守球员一个更比一个凶悍粗鲁，他根本就无法去完成自己的本职射门得分工作。
和托雷斯进行角色互换也不要紧，只要对球队有利，能够得分，这些就不重要，但托雷斯本届杯赛上的状态真心很一般，以往在联赛中风驰电掣的超级t9完全不见踪影，他如今更擅长的就是销声匿迹。
对于状态不好的托雷斯成为自己的搭档，他是真的满心抱怨，原本托雷斯占据一个首发名额是为了给他打掩护，现在倒好，他成了佯攻手，但托雷斯也没能肩负起“终结者”的角色。
进攻上打不开局面，防守上自然就会被动，这就是球队如今踢得一片混乱的真正缘由。
范毕庄很清楚这一点，在他看来，这个时候主教练就应该做出调整了，破密集防守的最好方式就有一个站桩式的高中锋，略伦特还在场下的板凳上坐着呢，这是一个绝好的能站住位置的典型中锋。
但偏偏保守的博斯克就是不做出调整，还不断的示意球队压上进攻——球队听信指令继续猛攻，但收获却是寥寥无几，甚至后场出现越来越多的险情。
范毕庄的这一声“白痴”，就是对心中不满的一次发泄。
但不管怎么样，主教练才是球队的掌舵人，范毕庄就算是有自己的意见，也只能是憋着。
比赛继续进行，局面依旧是僵持，巴拉圭利用铜墙铁壁一般的防守，将西班牙队的一bō_bō攻势俱都阻拦下来，并且不时的发动犀利的反击。
而第四十三分钟，范毕庄在前场突破时再一次被放倒之后，终于是压抑不住体内的愤怒情绪，从地上猛地一弹而起，怒吼着就要上前去找犯规的桑塔纳的麻烦——这样的不理智行为，既是对犯规者的愤怒，也是对主教练不思虑改变的做法的不满。更多的，则是对上半场踢得如此窝火的一次集中爆发。
好在阿隆索就在范毕庄的身边，第一时间发现了范毕庄的情绪不对劲，将他生拉硬拽的拖走了，这才避免了更恶劣的后果。
饶是如此，范毕庄也得到了主裁判巴特雷斯的一张黄牌警告。
这是范毕庄本届世界杯得到的第二张黄牌，按照规则，在小组赛和八分之一决赛阶段，累积两张黄牌的球员，就会自动停赛一场。也是该范毕庄走运，这场比赛是四分之一决赛，此前的黄牌全部清零，否则，就算这场比赛西班牙队能够击败对手晋级四强，那么在接下来的比赛中，他就只能高坐观众席了。