： 在原版电影中，玛蒂尔达小姑娘也是如此，敲了半天的门终于打开了，只不过导演吕克贝松的安排是，拍摄这个小姑娘，当她身上的光影明暗发生变化的时候，观众们自然就知道门被打开了，而这光……
简直如圣光一般，或者根本就是要拍成圣光！
事实上，这里有一定的宗教暗示，不过，在马蒂尔德这个角度来说，这个门打开来，对她真的就是拯救的圣光，而那个杀手，就宛如拯救她的上帝。> 杀手：“我看到了。”
阿敏：“我老爸是个混蛋！我可以不管他！”
杀手：“我知道。”
阿敏：“我后妈是鸡！我也不想管她！”
杀手：“我理解。”
阿敏：“我姐姐是个sāo_huò！我讨厌她！”
杀手：“我明白。”
阿敏：“可我弟弟是无辜的！我一定要为他报仇！”
杀手：“……”
阿敏进屋了之后，便跟杀手做了这样一番对话，这实在是有趣的紧。
当然了，刘超在这里也是致敬原版的，这个对话跟原版电影差不多，但是其中却有自己的黑色幽默元素在，阿敏这一家子也不是什么好人，可是最后她的理由是很好的，弟弟还是个小孩子，他是无辜的。
“可我做不了什么呀。”杀手说这个话的时候非常的迟疑，但还是说了。
“你偷看我裙底的时候不够小心，怀里的枪露出来了。”阿敏此时说的话……
不得不说，精彩！
整个的情节安排，对话安排，到此全都是联结到了一处，那个阿敏抓猫杀手找梯子，风过裙飞的剧情不是平白无故安排的，不是为了色色的而安排的，是有大用的。
所有的观众看到了这里，都觉得想笑，或者也真的是有人笑了出来，但所有的人也都佩服，这个设计非常的巧妙，非常的棒，给人一种出乎意料，但又情理之中的感觉。
好电影就是这样！
“这个家里还有一个女儿！”
“一个女孩子！你们看到了吗？”
刚刚杀了四个人的耀扬，在看到了阿敏家的照片的时候，他发现了不对劲，因为这个照片里还有一个小姑娘，只不过，这真的是个小姑娘！
慧敏姐姐幼年时的照片……
必须要说，到了这里刘超是即致敬了原版电影，也同时是把原版电影的bug给补上了，要知道，在原版电影中，其实此时是有很大的纰漏的。
马蒂尔德这个小姑娘再敲门的时候，就被外面望风的给看到了，那么那个人在做这种事情的时候，为什么会对这个小姑娘置之不理？
而且马蒂尔德一开始敲门的时候，莱昂并没有马上开门，这本身就很是惹人怀疑了，马蒂尔德还哭了，虽然看不到脸，但是哭腔谁的听的出来。再加上，莱昂这个家伙是个大叔，一个大叔跟一个小姑娘这个组合，在那种情况中，不奇怪吗？
这里只能有唯一的解释，那就是原来的原版电影剧本就不是一个萝莉，是个年轻姑娘，这样会给望风的产生一种男女朋友的错觉，俩人吵架了或者男人的脾气不好，但一个萝莉就太奇怪了，要知道，那个望风的还是个警察，虽然是个坏蛋警察，但多少也有些探案的基础知识吧。
另外，原版电影里照片就是用的马蒂尔德本人照片，那么为什么dà_boss下令去找这个女孩子，那个望风的警察不看看这个照片？这完全是正常的行动逻辑，不看才奇怪，会有人去找个人，然后连这个人是什么样子都不知道吗？更何况有侦查知识的警察？
原版电影里就是犯了这样非常简单的逻辑常识，但原因也很简单，就是因为女主角成了一个萝莉，便是用什么样的照片，也很难跟马蒂尔德的样子做完全的区隔，再加上，这里还有一个4岁的小男孩，那么怎么样也不能用小于4岁的马蒂尔德照片，如此也不符合逻辑。
所以，就只能是如此了，简单直接的让那个望风的坏蛋，傻逼呵呵的连照片都不看，从头到尾都不看，因为只要一看，那么这些坏蛋就直接去斩草除根好了，后来的剧情完全出不来了。
对于这个原版的硬伤，在刘超这里就完全不会出现了，因为女主角已经换成了一个美少女，用的照片是幼年时期的，这就完全的合理了，坏蛋不知道阿敏是漏网之鱼。
在血洗了阿敏的家之后，耀扬这些个坏警察走了，而又来一批警察，他们是以山鸡……哦对了，是晓春为首的好警察！
“好惨呀！”
“说是执行公务？”
“要这样执行？”
“搜到了粉呀……”
“这……”
山鸡这警察表现的比较有正义感哦，只不过，此时阿敏跟杀手之间……
杀手：“你现在需要的是平复心情。”
阿敏：“我要报仇！”
杀手：“你想看河马吗？”
阿敏：“我要报仇！”
杀手：“我家里就有河马。”
阿敏：“我要……你别跟我开玩笑！”
可算是有些变化了，这不容易，杀手不禁长出了一口气，然后说道：“我给你去拿。”
阿敏等着，然后没多久。
“呼呼~呼呼~”杀手带着一只河马样子的微波炉手套出来了，然后嘴巴里还模仿着河马的声音，很显然，他是想通过这样的方式来安慰阿敏，似乎也是想把报仇的话题给岔开，但是……
“我要报仇！”
阿敏等了一阵