“……我答应你。”莱娅小声说。
她仍然没有从那魔幻的一幕的冲击中走出来，她那原本以科学现实为基础的世界，似乎被打开了一个新的大门……
//
与此同时，美国纽约。
巴恩斯夫人接了一个电话之后，便催促着詹姆斯中午去码头接人。史蒂夫正好有空，两个人便一起向着码头走去。
“你要接什么人？”史蒂夫问道。
“我的克莱拉姨妈和她的家人。”詹姆斯说，“三十年前，她嫁到了英国。”
史蒂夫沉默了。
现在欧洲的局势他们都很明白，克莱拉姨妈此时回国，一定是因为逼不得已……他们来到码头，等待了足足一个小时，才迎来了克莱拉姨妈所坐的轮船。
从船上下来的每一个人都神情惶恐不安，带着劫后余生的庆幸感……在熙熙攘攘的人群之中，詹姆斯终于看到了自己的目标，他逆行着挤过向外走的人们，费力地呼唤道：“克莱拉姨妈！”
一个高高瘦瘦、身穿深灰色风衣神情彷徨的中年女人抬起了头，她的目光涣散地寻找在人群里寻找着，当她看到了詹姆斯之后，她的眼眸立刻亮了起来，女人理了一下自己因为长途跋涉而杂乱的头发，然后高高地举起了手。
詹姆斯冲着她微笑，可是青年很快就笑不出来了。
“真是奇怪，为什么只有她一个人呢？”他低声喃喃道。
詹姆斯让史蒂夫等在外面，他则穿过人群，接过克莱拉姨妈的手提箱，将瘦弱的女人从熙熙攘攘的人群中带离出来。
“哦，天啊，巴基，你已经长这么大了……我上次见到你的时候，你还是一个才到我胸口的小男孩呢。”克莱拉姨妈喃喃着，她伸出手，詹姆斯则低下头，让女人亲吻他的脸颊。克莱拉转过头，看到了史蒂夫，她叹息着，“史蒂夫，还有你——你们两个竟然还是朋友？”
“好久不见，克莱拉女士。”史蒂夫与她拥抱。
詹姆斯注视着码头，这艘轮船的客人已经下完了……而克莱拉姨妈却独自一人。
“姨妈，威廉先生呢？还有威尔……他们在哪里？”詹姆斯疑惑地问道。
克莱拉夫人那干瘦得有些凹陷的脸庞上尽是沧桑，眼底是深深的眼袋。她抬起头，注视着詹姆斯，浅灰色的眼眸眨了眨，便红了。
“威尔之前入伍了，空军，就在……就在德国开始发疯袭击其他国家之前。刚开始他还会写信回家，可是自从伦敦被空袭之后，就再也没有消息了……”她喃喃道，“威廉决定留在英国等他，让我一个人先离开那里……我不知道……我……”
“好了，姨妈，先不说了，你太累了，我们先回家休息吧，好不好？”詹姆斯温言劝导着。
他和史蒂夫搀扶着克莱拉夫人坐进司机等候多时的小轿车里，克莱拉夫人开车之后没多久就疲惫地睡过去了，而詹姆斯和史蒂夫则沉重地互相对视着目光。
尽管报纸会报道战争状况，但是很明显，欧洲的战况比他们所了解得还要糟糕。
晚上，巴恩斯一家为疲惫不堪的克莱拉夫人准备了丰盛的晚餐，不管是谁看到她如此狼吞虎咽的样子，都无法想象，其实克莱拉姨妈是一个非常淑女有教养的人。
在克莱拉姨妈断断续续的讲述中，两人知道了更多可怕的细节。
对于英国人来说的还是心理上的煎熬——他们周边的国家几乎都已经失守，而英国人自己每一天都过得十分煎熬。他们无时无刻都担心德军来袭。
在将近半年前，去年的九月，德国和英国的空军开始猛烈的交火，德军空袭伦敦，很多街区成为一片火海，到现在，英国平民死伤上万，连阳光都无法穿透伦敦上空浓厚的黑烟！
克莱拉姨妈和姨夫本来在几个月之前就可以离开英国，但是因为加入空军的儿子，夫妻两人硬生生地在被德军空袭阴影笼罩下的伦敦呆了半年，他们甚至无处可去，因为伦敦附近的城市也被轰炸过了。
直到上个月，威廉姨夫下定了决心，将不想离开的克莱拉姨妈送上了回往美国的轮船，而他自己则留在英国继续等待儿子的消息。
克莱拉姨妈的回国之旅也并没有那么顺利，他们这一波人几经转折，死里逃生地经历了一个半月，才好不容易到了美国。
巴恩斯夫人把最柔软的床铺好，让克莱拉姨妈休息。历经沧桑的克莱拉姨妈很快就睡着了，但是对于巴恩斯一家和史蒂夫来说，这注定是不眠夜。
在这一刻，他们才意识到战争的残忍不是报纸上那轻飘飘的几行字，而是真真正正的痛楚。
晚上，巴基倚靠在自家所在的某个街区拐角的路灯上，静静地抽烟。
“怎么了？”史蒂夫走了过来，他看着自己的朋友。
“没什么。”
“你每次压力大的时候才会抽烟。”史蒂夫坐在台阶上，他叹息了一声。
詹姆斯将手指靠近嘴边，深深地吸了口气，烟头的火星噼啪作响。
“威尔是我的表哥。”他缓缓地说，“虽然这家伙有一种英国人的性子，但是我们两个小的时候相处的还算不错的。”
史蒂夫静静地注视着他。
詹姆斯的目光有些黯淡。
“……怎么会这样呢？”他轻声说，“他怎么会卷入这场战争呢……”
“他是为了保护他的国