事实上，教练孙海平在赛前多次委婉强调刘翔的脚伤，他试图通过这种方式为对刘翔过高的期望降温。不过人们并不这么认为，他们期待并且相信刘翔能在家门口续写辉煌，打败那个古巴毛头小子罗伯斯，甚至重新拿回世界纪录。
刘祥走上跑道，观众席上欢呼四起，他开始做最后的热身，脸上没有什么表情。随后，刘祥的一个动作让现场观众揪心不已，他在跨了几个栏后突然蹲了下来，紧紧握着自己的右脚，表情非常痛苦。
紧接着，他一瘸一拐地走回了起跑线，脱去训练背心，换上了比赛服，大会开始介绍运动员。当介绍到第二道刘祥时，满场再度爆发出轰鸣般的欢呼声，观众刚刚的担心有所缓解，直到此时，人们仍然坚信刘祥没有问题，刚刚只是一个小插曲，他们的英雄最喜欢搞怪了。
比赛开始，第一枪有人抢跑，刘祥在第一个栏架前停了下来，撕下了他刚刚贴上去的参赛号码，用手揉成一团，起身慢慢走出了场地，回到了休息通道。赛场边的观众目瞪口呆，而远处的观众还不知道发生了什么。现场一片沉寂，人们还在安慰自己，他们的“飞人”只是回去取一件忘记的东西。
“观众朋友们，第二跑道的中国选手刘祥，因伤不得不放弃比赛。”当现场播音员用低沉的声音报出这条消息，全场9万1千名观众异口同声地发出了一声“啊……”，然后，鸟巢鸦雀无声。人们就这么站着，说上不在等待什么。他们无法相信眼前的一切，许多人都忍不住哭了，剩下六名运动员在110米栏场地上跑完了比赛，没人欢呼，没人喝彩，甚至根本没人注意到他们的存在。
是的，那时初三毕业放暑假，杨狐三一个人待在房间里看着奥运会，当他看到刘祥卸下了无数中华人的期望，独自一人走出了鸟巢时。他先是愤怒的摔掉了手中的遥控器，然后整个人像孩子一样哭了起来。
多么桀骜的一个人啊，说哭就哭。
由此可以看出来，刘祥在他的心目中有多么的伟大。