“嘿，梅，何时变得这么暴躁了？”
西装革履的男人一手捏着门把手，脸型和彼得颇有几分神似，只是眼角印着一圈皱纹。
“别对孩子发火。”他说，“他只是个孩子，尝试着在不可能的境遇下尽力补救的孩子而已。”
“理查德。”梅婶却似乎毫不惊讶，她双臂环抱在胸前，阴沉地说，“把你的孩子带走，带出我的房子。”
彼得嘴巴张大得合不拢嘴：“理查德？我......我的父亲？爸爸？”
“嘿呀，孩子。”理查德·帕克微笑着看着他，目光中毫无掩饰地流露出了父亲的慈爱。
眼泪控制不住地夺眶而出，彼得尽力控制着自己的声音：“你......你还活着。”
“你说呢？孩子？”