但与此同时，迦太基船队的速度也在加快，并且灵活的调动风帆，采用“之字形”航线前进，让海浪成为快速战船的阻碍，所以双方的距离虽然在逐渐拉近，但显然不是短时间内就能追上。
不久之后，米多拉德斯通过前方返回的快船得到“快速战船还没有追上迦太基商船”的这一糟糕消息，在感到惊讶的同时也下定了决心：“立刻停止追击，舰队全速回航！”
“将军，他们可能马上就要捕获那些商船了！”舰长听到这个命令，忍不住提醒道。
米多拉德斯没有马上解释，而是再一次坚定的说道：“吹响军号，升起旗语，马上执行！”
等到这一切都执行完毕，他这才幽幽的说道：“每一场战斗都决定着无数兄弟的生死，而贪婪会蒙蔽我们的理智，犯下难以挽回的错误……”
米多拉德斯这是有感而发，他与塞克利安不同，本就是个较为谨慎的人，但之前他使用计谋夺取阿莱尼亚之后，心态有了些变化，妄想继续攻克萨丁尼亚岛上的腓尼基城邦，结果遭到失败，伤亡了不少舰队步兵，但戴弗斯国王并没有责罚他，而是继续给予他信任，这让他深感愧疚，并时刻警醒自己。
此刻，他果断的终止追击，就是来自内心的自省，他突然意识到这几天自己过于急切的想要与迦太基舰队决战，导致心态失衡，忽略了平时应该遵循的一些海军战法原则。
第三舰队前锋战船眼看着就要将迦太基商船这块肥肉咬进嘴里，却突然得到撤退的旗号，无论是船员、还是舰长都感到难以接受，但是米多拉德斯统领第三舰队已经有六、七年，在舰长和船员中威信较高，又有戴奥尼亚军法的威慑，船员们尽管有所不满，也不得不服从。
由于仅仅是追击商船，第三舰队并未采取战斗阵型，而是形成长的纵列，将三个分舰队分别置于前、中、后部位置，形成通常巡逻时的船队阵型，米多拉德斯同第二分舰队一起位于中部。此时命令一出，很快前队变后队、后队变前队，所有战船陆续掉头，迅速转向海岸航行。
从发现迦太基商船、到追击、再到返回，总共持续时间不过半个小时，但是船员们最初是兴奋期待，在一段费力的奔波之后什么也没获得，心情很快转向了失落，返回的途中没有船员齐声的喊着号子，更没有船员兴奋的大声说话和唱歌。
米多拉德斯能够体会他们的心情，但他不认为自己刚才的命令下错了。
整支舰队沉默的航行着，能够听见的只有船浆打水的声音和盘旋在舰队上空的海鸥鸣叫，这意味着他们已经快要接近近海了。
就在这时，旗舰主桅杆上的嘹望手突然大声叫喊起来：“黄旗！前面升起了黄旗！迦太基舰队出现了！他们来了！……”
嘹望手的喊声立刻激起了甲板和船舱里船员们的骚动。
一直依着桅杆、闭目休息的米多拉德斯此刻也瞪大了眼睛：“大致有多少敌人？”
“两条黄旗！”嘹望手高喊：“应该和我们的数量差不多！”
米多拉德斯猛然站起，果断的下达命令：“吹响进攻军号！升起进攻的旗帜！同时挂起满天星旗！”