罗伯特和在森林边缘等候的伙伴会合。有好长一段时间，他们站在那边，对西瓦那斯提的森林萌生怯意。
虽然他们知道邪恶已经离开了，但要在这样的森林里面走好几天仍然是让人很难想像的经验。
但他们别无选择，因为他们再次感受到始终紧紧跟随着他们的那股迫切压力。
沙漏里的沙不断漏失，没来由的，他们就是知道不能待沙流尽，一旦沙粒流尽，那么死亡也就离他们不远了。
“来吧，哥哥！”罗德利斯最后终于说。法师领路走进了森林，手中的玛济斯法杖投射出苍白的光芒。卡拉蒙叹口气跟了上去。
他们一个接着一个地走进了森林，罗伯特最后回头看了一眼。
今晚，他们看不见月光，整块土地都被仿佛在哀悼罗拉克死亡的黑暗所笼罩。
阿尔伯特站在星辰之塔的门口，塔闪闪发亮，散发着数世纪前所捕捉的月光。
阴影中只看见阿尔伯特的脸，有如银色月亮的灵魂般。
罗伯特看见她举起手，星钻发出了一阵清澈的白光。最后，她也离开了。
——
矮人躺着，准备咽下最后一口气。
他的四肢无力。肠胃纠结在一起，一阵阵的恶心感淹没了他。他看着挂在头上一盏微弱的油灯。
灯光似乎越来越暗。就这样了，矮人想，这就是结束了。我最后将什么都看不见……
矮人以为自己死到临头，索性不再想其他什么事，满脑子回想着一生经历过的欢乐与悲伤，内心早已如死水一般沉寂了。
突然间，他听见一阵吵杂声，木板嘎吱作响，似乎有人偷偷地走近。
哈勃有气无力地别过头。“是谁？”他沙哑地说。
“韦德。”一阵同情的声音传来。哈勃叹口气、伸出满市着老人斑的手。韦德的小手握住他。
“啊！孩子。我很高兴你赶来与我道别。”矮人虚弱地说。
“我要死了，孩子，我就要去见李奥克斯——”
“什么？”韦德凑近了身子问。
“李奥克斯！”矮人恼怒地说。“我要回到李奥克斯的臂弯里。”
“没这回事，我们没有要去那里。”韦德说。“我们要去圣奎斯特，除非你说的是一家旅店的名字。我去问问史东好了。李奥克斯的臂膀。嗯嗯——”
“李奥克斯，矮人之神，你这头蠢猪！”哈勃大吼。
“喔！”韦德想了一下后说，“是那个李奥克斯么？”
“听着，小伙子。”哈勃总算冷静了下来，因为他决心不在最后的时刻留下糟糕的印象。
“我希望你能够收下我的头盔。就是那顶你从沙克沙罗斯带来给我的头盔，上头还有狮鹫兽的鬃毛。”
“你真的要这样做吗？”韦德惊讶地问。“你真是太好了，但这样一来你不就没有头盔了吗？”
“啊，小家伙，我要去的地方不需要头盔。”
“圣奎斯特里面可能会需要呢！”韦德怀疑地说。“德瑞克推测龙骑将打算发动一场全面的攻击，我想一顶头盔应该可以派上用场——”
“我不是说圣奎斯特！”哈勃怒吼着。准备坐起身来。“因为我快要死了，我不需要头盔了！”
“有次我也差点死掉。”韦德认真地说着。把一个热气蒸腾的碗放在桌子上，舒舒服服地坐在椅子上、开始了他的故事。
“就是那次在塔西斯，我们遇到恶龙，一根倒下的柱子压在我身上。
伊力斯坦说我在鬼门关走了一遭，事实上他并不是这么说的，他说的是神力的介入还是什么的，我今天才能够站在这里。“
哈勃放声哀号着倒在床上。“难道这也很过分吗？”他对头上摇晃着的油灯说，“我只不过想平静地离开人世，别被坎德人包围！”最后一句话几乎是尖叫着的。
“喔，少来了。你知道你不会死掉的。”韦德说。“你只不过是晕船罢了。”
“我要死了！”矮人固执地说着，“我感染了某种无药可治的传染病，就快要死了。
都是你害的。
是你把我拉到这一艘小艇上。”
“讲道理，这应该是艘大船。“韦德插嘴道。
“小艇！”哈勃恼怒地重复。“是你把我拉到这一艘被诅咒的小艇上，教我在这间老鼠肆虐的房里等死——”
“你知道的，我们其实可以把你留在冰河地带，让你和那些海象人——”韦德突然闭起了嘴。
哈勃再次挣扎着要坐起身来，但这回他的眼神带着疯狂。
坎德人站起了身，小心地往门口移动。“呃，我想我最好赶快离开了。我只是下来看看你——呃——想不想吃东西。
船上的厨子刚发明了一种叫做青豆汤的食物——”
罗拉娜在前甲板的冷风中瑟缩着，听着底下的船舱传来她所听过最可怕的吼叫声，紧接着是一连串东西破碎的声音。
她看着站在旁边的史东，骑士笑了起来。
“是哈勃，”他说。
“我知道，”罗拉娜担心地说。“也许我应该——”
她看见满身青豆汤的韦德走出来，硬生生地将话吞了回去。
“我猜哈勃感觉好多了。”韦德认真地说。“只是他还没准备好要进食。”
从冰河地带离开的旅程十分顺利。他们的小船平稳地飞越过海面，顺着潮流和强烈的冷风往北走。
大伙照着泰索问夫的资料，去了冰河城堡一趟，并且取得了龙珠，击败了它邪恶的守护者