菲林俯身向前，透过如蕾丝窗帘般飘扬的雪凝视远方。“菲林想是吧！”风雪吞没了菲林虚弱的响应。不一会儿菲林就看见一丝静止的黄色微光，不像总是在菲林视线中飘移不定的蓝色鬼火。
“你想那是公鹿堡么？”阿手在起风时喊着。“没错。”博尔赫斯平静地回答，深沉的语调轻而易举地传进菲林的耳朵里。“菲林知道人们现在在哪里。这是赫尔墨斯六年前杀掉那头母鹿的地方，菲林记得它因中箭而惊跳起来，然后就跌进小峡谷里去了，所以人们只得费劲儿走下峡谷把鹿肉装好带走。”
他说的那个小峡谷，在风雪中看起来不过是一小团树丛，但菲林顿时就看清楚眼前所有的景象。
菲林看着这山坡的地形、树种和那个小峡谷，就知道朝那个方向走就可以到达公鹿堡，只要再骑一小段路，就看得见矗立在悬崖上的城堡，俯视着下方的海湾和公鹿堡城。
这些日子以来，菲林第一次完全确定人们所在的位置。
云层密布的天空让人们无法透过观星来辨认方向，异常深厚的积雪也改变了地形，就连博尔赫斯也没办法确定方位，但菲林现在知道家不远了，在夏季时只要再骑短短的一段路就到了。
即使风雪会让旅途更加漫长，菲林依然下定决心继续前进。“不远了。”菲林告诉博尔赫斯。
阿手已经上路了，骑着他那匹矮胖的阉马勇敢前行，冲破厚厚的积雪替人们开路。菲林轻推着煤灰，让这匹高大的母马不情愿地踏出步伐。当它走下山丘时，菲林就滑到另一边去了，只得胡乱抓着马鞍试着坐稳。
此时博尔赫斯轻推他的马儿和菲林并肩而行，伸手抓住菲林的后领把菲林的身子拉直。“不远了。”他同意菲林的说法。“你办得到。”
菲林点点头。这是他过去一小时中第二次出手稳住菲林，菲林却苦涩地告诉自己，今晚的状况比以往好些了。菲林在马鞍上坐稳，把身子拉得更直，接着毅然决然地挺起肩膀。
快到家了。
这是个冗长的旅途。天气很差，持续的艰苦对菲林的健康一点帮助也没有，旅途好似一场黑暗的梦。菲林骑着马日复一日地前进，几乎看不见前方的道路。
晚上菲林就睡在小小的帐篷里，躺在阿手和博尔赫斯中间，疲累颤抖到无法入睡。当人们快接近公鹿堡时，菲林以为路途应该会变得平顺些，也没把博尔赫斯的提醒当回事。
抵达涂湖时，天色已经暗了，于是人们找了间客栈住了下来。
菲林以为隔天要搭河上的驳船，即使公鹿河沿岸会结冰，但强烈的暖流让运河终年不结冰。
菲林早已精疲力竭，于是直接走进房间休息。博尔赫斯和阿手都期待着热腾腾的食物，和他人的陪伴，更别说麦酒了。菲林原以为他们不会很快回房来，但不到两个小时他们就双双进房准备就寝了。
博尔赫斯安静而令人生畏，等他就寝后，阿手就躺在床上悄悄告诉菲林这里的镇民，是如何批评国王。
菲林已经顺利的到达了公鹿堡，接下来的事情就是他要去确认艾莉安娜到底怎么样了。
“一定要等着我来啊，不可以抛下我一个人。”菲林默默地想到。
总之不管怎样，是时候为心爱的人做些事情了。