“菲林为自己的迟到请求你的原谅。菲林有事耽搁，但菲林现在可以开始了。”
“你感觉如何？”这问题是博尔赫斯提出的，听得出来他纯粹是因为好奇而发问。
菲林转头看到他一如往昔严肃地望着菲林，但也有着一丝不解。
“全身还是有一点儿僵硬，不过刚刚跑上楼来让菲林有机会暖暖身。菲林因为昨天的打斗而全身酸痛，但除此之外好得很。”
他的脸上浮现了一丝兴味。“没有颤抖，卡兹银辉？视线周围没有变黑，头也不昏？”
菲林停下来想了一会儿。“没有。”
“天哪！”博尔赫斯语带轻蔑地说道，“这死斗很显然把你的毛病都治好了。菲林可得好好记住，在你下回需要医师时就能派得上用场。”
他在接下来的一个小时里似乎想试试他的新治疗理论。斧头的刀锋并不锐利，因为他为了这第一堂课而用碎布将刀锋包裹起来，但菲林仍无可避免地受伤，老实说大多是因为我自己笨手笨脚。博尔赫斯那天并不打算发动攻势，只是教菲林如何使用这整个武器，而不只是斧刃的部分而已。
菲林毫不费力就把赫尔墨斯留在心里，因为他和人们在同一个房间。他那天没对我说什么，没有任何建议、观察或警告，只是跟随菲林的双眼观看。
博尔赫斯告诉菲林斧头并不是个复杂的武器，但善加利用就可以发挥极大功效。这堂课结束时，他指出自己已经对菲林手下留情，只因他想到菲林身上的伤。接着，赫尔墨斯让人们离开，而人们俩都用比菲林上楼还慢的速度走下楼梯。
“明天要准时。”当人们在厨房门口道别时，博尔赫斯用责备的语气对我说，然后便回到他的马厩，他也去找早餐吃。菲林像饿了好几天似的大吃特吃，食量和狼一样可观，也纳闷自己怎么一下子就生气蓬**来。
菲林不像博尔赫斯所说的因为打斗而充满朝气，而是艾莉安娜让菲林整个人活了过来，这可比任何药草或休息一整年还有效。
这一天忽然变得好长，分分秒秒都难以忍受，只期待菲林和艾莉安娜能在夜幕低垂时在黑暗中重逢。
菲林毅然决然将艾莉安娜排除在思绪之外，赶着进行一个接着一个的任务，然后一堆事情就蜂拥而来。菲林忽略了星彩，也答应芙萝娅重建花园，还得对菲林的狼兄弟解释一件事情，更不能忘记拜访克里克国王。
菲林试着依照重要性排列每件事情的顺序，但艾莉安娜总是名单上的第一位。
他又毅然决然地把她排到最后。克里克国王，他决定了，然后收拾起桌上的餐具放回厨房。那儿非常嘈杂，正当他纳闷时就想起来今晚是冬季庆的第一个晚上。
老厨娘莎拉从揉捏面包的活儿中抬头示意菲林过去，让菲林想起小时候常常站在她身边，欣赏她熟练地将一大团面粉团揉成直立的面包卷。
她手肘上的凹陷和一侧的脸颊都沾满了面粉，而厨房的忙乱制造出一股奇妙的私密气氛。她在人声鼎沸中悄声说话，他得竖起耳朵才听得见。
“菲林只想让你知道，”她一边揉着一批新的面粉团一边说道，“我知道什么样的谣言都只是胡说八道，所以菲林非得在谣言满天飞的时候在这里说几句公道话。
然而事与愿违，有很多事情是我们无法改变的。