经过一夜激战，汉军大胜，士卒皆十分疲惫，除了看守俘虏之军外，三三两两聚在一起歇息。
有些将士干脆躺在战场上睡到了天亮，深夜之中，或是冷了，便直接搬着死透了的尸体，盖在身上，以当被子。
直到第二日清晨，霞光微露，长社城中传出嘹亮的鸡鸣，打破城池内外的宁静。战场上慢慢忙碌起来，追击黄巾的各路汉军也都押着俘虏而还，在将校的安排下打扫起战场。
长社城四周已成一片白地，可谓寸草不生，硝烟尚未散尽，草木灰烬混杂着人肉焦味，弥漫在空气中，刺鼻熏眼，不少汉军士卒被异味激得涕泗横流。
王翊麾下并州士卒回长社后自成一营，安排好驻军事宜，留毋丘兴高顺看守本营俘虏，带着吕布关羽并数十选锋亲卫，前往汉军大营拜见皇甫嵩朱儁两位中郎将。
汉军帅帐中，皇甫嵩朱儁与一众将校正在议事，昨夜击破黄巾，大胜之，使得剿贼形势一片大好，两位中郎将也不禁松了松神经。
场面气氛热烈，将校司马兴奋地讨论着昨日大胜，互相道贺，盘算着自己立了多大功劳。
只有曹操与孙坚在侧沉吟不语。孙坚麾下官兵昨夜作战英勇，杀敌无数，协助朱儁迅速击破南寨，尔后共击波才，实打实的功劳摆在那里，又有朱儁提携，自然稳得住。
曹操则是来援稍晚，哪怕百里飞驰，赶到长社之时，大战已接近尾声。最后只是协助汉军将毫无斗志的万余西寨黄巾击溃俘虏，些许战功，并不放在心上。
皇甫嵩止住众人，抬手让军中主簿汇报长社大战结果。听到此战杀敌两万余人，俘虏三万余人，波才黄巾彻底溃散，帐中众人露出了一丝会心的笑容。
然而提及损失，众人的笑容顿时僵住了，一阵沉默。此战汉军损失极大，长社城中守军两万多人几乎损失过半，此时能战之士卒不过一万。
皇甫嵩心头直颤抖，他率军攻击黄巾兵力最多，战力最强，还有波才统率的东寨，突袭未达效果，沦为正面厮杀，当真是损失惨重。
北军健卒死伤过半，尤其是三河骑士，先前一直舍不得用，谁料一投入战场，便被黄巾以命换命打得陷入厮杀泥潭，冲锋不得，此番大战足足阵亡一千六百余人，伤者更是不计其数，此时能战之士不过数百，让皇甫嵩心疼不已。
孙坚所率淮泗精兵乡里少年一直冲锋在前，损失也不少，此刻情绪也不禁有些低落。
就在帐中将校在巨大的损失中，沉默感怀之时，帐外传来了守卫的声音：“骑都尉王翊求见！”
瞬间打破帐中肃穆的气氛，皇甫嵩换上一副表情，吩咐道：“快请王都尉进帐！”此战王翊功大矣，他与朱儁都见到了其所率汉军之英勇精锐，对千里来援的王翊颇有好感。
帐中其余将校对这个只闻其名，未见其人的王骑都尉也是好奇不已，孙坚想要看看这个王翊，小小年纪便封高位，征战沙场，竟是何人。
曹操也是来了兴致，带着一丝莫名的意味，对与自己同为骑都尉的王翊，一直是好奇不已，目光盯着帘帐。
一身材挺拔，容貌俊伟，身着戎装的少年将军步入帐中，正是王翊。见众人盯着自己看，嘴角露出淡淡笑意，上前拱手拜道：“骑都尉王翊，拜见左中郎将皇甫将军，右中郎将朱将军！”
皇甫嵩见到眼前这个英姿飒爽的少年将军，无法想象此人竟能统率数千大军，疆场作战，当真是少年英才，当即大笑着起身相迎。
与帐中众人简单寒暄了一番，略过那些不服、嫉妒、羡慕、不屑，入席而座，听众议事。
注意力放在曹操孙坚二人身上。孙坚乃吴地豪杰，颇具将略，英勇刚烈，看起来锋芒毕露的样子。
对于曹操，王翊则是好生打量着。身材适中，面容虽算不上俊郎，但极有威严。留着短须，眉宇间透露着一股英气，十年的宦海生涯，使其自有一番大气度。
三国演义所讲曹操面容身长七尺，容貌丑陋，细目长髯，此刻看来演义之中的曹操太过脸谱化，绝不可当真，王翊暗暗道。
王翊盯着曹操看得出神，曹操似有所觉，转眼一看，顿时接触道王翊目光。两人对视了一会儿，曹操眼神焯烁，含笑对王翊点了点头。王翊见状，也是露出笑容微微颔首，而后收起表情端坐，目不斜视。
此时皇甫嵩正与众商议如何处理被俘黄巾，有言押送回京献俘者，有言卖与地方豪强者，更有言放归乡里者。
皇甫嵩在上面色不豫，对属下建议皆不满意，王翊注意到其表情，饱含冷意，目光似铁，面露杀机，心里默然，看来皇甫嵩是动了杀心了！
只见皇甫嵩制止众人议论，语气冷然道：“我军被困长社日久，粮草消耗巨大，如今已有不足，至于黄巾一路抢掠之粮食物资，昨夜亦被一把大火付之一炬。此刻，只怕无法供养这数万俘虏！”
帐内有人问道：“既如此，依将军之见，如之奈何？”
皇甫嵩声音如寒铁一般森寒：“本将意尽杀之！”此言一落，顿时陷入死寂，俱被皇甫嵩震慑住了，王翊面无表情，心下了然，果然如此。
曹操在下，率先反应过来，谏言道：“将军，自古以来，杀俘不详，黄巾虽为贼众，贸然杀之，怕是不妥呀！”
旁边的朱儁也有些犹豫道：“义真，这数万人，全杀了？”
皇甫嵩森然回应：“张角谋