原来如此，岳丘微微一笑很诚恳，刚要开口解释，脑海里却响起了机器合成声来。‘mandarin这个词是葡萄牙人在明朝的时候创造的，词根mandar是指挥和管理的意思，和满语没有任何关系。’
好吧，算我没学问，今天长知识了，不过这些知识有个毛用，我还是要靠撒谎骗人才能过关。
“大叔你这话就不对了，此言差矣。”，岳丘大摇其头：“我从小跟着师傅长大，说话也是跟师傅学的，和金人有什么关系。”，说着皱起眉头：“师傅说过，祖师当年是为了躲避先秦的战乱才上的昆仑，或许这几百上千年下来，世间的语言变得混乱了？”
“此话有理，先晋时衣冠南渡，中原满是腥膻胡音，正音雅言已可不考矣。”，翟白川点头称是，不过以岳丘看来，他这么说只是为了和谐交流，才给自己找台阶而已，估计内心还是拒绝的。