女收银员摇摇头：“弗朗科少校，您这样做等于是把100英镑拱手送给博彩公司的那群吸血鬼。”
弗朗科少校笑了笑，脸上的皱纹像干枯的树皮一般皱在了一起：“总会有奇迹的。就像1940年在法国的敦刻尔克港。全世界都以为英法盟军完蛋了，希特勒会统治整个欧洲。然而还是出现了奇迹，我们成功撤退回英国，并且最终把希特勒那个杂种逼得自杀。”
收银员给九旬老者弗朗科打好了彩票，递给他。
弗朗科接过彩票，瞥了一眼旁边的刘云和哈德逊太太。他迷离着昏花的老眼，仔细的端详了一番刘云：“老中尉？刘？你是那个羞辱了朴茨茅茨杂种的四十五岁华国球员？”
刘云点点头：“老人家，是我。”
老弗朗科没有再说话，将拐杖放在一边，默默从兜里掏出老花镜，又跟收银员要过一支笔，在刚刚拿到的彩票背面写了一行字。
他转身将彩票递给刘云。刘云不知道他这是什么意思。
“拿着吧孩子，送给你，彩票会给你和球队带来好运。上帝保佑你们。”弗朗科少校说完便吃力的转身，拄着拐杖离去。
刘云翻过彩票背面。上面的那句话很简单，刘云看得懂。
那是一句有名的英国谚语：
“只要站在风口，猪也能飞上天。”