离开意大利，刘云和埃达去了一趟南非，考察了3名球员。
这三名球员因为各种各样的原因，没有入得埃达和刘云的法眼。
二人又从南非开普敦国际机场出发，直飞阿根廷首都布宜诺斯艾利斯！
世人一提起阿根廷，首先会联想到的两样东西，一是足球，二是电影《贝隆夫人》中那首脍炙人口的主题曲《阿根廷不要为我哭泣》。
这是一个慵懒而又安逸的国家。阿根廷人崇尚慢节奏的生活。或许只有在足球场上，他们才能展现快节奏的一面。
在布宜诺斯艾利斯给二人接机的，是国际足坛的另外两位重量级人物——球王马拉多纳、战神巴蒂斯图塔！
马拉多纳以其不羁的性格闻名于世。他反叛、特立独行。有一段时间，他的口头禅竟然是：贝利是fifa养的一条狗，一个可耻的官僚！
能入得这位性格叛逆的球王法眼的球员不多。最近几年，球王只在公开场合称赞过两名球员。一个是梅西，另一个就是老中尉刘云。
62岁的马拉多纳精神矍铄，这两年他减肥颇见成效，大肚腩小了不少。
马拉多纳给了刘云一个阿根廷式的拥抱：“嘿，老中尉，欢迎来到布宜诺斯艾利斯！”
巴蒂斯图塔亦和刘云拥抱：“阿根廷欢迎你，老中尉。”
埃达这个正牌主教练似乎成了看客。马拉多纳和巴蒂只是礼貌的和他握了个手。
球王、战神、老中尉，三位世界足坛的传奇球员站到一起，立即引起了机场的阿根廷人的围堵。
马拉多纳今天心情不错，一反常态的主动和球迷们合影。
终于出了机场，在车上，马拉多纳对刘云说：“今天我先和巴蒂带你在布宜诺斯艾利斯游览一番。明天我们带你去巨人球场，观看纽维尔老男孩迎战罗萨里奥中央队的联赛，如果不出意外，你们关注的那个孩子将首发出场。”
阿根廷足球甲级联赛以前一直是分春季联赛和秋季联赛。15年，阿甲联赛改制，扩军至30支球队。30轮联赛，单循环。
不管怎么改制，阿甲联赛传统五大豪门依旧统治着联赛。博卡青年、河床、阿根廷毒立、竞技、罗萨里奥中央。这五支球队你方唱罢我登场，已经统治了阿根廷足坛近百年。
欧洲豪门，一直对这五家俱乐部的新人趋之若鹜。这五家俱乐部被称为欧洲足坛新星的训练营。
本来马拉多纳给刘云推荐了几名河床和博卡青年的年轻球员。
可这几名球员，早就进入了曼联、巴萨、拜仁、皇马这些欧洲豪门球探们的视线中。
考文垂财力有限，根本不可能跟这些财大气粗的豪门去竞争。
万般无奈之下，考文垂放弃了这几名球员。
战神巴蒂斯图塔是在阿甲五大豪门外的另一支球队——纽维尔老男孩成名的。
他向刘云推荐了纽维尔老男孩的一名十八岁年轻球员——帕帕。
这名球员是纽维尔老男孩的主力边后卫。体格健壮、速度尚佳、脚法华丽。他的缺点是缺乏经验，缺乏大局观、进攻能力一般。
帕帕入不了欧洲豪门球探们的法眼，对于考文垂这支英超升班马、小球会来说，却是不错的选择。
马拉多纳和巴蒂先领着刘云和埃达在布宜诺斯艾利斯游览了一天。
第二天，大家驱车两个小时，来到了纽维尔老男孩的主场——巨人球场。
本来刘云打算到普通看台上去，体验一把阿根廷的足球氛围。
马拉多纳却大摇其头：“还是去包厢吧！你根本不知道普通看台有多危险！很有可能某个疯狂的球迷，仅仅是为了想出名就拿手枪枪击你！”
刘云对马拉多纳的话半信半疑。难道在阿根廷可以带枪看球么？
不过这是球王的一番好意，刘云倒是没有拒绝。
随着主裁判一声哨响，比赛开始。
罗萨里奥中央现在在积分榜上位列第三。纽维尔老男孩却位列第19位。两队实力差距悬殊。
开场仅仅8分钟，罗萨里奥中央便先拔头筹，1：0领先纽维尔老男孩。
刘云和埃达对比分倒是毫不在意。他们只关注那个名叫帕帕的后卫。
第23分钟，罗萨里奥中央再下一城，2：0！
当罗萨里奥中央2：0领先主队时，主队的某个球迷竟然从看台上投掷下了一枚手雷状物！
大批警察冲入场内，主裁判不得不暂停比赛。
刘云有些惊异的问马拉多纳：“那有可能真的是一枚手雷么？巨人球场的安保竟然形同虚设？”
马拉多纳无奈的耸耸肩：“对不起，老中尉，这就是阿根廷。安保？呵，不存在的。你给安检口的保安2000比索或者10个美元，就能带任何你想带的东西进入球场。”
阿根廷近30年一直是经济萎靡的状态。他们的足球享誉全球，他们的经济却嬴弱不堪。贫穷的土壤最容易滋生腐败、暴力、犯罪。
十几分钟后，警方确认丢入球场的是一枚手雷塑料模型。比赛得意继续进行。
十八岁的帕帕在右边路上虽然尽职尽责，但他独木难支，很快，罗萨里奥中央再入一球，3：0！
上半场结束，纽维尔老男孩主场3球落后罗萨里奥中央。
巨人体育场上空想起球迷们的歌声。
刘云还以为这是老男孩的球迷们在用歌声鼓励球员们呢。他问马拉多纳：“球迷唱的是是纽维尔老男孩的队歌么？”
马拉多纳的回答，让