“这注定是一场失败且致命的探险！”在老杰克的《荒野求生笔记》里，第一篇他就写下这样的一句话。我注意到开始写的时间是1983年2月，他的字迹很潦草，但是看得出来他写字的功底很深厚，没有连成一片认不清的笔法。
“1982年11月，凯斯和弗朗西斯打了我的电话，把我从温暖的突尼斯比塞大的海滨咖啡馆里拽出来，说要带我去寻找一百二十年前消失的宝藏。天知道茫茫大海，这批宝藏会沉没在什么鬼地方，而且又是这么大冷的天。这帮孙子却信誓旦旦，而且老凯斯把他漂亮的女儿凯瑟琳和宝贝弟子安迪也一起带去了。”
“当我第一天坐上domo号探险船时，我就感觉不好，那一天我刚刚走上甲板，就滑了一跤，把我的左腿摔骨折了。我发誓，我绝对没有踩到甲板上的冰，而且，我虽然六十多岁了，但是我身体保持的很好，我可以在火辣的突尼斯小妞的肚皮上运动一整个晚上，而且我走路一向稳当。”
“在火辣的突尼斯小妞的肚皮上运动一整个晚上？秋，这个老杰克也不像是好东西。”小野人卡卡妮翻看着老杰克的日记本，一边给我翻译，一边骂了一句。
“不见得。有些人就是口头说一说，真正不是好人的人，才不会把这些话记录下来。”我摇摇头。“这个不塞大是个什么地方？听起来好像是在热带温暖的地方。”
“比塞大是突尼斯的港口城市，那里四季都很温暖，是旅游和疗养胜地。原来凯斯、弗朗西斯从突尼斯和老杰克是在比塞大一起出发的。”小野人卡卡妮晚上吃的比较多，她坐直了身子，让自己的胃舒服一点。
“他们都是科学家，都是有自己的小圈子。他们几个人之间应该是相当的熟悉，而前都是圈子里的人。”我点点头，挥手示意让她继续翻译。
接下来的好几页都是老杰克在骂凯斯和弗朗西斯的话，一连好几页都是老杰克像怨妇一样的咒骂，除了有一句感谢弗朗西斯帮他接好了断腿。
然后，他在笔记中这样写道，“我的腿不能动，所以我只好躺着。不知道过了多久，大概是圣诞节前夕，我们在加勒比海的圭亚那附近接上来四个人，三男一女。男人是法国人，穿着绿色迷彩服，他们眼神凶悍，有一个身材敦实的小伙子老是在屁股后面别着一把斧头。”
“这时候我的腿恢复的很好，我可以拄着拐杖四处慢慢的走动了，船就停在港口里装载补给品，我看到码头附近一条街道上闪着暗红的灯光，那些光着大腿浓妆艳抹打扮的花枝招展的像一只只孔雀一样的姑娘们皮肤都呈现浅黑色或者浅棕色，都是明显的混血儿，她们的基因吸收了白人、黑人和亚洲人的优点，使得她们的臀部都极其的挺翘，我想走下船去找几个小妞快活一下，要知道，我在船上可是憋了好久的。结果那个屁股后面别着斧头长得敦实的像西班牙斗牛犬一样的家伙用撇脚的英语不怀好意的跟我说‘瘸子，老大说所有人都不许下船’。”
“他们喊我瘸子，我生气极了，想用拐杖打他们，但他们像狮子看着发狂的羚羊一样，毫不在意的看着我。我只好回来找凯斯和弗朗西斯商量，我这才知道，原来他们俩都是被老板杰斯绑架而上的船。上帝啊，这帮孙子，把我骗的好苦。要知道要是我还在突尼斯，现在正不知道在哪个小妞床上快活或者在哪个午夜酒吧里烂醉如泥。唉，不过这都怪我，如果不是看到漂亮的凯瑟琳，我才不跟这帮老杆子上船的。”
“这后面我就没办法念下去了。”小野人卡卡妮看着后面的日记，停了下来。
“为什么？”我很疑惑。
“因为……这个老瘸子杰克在日记里成天的在意淫老凯斯的女儿凯瑟琳。写的不堪入目。”小野人卡卡妮一摆手说道，“相信我，这种成天白日做梦跟哪个哪个女人大战三百回合的人，其实都是不行的。他们在身体上不行，所以只好在精神世界——日记里自己吹嘘自己天下无敌，自己白日做梦。”小野人卡卡妮一针见血的评价着这个来自莫西河畔的仓库管理员兼生物学家老瘸子杰克先生。
“好吧。”我把油灯的灯芯往上拨弄了几下，让屋里亮堂一点。“后面还有什么有用的信息？”
小野人卡卡妮继续往后翻看，在十几页之后，她又翻译了一段给我听。
“在那个该死的晚上，我们遇到了该死的风暴。然后我们当中第一个该死的人死掉了。知道吗，我觉得我们当中所有的人都应该死掉——除了漂亮的凯瑟琳小姐。那个第一个死掉的倒霉鬼是一个叫长武的韩裔美国人。我知道从道义上来讲，我应该对他的死感到遗憾，但是我一直不这么想。这个倒霉蛋每天都在船舱里整理他油亮的头发并画着比女人还妖艳的浓妆，他总是一边款款走来，并散发着阵阵香风一边说‘这个轮舵是我们韩国祖先发明的，那个指南针是我们韩国祖先最先发明的，那个墙上挂的钟表是一千年前我们韩国的大发明家最先做出来，对了，还有望远镜，也是我们韩国的，只是最后被你们伽利略仿制去了……’，他一整天都在船舱里转悠，但是有一天，他不知道怎么回事，莫名其妙的跑到船头，笔直的站着，然后像鸟一样的张开双臂，做出拥抱的姿势，突然一个浪头打来，把他打到船舷外面，他用手死死的抓住舷绳以免自己掉到海里，但是这个倒霉蛋的身体却勾在